Salt
We love snow, but we know how seriously the salt spread on our roads, parking lots, and sidewalks impairs our creeks. We are proud to provide you with science-based information about how you and your community can take real steps to reduce this pollution.
Please be a watershed steward and share the information on the factsheet below with your elected officials, business owners, and neighbors.
Thank you, volunteers and Stroud Water Research Center. Need copies of the factsheet? Contact us.
|
|
Sal
Nos encanta la nieve, pero sabemos cuán grave la sal que se esparce en nuestras carreteras, estacionamientos y aceras daña nuestros arroyos. Nos enorgullece brindar información basada en la ciencia sobre cómo usted y su comunidad pueden tomar medidas reales para reducir esta contaminación.
Sea un "watershed steward" y comparta la información en la hoja informativa a continuación con sus funcionarios electos, dueños de negocios y vecinos. Gracias, voluntarios y Stroud Water Research Center. ¿Necesita copias de la hoja informativa? Contáctenos.
|
|
|
Thank you!
We are so grateful for the outpouring of kindness we received from our donors in 2021. Thanks to your extraordinary generosity, we saw more support than ever, in large part due to our growing Sustainers, our monthly donors! This consistent, unrestricted support gives us the stability and flexibility we need to thrive as an organization.
We can't thank you enough!
Hope to see you along a creek or trail soon,
Julie
¡Gracias!
Estamos muy agradecidos por la gran amabilidad que recibimos de nuestros donantes en 2021. Gracias a su extraordinaria generosidad, vimos más apoyo que nunca, en gran parte debido a nuestros Sustainers crecientes, ¡nuestros donantes mensuales! Este apoyo constante y sin restricciones nos brinda la estabilidad y la flexibilidad que necesitamos para prosperar como organización. ¡No podemos agradecerles lo suficiente!
Espero verte pronto a lo largo de un arroyo o sendero,
Julie
|
|
Save our Streams from Road Salt |
|
|
|
Winter is finally here! However, snow and ice bring more than just beautiful views.
¡El invierno finalmente está aquí! Sin embargo, la nieve y el hielo brindan algo más que hermosas vistas.
The salt that is applied to roads has a big negative impact on our waterways.
La sal que se aplica a las carreteras tiene un gran impacto negativo en nuestras vías fluviales.
With storms this week and more winter weather on the way, we are sharing this resource so that together we can make a difference.
Con tormentas esta semana y más clima invernal en camino, compartimos este recurso para que juntos podamos marcar la diferencia.
|
|
Con nuestro socio Stroud Water Research Center, hemos actualizado nuestra hoja de datos sobre la sal en las carreteras con datos de nuestros voluntarios que participan en Winter Salt Watch, incluyendo datos recopilados de muestras continuas que muestran el alcance de los desafíos asociados con el uso de la sal en las carreteras en nuestra cuenca.
|
|
Tuesday, January 11|martes, 11 enero
6 pm - 7 pm
Únase para hablar sobre el programa Tree Tenders y cómo podemos trabajar juntos para iniciar grupos de Tree Tenders en los vecindarios alrededor de Tacony Creek Park. Regístrese aquí
|
|
Thursdays (jueves): 6 pm - 8 pm
January (enero) 13, 20, 27, Feb 3
* ¡Pagaremos la tarifa para los residentes de la cuenca del TTF! Llámenos al 215-744-1853 para más detalles.
|
|
Martin Luther King Jr. Day
Monday, Jan 17| lunes, 17 enero
We are not hosting a group program this year because our first priority is the health of our neighbors amidst the current Covid surge.
No estamos organizando un programa grupal este año porque nuestra primera prioridad es la salud de nuestros vecinos en medio del aumento actual de Covid.
We encourage you to clean up in your own neighborhood and park on this and every day. Need supplies? Contact us at 215-744-1853. Make a difference in your community!
Promovemos a que limpie en su propio vecindario y parque en este y todos los días. ¿Necesita suministros? Contáctenos al 215-744-1853. ¡Haz la diferencia en tu comunidad!
Stay tuned for information about an online Environmental Justice program in the evening of MLK Day.
Estén atentos para obtener información sobre un programa de justicia ambiental en línea en la noche del Día de MLK.
|
|
Interested in making an important New Year's resolution? Start by investing in the health of your neighborhood!
¿Interesado en hacer una importante resolución de Año Nuevo? ¡Empiece por invertir en la salud de su vecindario!
Attend our weekly Wednesday cleanups in Tacony Creek Park this month.
Asista a nuestras limpiezas semanales los miércoles en Tacony Creek Park este mes.
|
|
|
I Street and Ramona Avenue
Philadelphia 19124
|
|
East Tabor Rd and E Olney Avenue
Philadelphia 19120
|
|
January (enero) 20, 2022 @ 7pm
Care about your local waterways and want to learn more about the environment?
¿Te preocupan las vías fluviales locales y quieres aprender más sobre el medio ambiente?
The Penn State Extension Master Watershed Steward volunteer program is accepting applications from Greater Philadelphia residents to participate in spring training.
El programa de voluntarios Master Watershed Steward de Penn State Extension está aceptando solicitudes de los residentes del área metropolitana de Filadelfia para participar en el entrenamiento de primavera.
Spring training will begin with a half-day orientation on Sunday, March 6th, and continue with online evening sessions from 6-8:30 pm on Thursdays through June 23, 2022. Tune in to a virtual information session on Thursday, January 20 at 7 pm to learn more. Register here.
El entrenamiento de primavera comenzará con una orientación de mitad del día el domingo 6 de marzo y continuará con sesiones nocturnas en línea de 6 a 8:30 p. m. los jueves hasta el 23 de junio de 2022. Asiste a una sesión de información virtual el jueves 20 de enero a las 7 pm para aprender más. Regístrese aquí
Para obtener más información sobre el programa o para solicitar, visite el Programa Master Watershed Steward de Filadelfia.
|
|
Created by Philly-based immersive experience company Swim Pony and meant to be played outdoors, the game’s beautifully-illustrated location-specific cards cast players as extraterrestrial explorers sent to explore earth’s mysterious “watersphere.”
Creado por la empresa en Filadelfia de experiencia inmersiva Swim Pony, y destinado a jugarse al aire libre, las cartas específicas del área y bellamente ilustradas del juego presentan a los jugadores como exploradores extraterrestres enviados a explorar la misteriosa "esfera acuática" de la Tierra.
The game will be offered completely FREE of charge thru AWE centers...which is us!
El juego se ofrecerá completamente GRATIS a través de los centros de AWE... ¡que somos nosotros!
Save the Date: Stay tuned for events this Spring in your neighborhood!
Reserve la fecha: ¡Estén atentos a los eventos esta
primavera en su vecindario!
|
|
|
|
|
|
|
