*Para español, desplácese hacia abajo |
|
|
Dear residents, business owners, and friends,
As April comes to a close, we are gearing up to celebrate National Small Business Week in District 5 from May 2 to May 6. You can't believe how excited I am to be partnering with local and national organizations, Miami-Dade County departments, and small business resource providers to offer a full calendar of events for our small businesses, as well as new (and well-known) programs and funding opportunities. Learn how you too can participate by reading below or clicking here to see our calendar of events.
|
|
Miami-Dade County is the home of 82,000 small businesses, employing over 400,000 residents. This represents 53.3 percent of our workforce. In District 5 alone, there are 7,000 small businesses. I know the struggles and rewards of owning a small business myself. That's why since being elected nearly four years ago, I've worked tirelessly to ensure small businesses have access to the resources and funding needed to succeed.
Predicting a pandemic seemed farfetched two years ago. It was a wake-up call, and exposed long, existing gaps in Miami-Dade's economic ecosystem. But we adapted quickly to a new normal. I am so proud of the many small business that worked incredibly hard to adapt to a new economic environment. My office and the County was with you every step of the way. From our Mom & Pop Small Business Grant Program to the RISE Miami-Dade Fund, to the many other relief programs, we prioritzed helping small businesses prosper because investing in our businesses is investing in our residents, workers, families, and children.
|
|
Armed with data-driven lessons learned, last year my office teamed up with AXIS Helps and Urban Impact Lab to begin addressing gaps, such as in technology and access to capital, amoung others.
I am thrilled to finally share the result of our efforts - my new small business initiative, Elevate District 5. O fficially launching on Tuesday, May 3, Elevate District 5 is a comprehensive recovery and growth plan that utilizes data and feedback to create, leverage, and expand existing small business programs and tools to support and strengthen small businesses in District 5. The program is funded by the American Rescue Plan (ARPA), President Biden's plan to provide direct relief to Americans and rescue the economy.
While you may just be learning about this initative today, my team and our partners have been busy working since January, launching programs such as a Tech Academy for Little Havana businesses in partnership with Prospera USA and Capital One. Next up we are launching the next installment of the Tech Academy as well as an exciting course with BizHack titled "How to Fund Customers Online." Learn about these programs and more below!
But to kick-off the week, on May 2 I will be launching the 2022 Mom and Pop Small Business Grant Program. Any small business interesting in applying should make sure to attend a virtual information session in English and Spanish on April 27 or May 4. Learn more and register below!
I am excited for all the opportunities we are bringing to you through Elevate District 5. Stay tuned for many more exciting announcements in the upcoming months. I promise you that we are only just beginning!
In the meantime please contact my office at 305-375-5924 or SmallBusinessD5@miamidade.gov with any questions or concerns you may have. You can also connect with us on social media at @CommishEileen!
|
|
BizHack: How to Find Customers Online |
|
As part of Elevate District 5 Commissioner Higgins is partnering with BizHack to launch a FREE online marketing course. Applications are now open through Friday, May 6. Click here to apply.
The 7-week course titled “How to Find Customers Online” will be led by BizHack founder and CEO Dan Grech and will give small businesses practical skills and strategies in digital marketing. The free introductory course in digital marketing will help small businesses find, attract, and retain customers online.
Participating business owners will work with expert instructors and peer business owners to learn the BizHack Lead Building System™ methodology, create a Business Directory Listing, and develop a personalized Growth Roadmap that provides a clear plan of action with next steps for finding customers online.
This is the first in a series of BizHack cohorts in 2022, which will include up to 40 businesses kicking off on May 11, 2022. Classes for the first cohort will be offered only in English. Spanish classes will be offered later in the year.
|
|
Prospera USA Tech Academy |
|
In March, 15 Little Havana businesses graduated from Elevate District 5's first Tech Academy, in partnership with Prospera USA, and Capital One.
Commissioner Higgins is happy to announce that applications are now open for the next installment of the Prospera USA Tech Academy - this time in Miami Beach.
Join us for a FREE, three-week course in Spanish that will offer small businesses the tools and strategies on how to apply technology to the daily operations of your business. Applications can be found here.
|
|
Are you a small business owner interested in using more sustainable practices? Are you ready to step up and learn about plastic free alternatives to use in your daily operations? Then you should consider becoming a certified Plastic Free 305 business!
Plastic Free 305 was created through legislation sponsored by Commissioner Higgins and it aims to celebrate Miami-Dade County businesses dedicated to reducing or eliminating the purchase and use of single-use plastics through the adoption of reuse and sustainable replacement strategies.
District 5 will be hosting a webinar with Debris Free Oceans and the Miami-Dade Division of Environmental Resources Management during Small Business Week on how to become certified, more details below!
|
|
UPCOMING WEBINARS & EVENTS |
|
Small Business Week by our community partners.
|
|
Applications for the District 5 Mom & Pop Small Business Grant will open on May 2! This program provides up to $5,000 to qualifying owned and operated small businesses in District 5 for the purchase of inventory and supplies, business equipment, publicity, marketing, and advertising, professional services, amongst other uses.
District 5 is hosting an Information Session, on Wednesday, May 4 at 5:30 PM in partnership with Prospera USA. Register here!
|
|
Can't make it? Another information session will be hosted on May 4 at 10:30 AM, you may register here! Both Information Sessions will be in English and Spanish.
|
|
Join Commissioner Higgins, the District 5 team, small business owners, and local stakeholders to celebrate National Small Business week at a networking event in the heart of Brickell on Wednesday, May 4 at 6:00 PM at Barsecco, 1421 S Miami Ave, Miami, FL 33130.
Connect with fellow business owners and learn more about small business opportunities and resources available to you.
|
|
Learn the three easy steps to become a registered vendor and do business with Miami-Dade County and discover the many bidding opportunities available. Registration link can be found here.
|
|
Estimados residentes, dueños de negocios y amigos,
A medida que abril llega a su fin, nos estamos preparando para celebrar la Semana Nacional de los Pequeños Negocios en el Distrito 5 del 2 al 6 de mayo. No pueden creer lo emocionada que estoy de asociarme con organizaciones locales y nacionales, departamentos del Condado Miami-Dade y proveedores de recursos para pequeños negocios para ofrecer un calendario completo de eventos para nuestros pequeños negocios, así como nuevos (y conocidos) programas y oportunidades de financiación. Aprenda cómo usted también puede participar leyendo a continuación o haciendo clic aquí para ver nuestro calendario de eventos.
El Condado Miami-Dade es el hogar de 82,000 pequeños negocios y emplea a más de 400,000 residentes. Esto representa el 53.3 por ciento de nuestra fuerza laboral. Solo en el Distrito 5, hay 7,000 pequeños negocios. Conozco las luchas y las recompensas de ser dueño de una pequeño negocio. Por eso, desde que fui elegida hace casi cuatro años, he trabajado incansablemente para garantizar que los pequeños negocios tengan acceso a los recursos y los fondos necesarios para tener éxito.
Predecir una pandemia parecía improbable hace dos años. Fue una llamada de atención y expuso las largas brechas existentes en el ecosistema económico de Miami-Dade. Pero nos adaptamos rápidamente a una nueva normalidad. Estoy muy orgullosa de los muchos pequeños negocios que trabajaron increíblemente duro para adaptarse a un nuevo entorno económico. Mi oficina y el Condado estuvieron con usted en cada paso del camino. Desde nuestro Programa de Subvenciones para Pequeños Negocios Mom y Pop hasta el Fondo RISE Miami-Dade y muchos otros programas de ayuda, priorizamos ayudar a los pequeños negocios a prosperar, porque invertir en nuestras empresas es invertir en nuestros residentes, trabajadores, familias y niños.
|
|
Armados con las lecciones aprendidas basadas en datos, el año pasado mi oficina se asoció con AXIS Helps y Urban Impact Lab para comenzar a abordar las brechas, como la tecnología y el acceso al capital, entre otros.
Estoy encantada de finalmente compartir el resultado de nuestros esfuerzos - mi nueva iniciativa para pequeños negocios, Elevate District 5. Elevate District 5, que se lanzará oficialmente el martes 3 de mayo, es un plan integral de recuperación y crecimiento que utiliza datos y comentarios para crear, aprovechar, y expandir los programas y herramientas existentes para pequeños negocios para apoyar y fortalecer los pequeños negocios en el Distrito 5. El programa está financiado por el Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), el plan del Presidente Biden para brindar ayuda directa a los estadounidenses y rescatar la economía.
|
|
Si bien es posible que esté aprendiendo sobre esta iniciativa hoy, mi equipo y nuestros socios han estado ocupados trabajando desde enero, lanzando programas como una Academia de Tecnología para Negocios de la Pequeña Habana en asociación con Prospera USA y Capital One. A continuación, lanzaremos la próxima edición de la Academia de Tecnología, así como un emocionante curso con BizHack titulado "Cómo encontrar clientes en línea". ¡Aprenda sobre estos programas y más a continuación!
Pero para iniciar la semana, el 2 de mayo lanzaré el Programa de Subvenciones para Pequeños Negocios para Mom y Pop del 2022. Cualquier pequeño negocio interesado en presentar una solicitud debe asegurarse de asistir a una sesión de información virtual en inglés y español el 27 de abril o el 4 de mayo. ¡Obtenga más información y regístrese a continuación!
Estoy emocionada por todas las oportunidades que le estamos brindando a través de Elevate District 5. Estén atentos para muchos más anuncios emocionantes en los próximos meses. ¡Les prometo que apenas estamos comenzando!
Mientras tanto, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o SmallBusinessD5@miamidade.gov con cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. ¡También puede conectarse con nosotros en las redes sociales en @CommishEileen!
|
|
BizHack: Cómo encontrar clientes en línea |
|
Como parte de Elevate District 5, la Comisionada Higgins se ha asociado con BizHack para lanzar un curso de marketing en línea GRATUITO. Las solicitudes están abiertas hasta el viernes 6 de mayo. Haga clic aquí para aplicar.
El curso de 7 semanas titulado "Cómo Encontrar Clientes en Línea" será dirigido por el Fundador y Director Ejecutivo de BizHack, Dan Grech, y brindará a los pequeños negocios habilidades y estrategias prácticas en marketing digital. El curso gratuito de introducción al marketing digital ayudará a los pequeños negocios a encontrar, atraer y retener clientes en línea.
Los dueños de negocios participantes trabajarán con instructores expertos y dueños de negocios para aprender la metodología BizHack Lead Building System™, crear una lista de directorio de negocios y desarrollar una hoja de ruta de crecimiento personalizada que proporcione un plan de acción claro con los próximos pasos para encontrar clientes en línea.
Esta es la primera de una serie de cohortes de BizHack en el 2022, que incluirá hasta 40 negocios que comenzarán el 11 de mayo del 2022. Las clases para la primera cohorte se ofrecerán solo en inglés. Las clases de español se ofrecerán más adelante en el año.
|
|
Academia de Tecnología de Prospera USA
|
|
En marzo, 15 negocios de la Pequeña Habana se graduaron de la primera Academia de Tecnología del Elevate District 5, en asociación con Prospera USA y Capital One.
La Comisionada Higgins se complace en anunciar que ya están abiertas las solicitudes para la próxima edición de la Academia de Tecnología de Prospera USA, esta vez en Miami Beach.
Únase a nosotros para un curso GRATUITO de tres semanas en español que ofrecerá a los pequeños negocios las herramientas y estrategias sobre cómo aplicar la tecnología a las operaciones diarias de su negocio. Las aplicaciones se pueden encontrar aquí.
|
|
¿Es usted propietario de un pequeño negocio interesado en utilizar prácticas más sostenibles? ¿Está listo para dar un paso al frente y aprender sobre alternativas libres de plástico para usar en sus operaciones diarias? ¡Entonces debería considerar convertirse en un negocio certificado Plastic Free 305!
Plastic Free 305 se creó a través de una legislación patrocinada por la Comisionada Higgins y tiene como objetivo celebrar las empresas del Condado Miami-Dade dedicadas a reducir o eliminar la compra y el uso de plásticos de un solo uso mediante la adopción de estrategias de reutilización y reemplazo sostenible.
El Distrito 5 organizará un seminario web con Debris Free Oceans y la División de Gestión de Recursos Ambientales de Miami-Dade durante la Semana del Pequeño Negocio sobre cómo obtener la certificación. ¡Más detalles a continuación!
|
|
PRÓXIMOS SEMINARIOS WEB Y EVENTOS |
|
Semana de la Pequeña Empresa por nuestros socios comunitarios.
|
|
¡Las solicitudes para la Subvención para Pequeños Negocios Mom y Pop del Distrito 5 se abrirán el 2 de mayo! Este programa proporciona hasta $5,000 a pequeños negocios de propiedad y operación calificadas en el Distrito 5 para la compra de inventario y suministros, equipos comerciales, publicidad, mercadeo y publicidad, servicios profesionales, entre otros usos.
El Distrito 5 está organizando una sesión informativa el miércoles 4 de mayo a las 5:30 PM en asociación con Prospera USA. ¡Registrarse aquí!
¿No estará disponible? Se realizará otra sesión informativa el 4 de mayo a las 10:30 am, ¡puede registrarse aquí! Ambas sesiones informativas serán en inglés y español.
|
|
Únase a la Comisionada Higgins, el equipo del Distrito 5, los propietarios de pequeños negocios y las partes interesadas locales para celebrar la Semana Nacional de los Pequeños Negocios en un evento de networking en el corazón de Brickell el miércoles 4 de mayo a las 6:00 PMen Barsecco, 1421 S Miami Ave, Miami , Florida 33130.
Conécte con otros propietarios de negocios y obtenga más información sobre las oportunidades y los recursos disponibles para los pequeños negocios.
Por favor confirme su asistencia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
