January 5, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
5 de enero de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
12 Months of Mercy: 2021 Resource Guide for MESA Schools

As we begin the new year, we invite you to review our new educational resource guide for 2021. It includes dates and resources suggestions for Mercy celebrations, religious events and social justice observations throughout the year. With your help, our intention is that this resource guide remains a living document - we welcome your suggestions for additional dates and resources to include. Please email mesa@sistersofmercy.org.

12 meses de misericordia: Guía de recursos 2021 para las escuelas de MESA

Al comenzar el año nuevo, les invitamos a ver nuestra nueva guía de recursos para 2021. Incluye fechas y sugerencias de recursos para celebraciones de la Misericordia, eventos religiosos y programas de justicia social durante todo el año. Con su ayuda, nuestra intención es que esta guía de recursos siga siendo algo vivo – agradecemos sus sugerencias para fechas y recursos adicionales. Mande un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

MESA Mourns Passing of Student and Graduate

With sadness we mourn the passing of Jeremy Perez, a student at Mercy Career and Technical High School (Philadelphia, Pennsylvania), and Eny Aguilar, a 2013 graduate of Instituto María Regina (La Ceiba, Honduras). Both were the victims of senseless violence during the Christmas season. Their deaths compel us to recommit ourselves more deeply to our Critical Concern for nonviolence, promoting peace in families, in communities, in businesses and among nations. We join the school communities in prayer and ask God to touch our hearts with love, heal our brokenness, and turn us away from violence toward peace.


MESA lamenta el fallecimiento de un estudiante y una graduada
 
Con tristeza, lamentamos el fallecimiento de Jeremy Pérez, un estudiante de la Escuela Secundaria Vocacional y Técnica de la Misericordia (Philadelphia, Pennsylvania), y de Eny Aguilar, graduada en 2013 del Instituto María Regina (La Ceiba, Honduras). Ambos fueron victimas de una violencia sin sentido durante la temporada navideña. Sus muertes nos obligan a volver a comprometernos más profundamente con nuestro Asunto Crítico por la no violencia, promoviendo la paz en las familias, en las comunidades, en las empresas y entre las naciones. Nos unimos a las comunidades escolares en oración y le pedimos a Dios que toque nuestros corazones con amor, sane nuestro quebrantamiento y nos aparte de la violencia hacia la paz.
 

MESA Opens Search for Head of School

As previously announced, the MESA Board of Directors is conducting a feasibility study to open a new school for the 2022-2023 academic year. The search process for a founding head of school is now underway, and the MESA Board is seeking applicants who are ready for the entrepreneurial rigor of school founding - guided by the school design plan, supported with seed funding from the Drexel Fund and shepherded by grace. The position description and application information are available on the MESA employment page. Applications are due January 22.
MESA abre la búsqueda para director(a) de escuela

Como se anunció anteriormente, la Directiva de MESA está un estudio de factibilidad para abrir una nueva escuela para el año académico 2022-2023. El proceso de búsqueda de una(a) director(a) fundador(a) de escuela ya está en marcha, y la Directiva de MESA está buscando candidatos que estén listos para el rigor empresarial de la fundación de escuelas - guiados por el plan de diseño de la escuela, apoyados con fondos de Drexel y pastoreados por la gracia. La descripción del puesto y la información de la solicitud están disponibles en la página de empleo de MESA. Las solucitudes deben llegar para el 22 de enero.
Good News and Great Opportunities

  • It's not too late to make a New Year's Resolution on behalf of Earth, our common home. The Mercy Justice Team recently developed a calendar - Plastics: Beyond Convenience - to give you inspiration and concrete ideas for reducing disposable plastics in your home, workplace, school, church and other settings.
  • Each year we are inspired by our Mercy schools' good works during the holiday season! Here are a few highlights: Students at Mount de Sales Academy (Macon, Georgia) donated over 10,000 items to a local food pantry which will serve those experiencing food insecurity, especially during the COVID-19 crisis. At Mercy High School (Middletown, Connecticut), the school community came together to donate pajamas for teens and women living in shelters as part of their annual "PJs for the Prince of Peace" drive. And St. Catharine Academy (Bronx, New York) collected over 500 toys and books for their annual toy drive to make Christmas a bit more merry for families in need.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • No es demasiado tarde para hacer una resolución de año nuevo en nombre de la Tierra, nuestra casa común. El equipo de Justicia de la Misericordia desarrolló recientemente un calendario -Plásticos: más allá de la comodidad- para brindarles inspiración e ideas concretas para reducir plásticos desechables en el hogar, en el trabajo, en la escuela, en la iglesia y en otros entornos.
  • ¡Cada año nos inspiran las buenas obras hechas en nuestras escuelas de la Misericordia durante la temporada de Navidad! Aquí hay algunos detalles destacados: los estudiantes en la Academia de Mount de Sales (Macon, Georgia) dieron más de 10,000 donaciones a una dispensa de alimentos local que atenderá a los que experimentan inseguridad alimentaria, especialmente durante la crisis de COVID-19. En la Escuela Secundaria de la Misericordia (Middletown, Connecticut), como parte de su campaña anual «pijamas para el príncipe de la paz», la comunidad escolar se unió para donar pijamas para adolescentes y mujeres que viven en refugios. Y las estudiantes de la Academia de Santa Catalina (Bronx, New York) recogieron más de 500 juguestes y libros para su colecta anual de juguetes para hacer que la Navidad sea un poco más alegre para las familias necesitadas.
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 22-23, 2021
This event will be held virtually.

Conference of Mercy Student Leaders
June 27-30, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.


Partners in Ministry Leadership Academy
July 26-27, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Foro de Liderazgo
22-23 de febrero de 2021
Este evento se llevará a cabo virtualmente.

La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
27-30 de junio de 2021
Este evento se llevará a cabo virtualmente.


La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
26-27 de julio de 2021
Este evento se llevará a cabo virtualmente.
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly.
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.