A special year is coming to an end, and it looks like the challenge will remain with us for another while. Nevertheless I want to close this year in gratitude. In gratitude for our community and the support we are giving one another and the gift of Reiki carrying us through.
Wishing you a Merry Christmas and an insightful and happy new year 2021!
With Love and gratitude
Johannes, Paul and Joyce
Un anno speciale sta per finire e a quanto pare questa sfida ci accompagnerà ancora per un po’ di tempo. Ciononostante voglio concludere quest’anno nella gratitudine. Gratitudine per la nostra comunità, per il sostegno che ci stiamo dando l’un l’altro e per il dono del Reiki che ci aiuta a superare gli ostacoli.
Vi auguro Buon Natale e un Nuovo Anno 2021 pieno di intuizione e di felicità!
Con amore e gratitudine,
Johannes, Paul and Joyce
Этот особый год подходит к концу, и похоже, что вызовы этого года остаются с нами еще на какое-то время. Тем не менее, я хочу завершить этот год в благодарности. В благодарности за наше сообщество и за поддержку, которую мы оказываем друг другу, и за дар Рэйки, который ведет нас.
Желаю вам Веселого Рождества и счастливого, полного прозрений, Нового, 2021-го года!
С любовью и благодарностью, Йоханнес, Пол и Джойс
Ein besonderes Jahr geht dem Ende zu und es sieht so aus als würden uns die Herausforderungen noch etwas länger begleiten. Dennoch möchte ich das Jahr in Dankbarkeit schließen. In Dankbarkeit für unsere Gemeinschaft und die Unterstützung füreinander und dem Geschenk von Reiki das uns durch diese Zeit trägt.
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2021 voller Erkenntnisse!
Mit Liebe und Dankbarkeit
Johannes, Paul und Joyce
Une année spéciale touche à sa fin et il semble que le défi restera avec nous pendant encore un certain temps. Je tiens néanmoins à clore cette année en signe de gratitude. En remerciement à notre communauté et au soutien que nous nous apportons les uns aux autres, ainsi qu’au don de Reiki qui nous a permis de traverser cette période.
Je vous souhaite un joyeux Noël et une année 2021 pleine de perspicacité et de bonheur !
Avec amour et gratitude
Johannes, Paul et Joyce
Een speciaal jaar komt ten einde, en het lijkt erop dat de uitdaging nog wel een tijdje bij ons blijft. Toch wil ik dit jaar in dankbaarheid afsluiten. In dankbaarheid voor onze gemeenschap, voor de steun die we elkaar geven en voor het geschenk van Reiki dat ons erdoor helpt.
We wensen jullie een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar 2021 met vele inzichten!
Met liefde en dankbaarheid
Johannes, Paul en Joyce
Un año especial está llegando a su fin, y parece que el desafío permanecerá con nosotros durante un tiempo más. Sin embargo quiero cerrar este año en gratitud. En gratitud a nuestra comunidad y al apoyo que nos damos unos a otros, y al regalo de Reiki que nos lleva a través de estos desafíos.
¡Feliz Navidad y un esclarecedor y feliz 2021 !
Con amor y gratitud,
Johannes, Paul and Joyce
