In this Issue

2026 Speaker Spotlight

Register by 30 August to Save $300

Sponsored Podcasts & Webinars

Our 2026 Sponsors

2026 Speaker Spotlight

Adam Goldman, Head of Partnerships and

Benoit Benatar, AI and Localization Product Dir, OTTO

Many multilingual content operations still apply the same workflow to every asset, regardless of audience, purpose, or risk. This creates unnecessary review, slows global publishing, and stretches specialist resources.


This session presents a more scalable, risk-based approach. Rather than focusing on AI as a translation engine, it explores how AI can support better decisions before and after multilingual content is produced—identifying which content needs greater oversight, assigning the right level of human involvement, and determining whether content is ready for publication or requires escalation.


Attendees will learn how targeted governance can replace blanket review. The goal is not to eliminate human expertise, but to apply it where judgment has the greatest impact. By using AI as a decision layer, organizations can reduce review effort, improve consistency, accelerate global publishing, and deliver better multilingual customer experiences.



For more information about this presentation click here or the graphic above.

Register by 30 August to Save $300


The 2026 program—with speaker bios, session summaries, and lessons to be learned—is published. Learn more more about the trailblazers of our industry and the presentations coming to LavaCon 2026 Charlotte!

Register by 30 August and get $300 off full in-person tuition!

Need to build a business case to attend? Attach a copy of the Schedule at a Glance (PDF) to your training request and highlight all the sessions that would help solve your organization's content challenges. This year's program is epic!

Sponsored Podcasts & Webinars


Content Matters


Inside Tech Comm
Episode 1 of season 8 out now!


Our 2026 Sponsors

Exclusive Diamond Sponsor

Adobe Systems

Sapphire Sponsors

Heretto


Madcap Software


Markup AI


Hashout Technologies


OTTO


Promptless


Platinum Sponsors

Fluid Topics


Stilo


Scriptorium


Congree


DITA Strategies / Intuitive Stack


Comtech Services


Precision Content


GitBook



Gold Sponsors


Xemma


ProSpring Staffing


RWS


Localize


Ryffine


Silver Sponsors

DCL


C-REX


Kinetic Council


Partners


Button


CMSWire


MultiLingual


TechSmith


Write the Docs


Jack Molisani
Executive Director
The LavaCon Conference
+1 562-726-1800 x201