5/7 Recursos de Financiación p ara Pequeñas Empresas [Webinar en español]

5/7 Spanish-Language Webinar on Small Business Financing


Estimado Empresario, Gerente, Representante:

¿Sus negocios se ven afectado por COVID-19? ¿Desean recibir información sobre recursos de financiación para sus empresas? ¿Le gustaría evitar los préstamos abusivos? Únase a nosotros el jueves 7 de mayo a las 3 de la tarde para una sesión en línea. Los participantes tendrán la oportunidad de recibir consejos útiles de nuestro orador de Opportunity Fund y SBDC. Registrarse en https://bit.ly/SS-RSVP-0507 . Para eventos pasados (en inglés ) visite https://bit.ly/OEDSJ . Por favor envíe sus preguntas en español a covid19sjbusiness@sanjoseca.gov.

Dear Business Owner, Manager, Representative:

Do you need to borrow money from trustworthy lenders to solve your business cash flow problems? Join an interactive virtual workshop held in Spanish at 3 p.m. on Thursday, May 7 to learn about ways to safely fund your small businesses. You will get helpful tips from speakers from the Small Business Development Center (SBDC) and Opportunity Fund. To RSVP, visit https://bit.ly/SS-RSVP-0507To watch the previous events, visit https://bit.ly/OEDSJ . For questions, please contact Mirza Handzar at  Mirza.Handzar@sanjoseca.gov.

The session will be in Spanish, questions in English during the presentation can be sent to covid19sjbusiness@sanjoseca.gov .

Hội thảo sẽ diễn ra bằng tiếng Tây Ban Nha, nếu quý vị có câu hỏi bằng tiếng Việt, vui lòng gửi về  covid19sjbusiness@sanjoseca.gov .

会议将使用西班牙语 请将您的问题发送给 covid19sjbusiness@sanjoseca.gov

會議將以西班牙語進行。請將您的問題發送給 covid19sjbusiness@sanjoseca.gov

With best wishes for your health and the success of your business,
Office of Economic Development Team

The City of San Jose wants you and your employees to have important information about the COVID-19 pandemic and is sending this email to the emergency contact address that you gave the City when your business registered in the San Jose tax system or that you provided later. If you would like to receive these notices at an additional address you can subscribe to one or more of the following distributions:
  • BusinessOwnerSpace.com Notices – Small businesses can keep informed about workshops and other services offered by over 30 small business assistance organization programs through this subscription.
  • SJ Economy Notices – The City of San Jose Office of Economic Development sends out a regular notice about issues of interest to San Jose businesses
  • City of San Jose COVID-19 Flash Reports – Updates and announcements from the City of San Jose about COVID-19 are distributed in the morning and late afternoon to subscribers.

Past distributions about COVID-19 can be found here:

Here are other pandemic-related resources:
Office of Economic Development | City of San José