le 24 May,  2018
En este boletín...


 
cell phone school messenger schoolmessenger

Sus datos de contacto son muy importantes y tienen que estar actualizados para poder comunicarlos todo lo que tiene que ver con la escuela. El momento de hacer esto es durante las inscripciones en  SchoolAdmin , que abre el 16 de abril y cierra el 27 de julio. Todo cambio después se hará por medio del   formulario para pedir actualización de datos . Recuerden contar 24 horas para que el cambio se efectúe, y no realice ningún cambio por correo electrónico al maestro ni por llamada a la oficina principal. 

Medios principales de contacto:
Número de teléfono (celular, trabajo, en caso), emails (work, personal), physical address.

Mensajes de texto de emergencia:
Para inscribirse a este servicio de mensajes de emergencia, favor de enviar la letra Y al 68453 para que le lleguen los mensajes del Lycée. Si no se han inscrito, no recibirán estos mensajes en caso de emergencia. 
Si al mandar Y al 68453 les llega un  mensaje de error (ejemplos a continuación), quiere decir que su plan telefónico no tiene activada la opción de  mensajes de  texto de emergencia:
·    Service access denied (acceso al servicio rechazado)
·    Message failed (envio de  mensaje fallado)
·    Shortcode may have expired or shortcode texting may be blocked on your account (el código se ha vencido o está bloqueado en su cuenta)
·    Does not participate (su plan no participa en este servicio)












Queremos decir las gracias a  Elephant Quilt Productions  por toda su dedicación y su apoyo en la grabación y producción de nuestro primer video promocional. Jason Rhein, uno de nuestros padres de familia y dueño de la empresa, facilitó el proceso de conceptualización y logística. ¡Estamos muy emocionados de poder compartir el producto final con ustedes! 












Nos da mucho orgullo anunciarles que el grupo de 7mo grado de Mme Martinon obtuvo el segundo lugar en el concurso international  "Slame Tes Accents" patrocinado por el  Centre de la francophonie des Amériques ! Más de 20 países del continente americano participaron en este concurso. Queremos agradecer al maestro de música, Pascal Valcasara, por todo su apoyo. 

Escuche la canción que los inspiró a participar:












Qué es: estaremos colectando uniformes usados, suéteres y chaquetas usados en buenas condiciones para la venta anual. También estaremos vendiendo todos los elementos restantes en los objetos perdidos. 

Fechas de coleta:
  • Miércoles 23 de mayo
  • Jueves 24 de mayo
  • Viernes 25 de mayo
Fechas de ventas: 3:45 - 5:30 PM en el Patton Campus (5951 Patton Street)
  • Viernes 25 de mayo 
  • Lunes 28 de mayo
  • Mardi 29 de mayo 
Día sin uniformes   (para los dos campus)
  • Lunes 28 de mayo  
  • Martes 29 de mayo 
  • (alumnos de Kínder deben portar sus uniformes para el evento de graduación)













No hay servicio de guardería el último día de clases el miércoles 30 de mayo. Todo alumno debe ser recogido a la hora exacta, y se les cobrará después de las 3:00 PM en Johnson y después de las 3:20 PM en Patton. Les recomendamos que vayan al picnic anual organizado por La Liaison PTO.









Cuándo:  30 de mayo de 4:00 - 7:00 pm. 
Dónde: Audubon Zoo Picnic Pavilion

Qué es:  Traiga un lonche para su familia y venga a convivir con todos para festejar el último día de clases. NO HAY GUARDERÍA ESTE DÍA.  La entrada es a la izquierda del Audubon Tea Room.

Tartine estará vendiendo lonches preparados pero hay que hacer el pedido por anticipado antes del 26 de mayo en la página webwww.tartineneworleans.com/lycee-picnic.html

Nota:  No habrá  venta  de comida el día del evento. La Liaison estará vendiendo snacks y bebidas, pero no platos grandes. 

Día de Ciclismo para niños
Cuándo: Domingo 3 de junio 
Para quienes: Abierto al público en general, con actividades para niños entre 5-12 años. Todo menor de edad debe estar acompañado por un adulto. Habrá un número limitado de bicicletas, así que se les pide que traigan su propia bicicleta y sus cascos. Restrooms and light refreshments will be made available for all attendees.
Qué es:  Un día de diversión para salir en bicicleta y fomentar la actividad física en los niños
Dónde: Milne Rec Center - 5420 Franklin Avenue


Girl Scout Brownie Troup 46059
Dónde: Audubon Park (St. Charles Ave. & Walnut St.)
Cuándo: Sábado 9 de junio 
Horario: 11:00 AM - 12:30 PM
Qué es: Día de preparación y planeación para la tropa de 2ndo grado. *Cupo limitado*
Para contactarnos: Mensaje de texto o correo electrónico
Russhele 985.222.4466, rfolse08@gmail.com
Andi 504.430.4374, andiosborne504@gmail.com


St. Paul's UCC Escuela bíblical
Cuándo: 25 - 29 de junio. De 8:30 - 11:30 AM
Dónde: 600 Eleonore St.
Para quienes: Children ages 3 - 12
Qué es:  Actividades con manualidades, teatro, música y juego sobre temáticas de la biblia.  
COSTO: Gratuito
INSCRIPCIONES: Enviar un correo a Pastor Andrew al correo   ageenhaw@gmail.com con  el nombre de los participantes y sus edades, agregando este  FORMULARIO DE PERMISO  para apartar su lugar.


IDIYA Labs & Xavier University: Iron Man Summer Camp Vol. 1
Cuándo: 16 - 20, 23 - 27 de julio
COSTO: $350/week
Para quiénes:  Niños de 10 - 14 años de edad
Qué es:  Clases diseñadas para construir un prototipo, construir un traje, conocer m´ as sobre la electrónica, el diseño y programación. 
calendarMarque en su calendario...  
  • Memorial Day: lunes 28 de mayo es un día escolar normal 
  • Último día de clases: miércoles 30 de mayo 
  • Ceremonia de graduación Kínder: miércoles 30 de mayo a las 11:00 AM en St. Francis of Assisi Church.
  • Picnic del último día de clases: miércoles 30 de mayo de 4:00 PM - 7:00 PM en el Audubon Zoo Picnic Pavilion.
  • Meet & Greet - Día de Bienvenida: lunes 13 de agosto 
  • Primer día de clases para el año escolar 2018 - 2019: miércoles 15 de agosto




¿Sabía que...? 




La semana pasada los alumnos de 2ndo grado de Mme Emilie Gauthier actuaron en una obra de teatro donde interpretaron varios papeles delante de sus padres de familia orgullosos. 









Hemos ahorrado 9 0,482  botellas de plástico.
Lycée Français de la Nouvelle-Orléans | 504.620.5500 | info@lfno.org | www.lfno.org
STAY CONNECTED: