(Español a continuación)

5/20/2022

Dear GSA Families,

As previously shared, the construction crew began excavating on the South Lot of our building. They have just shared that our sidewalks will not be done by 2:30 pm, dismissal time. Therefore, students who are regularly dismissed through doors 8 and 9 (2nd grade through 5th grade) by Whipple St, will start being dismissed at 2:15 pm through the North Lot of our building. Classrooms will be lined up on the Soccer Field by 44th St. We will have traffic cones posted to help identify where each class will be dismissed. Students who have permission to walk home alone will be dismissed at 2:30 pm. Bus transportation for our students will not be affected. Our Pre-K students will continue to dismiss through Door 10. Kindergarten,  6th grade through 8th grade will be dismissed through their regular locations, door 3 and 4.  Our location for morning entry and dismissal is scheduled to go back to normal on Monday, 5/23. We will continue to share updates as information is presented to us. 

We again apologize for the inconvenience that this might bring and thank you for your patience. If you have any questions, please feel free to call the main office at 773-535-7215.

20 de mayo de 2022

Estimadas familias de GSA,

Como se compartió anteriormente, el equipo de construcción comenzó a excavar en el lote sur de nuestro edificio. Acaban de compartir que nuestras banquetas no estarán listas a las 2:30 pm, hora de salida. Por lo tanto, los estudiantes que salen regularmente por las puertas 8 y 9 (de 2° a 5° grado) por Whipple St, comenzarán a salir a las 2:15 pm. por el lote norte de nuestro edificio. Los salones se formaran en el campo de fútbol por la calle 44. Tendremos conos de tráfico para ayudar a identificar dónde se despedirá cada clase. Los estudiantes que tengan permiso para caminar solos a casa saldrán a las 2:30 p.m. El transporte en autobús para nuestros estudiantes no se verá afectado. Nuestros estudiantes de Pre-K seguirán saliendo por la Puerta 10. Los estudiantes de Kindergarten, 6º a 8º grado saldrán a través de sus ubicaciones regulares, puerta 3 y 4. Nuestra ubicación para la entrada y salida de la mañana está programada para volver a la normalidad el lunes 5/23. Continuaremos compartiendo actualizaciones a medida que se nos presente información.

Nuevamente pedimos disculpas por las molestias que esto pueda traer y gracias por su paciencia. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina principal al 773-535-7215.