June 9, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
9 de junio de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Photo from Mercy High School (San Francisco, California). Credit: @beholdcreators
15 Resources on Race and Antiracism for Mercy School Communities

In our June 2 Response to Recent Acts of Racism and Violence, Mercy Education System of the Americas (MESA) committed “to find ways to have courageous conversations that inspire graced actions to preserve the dignity of and respect for each human being.”

As part of this commitment and in response to requests from our school administrators, the MESA Staff in conjunction with colleagues throughout the Mercy world have shared the following resources* that may be used for one’s own personal edification on race and antiracism as well as classroom resources to help students grow in their understanding of our Mercy Critical Concern for antiracism.
15 recursos sobre Raza y Antirracismo para las Comunidades Escolares de la Misericordia

El 2 de junio en el artículo la Misericordia responde a los actos de racismo y violencia, el Sistema de Educación de la Misericordia de las Américas (MESA) se comprometió a «encontrar formas de tener conversaciones valientes que inspiren acciones agraciadas para preservar la dignidad y el respeto de cada ser humano».

Como parte de este compromiso y en respuesta a las solicitudes de nuestros administradores escolares, el personal de MESA, junto con colegas de todo el mundo de la Misericordia han compartido los siguientes recursos* que se pueden usar para la propia edificación personal sobre la raza y el antirracismo, así como recursos en el aula para ayudar a los estudiantes a comprender mejor nuestro Asunto Crítico de la Misericordia para el antirracismo.
Revamped Curriculum for Mercy Learning Online Summer Courses

Mercy Learning Online (MLOL) summer courses begin on Monday, June 15. Twenty-one Mercy educators, four new to the summer program, are prepared to welcome students to the Schoology platform. MLOL is offering 12 half-credit classes this summer, the most popular being American Government, Health and Economics. Thirteen credit recovery classes are also being offered over two, three-week summer sessions.  View a complete list of courses here.

MLOL brings together Mercy educators and students from across our schools in courses designed by Mercy teachers and administrators. This year, MLOL instituted a new process, “virtual curriculum revision,” to review and revise selected courses. Two teams of educators collaborated to revamp the Health and American Government courses: Elizabeth Decosse (Motto Project Coordinator, Our Lady of Mercy School for Young Women) and Dawn Odom (Principal, St. Vincent’s Academy) collaborated on revisions to Health and Erin Battisto (Social Studies Chair, Gwynedd Mercy Academy High School) and Alexis Browsh (Social Studies Teacher, Merion Mercy Academy) collaborated on American Government.
Currículum renovado para los cursos de verano del Aprendizaje de la Misericordia en línea

Los cursos de verano del Aprendizaje de la Misericordia en Línea (AMEL) comienzan el lunes, 15 de junio. Veintiún educadores de la Misericordia, cuatro nuevos en el programa de verano, están preparados para recibir a los estudiantes en la plataforma de Schoology. Este verano, AMEL está ofreciendo 12 cursos de medio crédito, los más populares siendo Gobierno estadounidense, Salud, y Economía. Trece cursos de recuperación de crédito se ofrecen durante dos sesiones de tres semanas por curso. Se puede ver una lista completa de cursos aquí.

El AMEL une a educadores de la Misericordia y estudiantes de la Misericordia de todas nuestras escuelas en cursos diseñados por maestros y administradores de la Misericordia. Este año, AMEL instituyó un nuevo proceso, «revisión virtual del currículo», para evaluar y revisar unos cursos. Dos equipos de educadores colaboraron para renovar los cursos de Salud y Gobierno estadounidense: Elizabeth Decosse (Coordinadora del proyecto Lema, Escuela de Nuestra Señora de la Misericordia para Jóvenes Mujeres) y Dawn Odom (Directora, Academia de San Vicente) y Erin Battisto (Directora del departamento de Estudios Sociales, Academia de la Misericordia, Escuela Secundaria de Gwynedd) y Alexis Browsh (Maestra de Estudios Sociales, Academia de la Misericordia de Merion) colaboraron sobre el curso de Gobierno estadounidense.
Sisters of Mercy Launch Institute Climate Response Initiative

On the heels of the fifth anniversary of the papal encyclical Laudato Si’, the Sisters of Mercy Institute Leadership Team is pleased to announce the launch of the Institute Climate Response Initiative.

This is a comprehensive, Institute-wide response to the climate crisis. Its most critical goal is to achieve net-zero greenhouse gas emissions by 2045.

More information about the new initiative is available in this article from the Sisters of Mercy.
Las Hermanas de la Misericordia lanzan una Iniciativa de Respuesta Climática
Inmediatamente después del quinto aniversario de la encíclica papal, Laudato Si’, el Equipo de Liderazgo del Instituto de las Hermanas de la Misericordia se complace en anunciar el estreno de la Iniciativa de Respuesta Climática del Instituto.
Esta es una respuesta integral de todo el Instituto a la crisis climática. Su objetivo más crítico es lograr cero emisiones netas de gases de efecto invernadero para 2045. 
Hay más información sobre esta nueva iniciativa en este artículo de las Hermanas de la Misericordia. 
Good News and Great Opportunities

  • (Photo above) Students at Mercy Career and Technical High School (Philadelphia, Pennsylvania) participated in a virtual protest last week. They also created digital posters of contemporary social justice heroes and connected them to Mercy Critical Concerns and Catholic Social Teaching.
  • Though for many MESA schools, the academic year is winding down, it is never too early to start assembling resources for the next. Global Sisters Report in the Classroom has shared a new coronavirus response lesson focused on Catholic sisters helping vulnerable people throughout the world. A full list of topics from GSR in the Classroom can be found here - and be sure to subscribe to their updates.
  • In honor of Pride Month 2020, Sister Janet Rozzano, RSM, reflects on the spirituality of gay and lesbian persons in "The Gift We Have Been Given."
Buenas noticias & grandes oportunidades
  • (Foto de arriba) Los estudiantes de la Escuela Secundaria Vocacional y Técnica de la Misericordia (Philadelphia, Pennsylvania) participaron en una protesta virtual la semana pasada. También crearon carteles digitales de héroes contemporáneos de la justicia social y los conectaron con los Asuntos Críticos de la Misericordia y la Enseñanza Social Católica.
  • En honor al Mes de Orgullo 2020, la Hermana Janet Rozzano, RSM, reflexiona sobre la espiritualidad de las personas homosexuales y lesbianas en «El regalo que hemos recibido».
  • Aunque para muchas escuelas de MESA, el año académico está terminando, nunca es demasiado temprano para comenzar a reunir recursos para el próximo. El Global Sisters Report in the Classroom [Reportaje Global de Hermanas en el aula] ha compartido una nueva lección de respuesta al coronavirus enfocada en las hermanas católicas que ayudan a personas vulnerables en todo el mundo. Se puede encontrar una lista completa de temas aquí - y asegúrese de suscribirse a sus actualizaciones
Employment Opportunities

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Conference of Mercy Student Leaders
June 27 - June 30, 2021
Detroit, Michigan

Partners in Ministry Leadership Academy
July 26-27, 2021
Belmont, North Carolina

2020 Mercy Education Conference
October 14-15, 2021
Kingston, Jamaica
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
27-30 de junio de 2021
Detroit, Michigan

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
26-27 de julio de 2021
Belmont, North Carolina

Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
14-15 de octubre de 2021
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .