le 3 May,  2018
En este boletín...







 
Les queremos agradecer por todo el apoyo que nos proporcionaron durante GiveNOLA Day. Este año teníamos una meta muy ambiciosa de $15,000, y entre todos ¡hasta lo rebasamos llegando a un total de   $15,962 de 196 donadores,  25 donadores más de los que tuvimos el año pasado!
 
Las donaciones fueron de entre $10- $1,000, y todo va para apoyar a nuestro programa de Thinking Outside the Classroom.
 
Una vez más, ¡MERCI! Si no pudieron donar durante estas 24 horas, pueden seguir donando dinero a la campaña anual aquí.
 
Para festejar, los alumnos podrán venir fuera de su uniforme con ropa normal el martes 15 de mayo. Les estaremos mandando más detalles próximamente. 


¡Hoy es el último día para votar antes de las 5 PM! 

Para votar: 
UN LIKE = UN VOTO en nuestro comentario en la página:  USGBC Louisiana Green Schools Challenge

Podríamos ganar una fuente de agua Elkay USA para el campus de Johnson!




Queremos recordarles que hay que seguir siendo conscientes de nuestros vecinos alrededor de las escuelas, así que les recordamos lo siguiente: 
  • Estaciónese con las 4 llantas en la calle, no sobre la banqueta o el pasto. 
  • No se estacione más cerca de 3 pies de cada lado de una entrada privada.
  • Asegure estacionarse de manera legal y no ocupe un lugar para discapacitados si no cuentan con el permiso. 
Lista de multas:
  • Bloquear vías para bomberos  $40
  • Estacionarse sobre una banqueta, como definido en la Section 146-531 
    del código municipal, incluso si es delante de su propiedad  - $40
  • Bloquear una entrada privada  - $40.
  • Estacionarse por más de diez minutos en una zona de pasajeros  - $40
  • Estacionarse en una zona de carga  - $40
  • Estacionarse en sentido contrario o en un ángulo - $40
  • Estacionarse dentro de 20 pies de una intersección o un letrero de parada - $40 (se llamará una grúa)
  • Estacionarse dentro de 15 pies de un hidrante para incendios  - $40
  • Si tiene 1 multa sin pagar. Riesgo de tener inmobilizador de llantas  
  • Estacionarse en lugar de discapacitado sin contar con permiso - $500. Cómo pedir  permiso para discapacitados.
  • Multa de la grúa comienza en $161.25, pueden haber cuotas adicionales
Respetemos a nuestros vecinos. ¡Gracias!


 


 


 


 

La semana de apreciación del personal es una oportunidad para agradecer todo el trabajo y esfuerzo que cada una de las personas que trabajan en el Lycée realizan - maestros, administradores, consejeros, oficiales de seguridad, y todos los demás.   No están obligados a traer regalos, y no hay una expectativa financiera para los regalos.  

Pueden traer tarjetas hechas en casa o cualquier otra cosa para expresar su agradecimiento. Para toda pregunta o duda, contacte a  Steph Strain, stephstrain820@gmail.com  o a Holly-Anne  Palmer,  hollyannedirector@gmail.com. Para bajar esta información e imprimirla, haga click  aquí.  


 


Alumnos del Lycée estarán participando este año en el concurso de baile Mind Steppers, donde cada año más de 200 alumnos entre Kínder y 8vo grado bailan Merenge, Salas, Swing, Tango, Waltz ¡y más! Este es un evento gratuito.  

Cuándo: viernes 18 de mayo a las 5:30 PM en punto

Dónde: Lyons Center, 624 Louisiana Avenue, NOLA











Favor de completar su inscripción en línea para poder tomar los datos de residencia para planear las rutos del autobús escolar.  Ya pueden acceder sus cuentas en  SchoolAdmin  para completar inscripciones anuales en línea para el año escolar 2018-2019. Esta acción debe ser completada por familias nuevas y actuales. Si ya tienen su cuenta, favor de ingresar a su portal y completar los formularios en su lista. Si aún no tienen una cuenta, tienen que crear una con las instrucciones que se les envió y después completar los formularios en su lista. 

Si necesita copias físicas de los dos formularios de Louisiana (salud y residencia), pueden pedir copias extras en la recepción de cualquiera de las dos oficinas principales. 

Nota: sólo familias nuevas tienen que traer la copia del acta de nacimiento del alumno, de una pieza de identificación, el comprobante de domicilio, y registro de vacunación del niño. 

Para inscribirse:   www.lfno.org/register/










 
17 de mayo a las 6pm (Patton Campus): acompáñenos para una sesión informativa sobre el programa para alumnos dotados. Estaremos explicando sobre cómo se pasa el proceso de evaluaciones, la redacción de un IEP, y los diferentes servicios que podremos proporcionar. 

22 de mayo at 6pm (Johnson Campus): acompáñenos para una sesión informativa sobre los planes para secundaria y preparatoria, enfocada en el programa académico y las actividades adicionales que se implementarán para los alumnos. 












Muchos alumnos que traen su propio lonche traen bebidas azucaradas. Aunque pudiera parecer que son saludables por ser jugos de fruta, muchas de estas bebidas contienen más de 6 cucharadas de azúcar. Bebidas como Powerade contienen hasta 11 cucharadas de azúcar. Esto no incluye el azúcar en postres y demás comida que se envía. A partir del año próximo, estaremos exigiendo que los alumnos tomen sólo agua o leche. 

Esto se hace con el objetivo de cuidar la salud de nuestros alumnos, ya que el consumo exagerado de azúcar puede llegar a ser un problema. No podemos prohibir el consumo de azúcar, pero queremos tratar de implementar hábitos sanos desde temprana edad, explicando que si tienen sed, pueden tomar agua en lugar de una bebida azucarada. 

Según el  American Heart Association en el Jornal Americano de Medicina, niños entre las edades de 2-18 años deberían consumir menos de 4 cucharadas de azúcar suplementario por día. 











Donde: City Park 
Cuándo: Sábado 12 de mayo 2018 de las 7:00 PM - 10:00 PM
COSTO:  $15 para pulsera que da acceso ilimitado a los juegos. El parque sólo estará abierto para amigos y familias de Lycée. 
  • Adultos podrán comprar un boleto de entrada general, pero toda persona que se suba a los juegos debe comprar la pulsera a $15.
  • Pueden pedir sus pulseras de acceso ilimitado por adelantado antes del viernes 4 de mayo o las pueden comprar en la entrada la noche del evento hasta las 8:30 pm.

¡Compre sus pulseras y boletos por adelantado para evitar hacer fila!
PROMOvid ¡ Sea parte del video promocional del LFNO!

 

¡Buscamos voluntarios! El LFNO está creando un nuevo video promocional con la empresa Elephant Quilt, y necesitamos algunos padres de familia voluntarios que puedan venir el  17 de mayo  para hablar sobre lo que hace que el Lycée sea una escuela tan especial.


Favor de llenar este FORMULARIO si están interesados en participar. 3 voluntarios serán seleccionados al azar, y recibirán más información por correo electrónico.


Partido de Rugby Juvenil
Cuándo: Sábado 12 de mayo a las 11:30 AM
Dónde: Arch Bishop Shaw, 1000 Salesain Ln, Marerro LA 70072
Qué es: Primer partido de Rugby de Liga Mayor.
COSTO: $20 incluye entrada para 2 adultos. Niños menores de 12 años entran gratis. 
Para quienes: Todos niños y niñas que juegan rugby

Ejercicio para una buena causa
Donde: Audubon Park - 2 vueltas por el camino de paseo 
Cuando: 19 de mayo
Hora: 9:00 AM 
COSTO: $25 - niños. $50 - adultos

Qué es: caminata de 6K dirigida por World Vision Organization. Los seis kilómetros representan la distancia en promedio que los niños y las mujeres caminan todos los días para buscar agua en África.  
INSCRíBASE AQUÍ

calendarMarque en sus calendarios...  
  • Mind Steppers 5to concurso anual de baile: viernes 18 de mayo a las 5:30 PM
  • Memorial Day: si hay clases
  • Último día de clases para los alumnos: miércoles 30 de mayo  
  • Ceremonia de graduación para Kínder: miércoles 30 de mayo 11:00 AM en la Iglesia St. Francis of Asisi Church.


¿Sabía que...? 



Algusno alumnos del campus de Johnson participaron en el concurso de escuelas ecológicas. Aprendieron sobre prácticas sustentables para sembrar jardines con nuestros vecinos en Okra Abbey. Diseñaron jardineras elevadas para instalarlas en el terreno de juegos para después sembrar y crear un jardín en la escuela. 






Hemos ahorrado 80,876  botellas de plástico.
Lycée Français de la Nouvelle-Orléans | 504.620.5500 | info@lfno.org | www.lfno.org
STAY CONNECTED: