Tu Boletín del Distrito Escolar Poudre

Jueves, 9 de octubre de 2023

Translate / Traducción / ترجمة

PSD Now masthead with icon
 

El PSD anuncia cambios en los programas y las instalaciones en el año escolar 2024-25


La disminución de las inscripciones estudiantiles es un problema en los distritos escolares de todo el país, especialmente en Colorado, donde los costos de vivienda están aumentando, y la tasa de natalidad va disminuyendo. Para adaptarnos a los cambios en nuestra población, el Distrito Escolar Poudre (PSD, por sus siglas en inglés) planea efectuar consolidaciones y cambios a partir del año escolar 2024-25.

 

Visiten el sitio web del PSD, para leer más sobre los cambios que tendrán efecto el próximo año escolar.>>

 
Un maestro habla con un estudiante con un sombrero de ala ancha mientras está de pie en el jardín de una escuela.

Poudre Global Academy

Los estudiantes de PGA desarrollan conexiones y habilidades a través del Club de Horticultura de la escuela


Desde su inauguración en el año 2021, la huerta de Poudre Global Academy se ha triplicado y ayudado a los estudiantes a adquirir conocimiento sobre la labor de la siembra, de recoger la cosecha y de cocinar con los alimentos que cultivan. Los estudiantes y las familias pueden llevar a casa productos frescos de la huerta; el Club de Horticultura de la escuela planea ofrecer en el futuro alimentos a una mayor parte de su comunidad. Obtengan más información sobre el Club de Horticultura (Garden Club), y su trabajo, en el sitio web del PSD.>>

 
Un empleado de McKinstry que lleva un chaleco amarillo brillante toma lecturas con un dispositivo en lo alto de una escuela.

A

Estudios de compañía externa al distrito sobre el aire acondicionado, la energía solar y otras mejoras para varios edificios del PSD


Desde el año pasado, el PSD ha estado trabajando con McKinstry, una empresa de diseño, optimización de edificios y mantenimiento de instalaciones exteriores, con el objetivo de analizar la eficiencia de nuestras 73 instalaciones. El trabajo de McKinstry incluye un estudio de viabilidad solar, un estudio de viabilidad de aire acondicionado, un estudio de evaluación del estado de las instalaciones y un estudio de evaluación de los sistemas del edificio.


En este artículo pueden encontrar más información sobre los dos primeros estudios realizados por McKinstry, así como el alcance de su trabajo.>>

Anótense ahora para reunirse con el liderazgo del PSD 


Asistan a una sesión de participación comunitaria con el superintendente del Distrito Escolar Poudre y los miembros de la Junta de Educación, que se llevará a cabo el martes 17 de octubre, de 6 a 7:30 p.m., en Fort Collins High School, 3400 Lambkin Way, en Fort Collins. El enfoque de esta sesión será la planificación a largo plazo del distrito. 


El cupo está limitado a las 20 primeras personas que se registren en la sesión; utilicen este enlace para ello.>>


La Junta de Educación y el superinten-dente están planeando realizar sesiones de participación comunitaria adicionales este otoño. La fecha de las reuniones se anunciará en el momento en que se programen. 

 

Su opinión sobre los futuros calendarios escolares


El Comité del Calendario del Distrito Escolar Poudre (compuesto por personal y padres de familia/tutores legales) desea conocer su opinión acerca de los calendarios futuros, mediante una encuesta que consta de ocho preguntas. El PSD se esfuerza por crear calendarios que tengan en cuenta los intereses de nuestros numerosos estudiantes, familias y personal. El último día para responder la encuesta es el 16 de octubre. En el sitio web del PSD pueden obtener más información con respecto a la encuesta; para responderla, visiten www.surveymonkey.com/r/PSDCalendarSurvey2023. >>

El valor de las conexiones estudiantiles


El tener un sentido de pertenencia en la escuela es vital para el bienestar de los estudiantes. Los alumnos de los grados 4 a 12 del Distrito Escolar Poudre están invitados a completar el formulario de revisión de las conexiones estudiantiles del PSD, entre el 16 de octubre y el 17 de noviembre, con la finalidad de que nos brinden su opinión con respecto al apoyo y la conexión en la escuela. Los padres de familia y tutores legales pueden ver el formulario para los estudiantes de la primaria en este enlace, y para los estudiantes de la escuela intermedia y de “high school” (preparatoria), en este otro.>>

 
Dos niñas de secundaria al aire libre sonríen para la cámara.
Una clase de estudiantes de banda de secundaria tocan sus instrumentos frente a un maestro junto al río.
Un niño de secundaria se arrodilla a la orilla del río.

Cache La Poudre

La creatividad brota durante la Semana Fluvial en CLPM

 

En cada otoño, los estudiantes de la escuela intermedia Cache La Poudre (CLPM) exploran, durante una semana, el río del cual su escuela toma su nombre. Los maestros encuentran formas únicas de conectar el material que enseñan con el río que corre detrás de la escuela, desde escribir poemas e historias sobre el río en las clases de Idiomas, hasta estudiar macroinvertebrados en la clase de Ciencias y tocar instrumentos a lo largo de las orillas del río en la clase de Música. La Semana Fluvial de este año tuvo lugar del 25 al 29 de septiembre.

 
Logo of a calendar page

Calendario


graphic image of a school bus

Transporte


Graphic image of a plate with a sandwich on it and a fork and spoon on either side of the plate

Comidas Escolares

Graphic image of four puzzle pieces of different colors.

Salud Mental


Graphic image of a laptop computer

Apoyo Tecnológico

 

¿Les gustaría trabajar en el PSD? Para encontrar ofertas de trabajo, visiten el sitio web de Ofertas de Trabajo (PSD Job Listings site. >>


Infórmense acerca de cómo ganar $100, por recomendar a un sustituto para un puesto de personal de apoyo aquí.>>

988 línea de prevención del suicidio y crisis
988 Suicide and Crisis Lifeline
VER algo, DECIR algo: Juntos, podemos construir un entorno seguro e inclusivo para todos.
Facebook          Instagram          LinkedIn          Twitter          YouTube