9/29/2020
Português abaixo * Español abajo

Welcome back 8th grade families!

I hope that the start of our school year has been smooth for you and your families. It is crazy to think next year your scholar will be off to high school! This year does look a little different than previous years and we want to make sure you are all getting the information you need about the transition to high school. Below is important information/dates from Keefe Tech:

  • Thursday, October 15, 2020Career Night  for prospective students and families.
  • Virtual Drop in Sessions (starting at the end of September and ongoing) for prospective students and families
  • Applying to Keefe Tech (Applying through the online application is preferred and language preference is available). You also have the option of downloading the admission documents in your preferred language. 

Mcauliffe will also be having an 8th grade family night which will take place on Wednesday, October 14, 2020, please look out for more information on this via our newsletter. 

I have reached out to district High Schools and when I receive information I will share it out with families.
Please complete the high school survey so I can best assist you with your scholar's transition to high school.

Please let me know if you have any questions. 


Thank you, 
Sameira Preto
School Counselor
508-879-9000 ext 164
Português
Bem-vindo de volta famílias da 8ª série!

Espero que o início do nosso ano letivo tenha sido tranquilo para você e suas famílias. É uma loucura pensar que no próximo ano seu aluno irá para o ensino médio! Este ano parece um pouco diferente dos anos anteriores e queremos ter certeza de que todos vocês estão recebendo as informações de que precisam sobre a transição para o ensino médio. Abaixo estão informações / datas importantes da Keefe Tech:

  • Quinta-feira, 15 de outubro de 2020 - Noite de Carreira para futuros alunos e famílias.
  • Sessões virtuais (começando no final de setembro e em andamento) para futuros alunos e famílias
  • Aplicar a Keefe Tech (é preferível fazer a aplicação online e a aplicação está disponível com o idioma de preferência). Você também tem a opção de baixar os documentos de admissão no idioma de sua preferência.

Mcauliffe também terá uma noite familiar da 8ª série que acontecerá na quarta-feira, 14 de outubro de 2020, por favor, procure mais informações sobre isso em nosso boletim informativo.

Entrei em contato com as escolas de segundo grau do distrito e quando receber informações, irei compartilhá-las com as famílias.



Por favor, preencha a pesquisa do ensino médio para que eu possa ajudá-lo da melhor maneira na transição do seu aluno para o ensino médio.

Por favor, deixe-me saber se você tem alguma dúvida.


Obrigado,
Sameira Preto
Conselheira escolar
508-879-9000 ramal 164

Español
¡Bienvenidos de nuevo a las familias del 8º grado!

Espero que el comienzo de nuestro año escolar haya sido sencillo para ustedes y sus familias. ¡Es una locura pensar que el próximo año su estudiante irá a la escuela secundaria! Este año se ve un poco diferente de años anteriores y queremos asegurarnos de que todos ustedes obtengan la información que necesitan sobre la transición a la escuela secundaria. A continuación se muestra información importante / fechas de Keefe Tech:

  • Jueves, 15 de octubre de 2020: Noche de carreras para futuros estudiantes y familias.
  • Sesiones virtuales (a partir de finales de septiembre y en curso) para futuros estudiantes y familias
  • Solicite Keefe Tech (es preferible presentar la solicitud en línea y la solicitud está disponible en el idioma preferido). También tiene la opción de descargar los documentos de admisión en el idioma de su elección.

Mcauliffe también tendrá una noche de hogar para el octavo grado que se llevará a cabo el miércoles 14 de octubre de 2020; busque más información sobre esto en nuestro boletín.

Me comuniqué con las escuelas secundarias del distrito y cuando reciba información, la compartiré con las familias.


Por favor complete la encuesta de la escuela secundaria para que pueda ayudarlo mejor en la transición de su estudiante a la escuela secundaria.

Por favor hazme saber si tienes preguntas.


Gracias,
Sameira Preto
Consejera de la escuela
508-879-9000 sucursal 164