2018年爾灣中文學校新年慶祝會在上週末圓滿落幕，非常高興看到學生及家長們在活動當天開心的看節目、逛攤位及玩遊戲，並且大家最愛的道地傳統美食也被一掃而空。感謝老師，義工家長以及高中生義工們的支持才能讓這次活動如此順利、成功！祝大家狗年行大運、新年快樂、恭喜大發財！
相信大家都還留有當場的餘韻，意猶未盡，我們整理了當天的精彩照片與樂團演出影片。歡迎家長至學校Facebook觀賞精采回顧照片。

2018 ICS Chinese New Year Festival was a great success! It was so glad to see students and parents had a great time and many friends and families from our communities joined us as well. Thanks to the teachers and volunteers to make this event successful! We wish you a happy 2018 Chinese New Year! Gong Xi Fa Cai!
The event photos were upload on school Facebook, please visit and feel free to download.
元宵節門票預約即將結束
Tickets reserve for Lantern Festival will be end
南海岸中華文化中心/爾灣中文學校與太平洋交響樂團共同舉辦的狗年元宵慶祝活動將於3月4日在Segerstrom Concert Hall 舉辦，活動時間為12點至6點，活動內容豐富，精彩中西樂團表演、舞蹈、舞龍、舞獅、免費手工藝術品製作、猜燈謎及美食餐車。 免費索取門票，因數量有限，從2月14日起預約訂票為候補名單。在2月14日前已預約訂票者，門票索取時間早上9點至晚上7點至辦公室領取。

South coast Chinese Cultural Center/ Irvine Chinese School and Pacific Symphony hold the Lantern Festival on March 4 th at Segerstrom Concert Hall。Event stars from 12 pm and ends at 6 pm. There are many great performance and activities. Please reserve the free tickets from this link. If you reserved the tickets before February 14, please pick up the tickets from 9 am till 7 pm at the office ASAP . Reservation of the tickets after Feb 14 is on the waiting list. 
喜歡跳舞的大朋友或小朋友們，今年國際桃李盃舞蹈大賽，將首次在南海岸中華文化中心/爾灣中文學校舉行．凡5歲以上均可報名，有各種不同組別，請按連結參閱詳情．報名截止日期2月28日，比賽日期3月31日。

Taoli World Dance Competition will be held at SCCCA/Irvine Chinese School on for the 1st time. The last registration date is February 28 and competition date is March 31. Please see the link for the details. The competition is for age 5 and up. 
免費體驗課程-親子書畫課程宣講會
親子書畫課程宣講會，2月25日週日中午9點30分, 請上網登記! 

Parents and Children’s calligraphy and brush painting introductory meeting at 9:30 am on Feb 25. Please reserve your seats. 
春季週三笛子及古箏初級課程開始招生!

Spring Wednesday Flute and GuZheng beginner classes start the registration.
免費公民申請服務
Free citizen application service
免費公民申請服務又到南海岸中華文化中心了! 中心與Asian Americans Advancing Justice 合作將定期於南海岸中華文化中心舉辦免費公民申請服務，第一次為3月2日週五早上9點至下午2點，提供免費公民申請服務。 Asian Americans Advancing Justice是1983年在洛杉磯(Los Angeles)成立的非盈利組織，提供各種法律服務。在橙縣(Orange County)中有一組律師提供免費中文公民申請服務（N-400）。如果您有資格獲得USCIS費用 ，將幫助您申請申請。請致電（800）520-2356以安排與律師的免費諮詢。

SCCCA with Asian American Advantage Justice will hold a free workshop every other month’s 1 st Friday for free citizen application service. The first is held on Friday, March 5 th from 9 am till 2 pm at center. Please call 1-800-520-2356 for appointment, walk-in is welcome.
爾灣市政說明會
Meet the Mayor of City of Irvine
爾灣市長Donald Wagner 將於2月27日下午6點於爾灣市政府舉辦市政說明會，歡迎爾灣市民踴躍參加!

City of Irvine Mayor Donald Wagner will hold a meeting in Feb 27 at 6 pm. The location is at Irvine City Hall, welcome to join.  
SCCCA/ Irvine Chinese School | 949-559-6868 | www.sccca.org