le 4 janvier,  2017
Estimados padres de familia y tutores legales,

¡Feliz año nuevo! Nos da mucho gusto volver a ver a nuestros queridos alumnos después de las vacaciones de dos semanas, ¡y todos venían con una sonrisa enorme! Esperamos que el descanso les haya permitido pasar mucho tiempo juntos en familia, ¡no hay nada mejor que vacaciones juntas para crear recuerdos nuevos e inolvidables! Cuando vemos niños felices, es más probable que estén abiertos a nuevas oportunidades de aprendizaje con sus maestros ahora de vuelta en clases.

En Nueva Orleans siempre pasamos de un día festivo a otro, y este sábado da inicio a la temporada de festividades de Carnaval. Lo primero que nos viene a la mente es la Rosca de Reyes, el postre tradicional, pero también reconocemos que muchos estudios indican que comer grandes cantidades de comida con tanto azúcar nos hace mucho daño. Por esa razón, siempre tratamos de limitar la cantidad de azúcar que nuestros alumnos comen, y eso quiere decir que no se permite mandar una Rosca como snack para el salón. Se permite el uso por un maestro siempre y cuando se usa con fines educativos, y sí se les da permiso de comer Rosca el último día de clases antes de las vacaciones de Mardi Gras, que cae en viernes 9 de febrero. Como padres de familia, ustedes tienen derecho de elegir cómo y cuántas veces comer roscas en su casa. 

Les deseamos un año nuevo lleno de felicidad, 




Keith Bartlett,
Rector

En este boletín...


Cuándo:  domingo 14 de enero 
Dónde:
Horario:  5-8pm

Acompáñenos para apoyar la Asociación de Padres de Familia es este espacio de laser tag, negocio de uno de nuestros padres de familia. 

Más detalles próximamente. 










Alumnos actuales en PK4 CON colegiatura = SI tienen que llenar un nuevo OneApp para continuar a Kínder antes del 23 de febrero
Alumnos actuales de PK4 SIN colegiatura = NO tienen que llenar un nuevo OneApp si su intención en continuar en LNFO
Alumnos actuales en Kínder y para arriba =  NOT tienen que llenar un nuevo OneApp si su intención en continuar en LNFO

Solicitantes externos para ingresar a PK4 o K = llenar un OneApp antes del 23 de febrero
Solicitantes externos para ingresar a 1er año y arriba = llenar un OneApp antes del 12 de enero  ASI COMO contactarnos para pasar el examen de ubicación de francés 

Contacte a Cristina en Admisiones con toda duda o pregunta al correo csanchez1@lfno.org















¿Sabía que muchas personas no saben que somos una escuela pública y gratuita? ¡A nosotros también nos sorprende! Ayúdenos a correr la voz para que más gente en la comunidad se entere de lo que hacemos y lo  que somos. Comparte lo que más le guste sobre el Lycée por uno de los siguientes medios:

1. Un video de 20 segundos: nada elaborado, tomado un celular, ¡lo más sencillo! 
2. Una fotografía, un cartel o un dibujo. Favor de incluir una leyenda que explique la imagen. 
3. Una citación sencilla sobre por que quieren a Lycée

Toda entrega se puede hacer en el idioma de su preferencia. Una vez al mes, estaremos eligiendo una de sus entregas para promocionarlo en nuestro sitio web y redes sociales. Demuestre su apoyo al compartirlo con sus amigos, familiares, y toda persona externa que a lo mejor no sabe mucho sobre nosotros. Sabemos que difundir información de boca en boca es la mejor manera de compartir datos sobre el Lycée, así que ¡ayúdenos a hacerlo!

Cómo entregar: 
Envíenos su foto, video o citación por medio del formulario en google a continuación. Por favor limiten el tamaño de su archivo a 10 MB. Por favor evite usar elementos con marcas, nombres de los alumnos, u otros datos de identificación personal, y de preferencia diga cosas como cuántos años tienen en la escuela o empiece diciendo lo que más me gusta del Lycée es...

¡Los invitamos a que sean creativos!


¡Gracias por adelantado por su ayuda y participación! ¡Estamos muy emocionados por ver lo que nos vayan a mandar!

Las actividades extra-curriculares de primavera durarán 12 semanas entre  el 22 de enero hasta el 27 de abril 2018 .   

La primera ronda de inscripciones para una sola actividad y un centro de tareas por alumno se abrirá del sábado 13 de enero a las 11:00 AM hasta el martes 16 de enero a las 3:00 PM.

La segunda ronda se abrirá con espacios aún disponibles para actividades adicionales o centros de tarea del miércoles 17 de enero a las 12 PM hasta el viernes 19 de enero a las 12 PM.

El catalogo con más detalles se estará publicando en el sitio web
www.lfno.org/afterschool-enrichment  para finales del 10 de enero. 

Recordatorio importante: recuerden que toda deuda debe ser liquidada antes de poder inscribir a un alumno a una actividad nueva en primavera.  

Vámonos Nola - Campamentos diurnos próximos
Campamento del día de MLK - 15 de enero 
Campamento de Mardi Gras - 9-16 de febrero 


Estudio los sábados: esculturas de papel con Ayo Scott
Con la ayuda del artista Ayo Scott, los alumnos podrán explorar las galerías del museo y aprender como hacer esculturas de papel por medio de cortes y doblajes para apreciar formas, texturas y patrones. Programa financiado por la Fundación  Ella West Freeman, Selley y Entergy.

13 de enero de 10:00 am - 12:00 pm
Para niños en grados 2ndo hasta 5to de primaria 
$30 para miembros; $35 para personas externas.


Esculturas de papel para adolescentes GRATIS
Trabajando con el mismo artista Ayo Scott, los alumnos podrán crear esculturas en 3D junto con el artista  Serge Alain Nitegeka. Programa financiado por la Fundación Ella West Freeman, Selley y Entergy.

13 de enero de 1:00 PM - 4:00 PM
Para niños en grados 8vo - 12vo.
GRATIS pero requiere apuntarse por adelantado. 

 
MLK DAY en el museo Ogden
Artes, manualidades, música, comida, retos, yoga. El Museo de Arte Ogden tendrá un día de actividades en honor a Martin Luther King, Jr. Exposición especial que muestra la historia del arte de varios artistas afro-americanos de los años 40s hasta la actualidad. 

15 de enero
10:00 AM - 5:00 PM
GRATIS
Inscripciones gratuitas para clases de yoga con  Mark Berger & Kim Doley al correo  ogdenmuseum.org

calendarMarque en sus calendarios...  

  • Día Festivo en honor a Martin Luther King, Jr:  No hay clases el 15 de enero. 


¿Sabía que...?
Fireworks

En Francia el festejo de fin de año se llama St. Sylvestre en honor al santo de ese día. Se festeja con una gran cena en familia o con amigos. El día siguiente, 'le Jour de L'an', hay desfiles en varias calles principales del país. Para aprender más, siga este link: http://ti.me/2j4g6Zh






Hemos ahorrado más de 80,020 botellas de plástico.
Lycée Français de la Nouvelle-Orléans | 504.620.5500 | info@lfno.org | www.lfno.org
STAY CONNECTED: