A+ News - Febrero 2023
Hechos Destacados y
Acontecimientos en BUSD
Mes de la Historia Negra en BUSD
Este mes de Febrero, BUSD ha estado ocupado celebrando el Mes de la Historia Negra (Black History Month) . En todo el distrito, los estudiantes y el personal han estado disfrutado el aprender acerca de y enalteciendo a la rica y diversa comunidad Negra de BUSD a través de actividades dentro del salón de clase, libros y listas de lectura, y eventos del distrito y comunitarios así como celebraciones.
 
“A medida que nosotros celebramos el Mes de la Historia Negra en febrero, también debemos de reconocer que tenemos frente a nosotros un trabajo arduo y difícil para cambiar nuestras estructuras inherentemente racistas”, mencionó la Superintendente Ford Morthel. “Hacemos este trabajo conscientes de que vivimos en Estados Unidos–donde seguimos viendo a diario cómo se le falta al respeto a las personas Negras. Es por eso que nos mantenemos firmes en este trabajo”.
 
Un estudiante en preescolar de la Escuela Primaria de Oxford interpreta "Let Freedom Ring" del Dr. Martin Luther King, Jr. en el Festival de Oratoria de Oxford. Los finalistas competirán en el Festival de Oratoria acerca de la Historia Negra que se celebrará en todo el distrito el 20 de marzo.
La clase Avanzada de Danza Afro Haitiana de Berkeley High School interpretó una pieza con Raíces Haitianas acerca de la libertad y la liberación frente a los alumnos de la Secundaria Willard Middle School.
El Día de la Excelencia Negra, los Estudiantes de Willard Middle School prepararon "hush pouppies" y "collard greens" con una receta seleccionada por la Unión de Estudiantes Negros.
Estudiantes de la Escuela Primaria Washington disfrutan de los tambores de One Tribe Edutainement en la Noche de la Herencia Negra, un evento organizado por el Grupo de Unidad Afro Estadounidense (African-American Unity Group) y la Asociación de Padres y Maestros de Washington.
Los estudiantes de la clase Umoja de la Secundaria Longfellow Middle School, junto con todos los alumnos de 8º grado de Longfellow, asistieron en febrero a una representación de Our Story en UC Berkeley.
La producción destacó las figuras históricas prominentes y las contribuciones sociales Negras y reconoció la supresión de estos relatos en la educación típica estadounidense.

La clase recibió entradas gratuitas para el espectáculo después de que el creador Griot B se enterara del trabajo y la beca en la que participan en Longfellow. Lea más acerca del programa Umoja y del trabajo que ellos hacen para elevarla Historia Negra durante todo el año aquí.
El personal de BUSD participó en las celebraciones del Mes de la Historia Negra creando carteles que se expusieron en cada escuela para compartir sus historias únicas y de afirmación. Vea todos los posters del personal aquí.
La comunidad de BUSD está invitada a la competencia del Festival de Oratoria de la Historia Negra de este año el lunes 20 de marzo a las 5:30 pm en el Auditorio de la Escuela Primaria Oxford, 1222 University Avenue. La cena se servirá a las 5:00 pm. El tema de este año–Alegría Negra (Black Joy)–promete actuaciones animadas e inspiradoras de nuestros talentosos estudiantes. Encuentre más recursos acerca del Festival de Oratoria en la página web del Mes de la Historia Negra .
Perfil del Éxito de los Estudiantes de la Escuela para Adultos de Berkeley (Berkeley Adult School)

Ashkat aparece en la foto de la clase. Berkeley Adult School intenta ayudar a los estudiantes a alcanzar sus objetivos y mejorar sus vidas
Askhat, quien llegó a los Estados Unidos desde Kyrgyzstan hace un año, se inscribió en el Programa de ESL de Berkeley Adult School en marzo del 2022. Gracias a sus cursos en BAS, consiguió dominar el inglés lo suficiente como para graduarse en la escuela de conducción de camiones (truck-driving) el pasado octubre. Desde enero 2023, Askhat ha estado trabajando como un conductor de tráiler Clase A, manejando alrededor de todos Estados Unidos.
 
Los miembros de la comunidad pueden asistir a Berkeley Adult School esta primavera para una serie de clases que le ayudarán a obtener su diploma, aprender inglés, adquirir habilidades de trabajo, y enriquecer su vida — todo mientras hace nuevos amigos.
 
El catálogo de los cursos para la primavera del 2023 de Berkeley Adult School se encuentra disponible en este enlace. Por favor tome en cuenta que el Catalogo PDF es únicamente para referencia. Usted puede encontrar la información más actualizada en el Portal de inscripción en línea BAS.
I am a Performer! en la Escuela Primaria Malcolm X

La banda de cuarto grado interpretó la canción "Eagle Summit March" frente a la escuela junto con la Sinfónica de Berkeley.
La Sinfónica de Berkeley llegó a la Escuela Primaria Malcolm X el 8 de febrero para sus series “I Am a Performer”. Los estudiantes de muchos niveles de grado actuaron en el mismo escenario con la sinfónica. Hasta ahora, la sinfónica ha venido a actuar junto con los estudiantes de las escuelas primarias Sylvia Méndez, Washington y Oxford. La oportunidad que se brinda a los músicos para actuar junto con la sinfónica frente a su escuela es una experiencia que muchos estudiantes apreciarán durante muchos años venideros.
Conozca a la Estudiante Teairra Brown, Director del School Board
Teairra Brown, estudiante del grado 12 en Berkeley Technology Academy, es la nueva Directora Estudiantil del School Board para el Año Escolar 2022-2023.
 “En Berkeley Technology Academy (BTA), soy una coordinadora y líder estudiantil del Sindicato Estudiantil (Student Union), el cual es una mezcla de la Gubernatura Estudiantil (Student Government) y el Sindicato de Estudiantes Negros (Black Student Union). Soy capaz de crear asambleas para los estudiantes y comunicar sus necesidades. En este cargo, puedo dar forma al futuro que BTA intenta alcanzar, y estoy orgullosa de formar parte de él. Fuera de la escuela, disfruto de leer, escribir, escuchar música y asistir a conciertos. También soy vicepresidente de College Bound. El trabajar con todas las grandes personas en el board ha sido una experiencia increíble, todos ellos están comprometidos con el cambio, y espero lograr seguir sus pasos. En mi cargo como primera representante de BTA en el School Board, espero ampliar las oportunidades de los estudiantes en BTA. Después de graduarme, planeo asistir a una universidad de cuatro años, hasta ahora he sido aceptada en seis. Yo seré la primera persona en mi familia en asistir a una universalidad. Aún no he decidido en qué quiero especializarme, pero estoy contemplando el marketing empresarial o las artes del entretenimiento en los medios de comunicación".
Los Estudiantes pueden Leer Libros Electrónicos Gratuitos en su Hogar con los Chromebooks de BUSD
Los Chromebooks están disponibles para ser prestados a los estudiantes que necesiten un dispositivo en el hogar para el trabajo escolar o la investigación. Con los Chromebooks, los estudiantes pueden disfrutar e-books y audio libros en su hogar. Escanee el código QR o haga un clic aquí para obtener más información.
Reporte acerca de Escuchando y Aprendiendo
de la Superintendente
Para asegurar una transición de liderazgo eficaz, eficiente y ordenada, y para mantener el enfoque del distrito en la mejora continua y el aumento del acceso y el logro para todos los estudiantes, la Superintendente Ford Morthel involucró a la comunidad BUSD en eventos escuchando y aprendiendo durante el otoño de 2022.
 
Estos eventos crearon oportunidades para hacer escuchar las voces, perspectivas y experiencias de la comunidad de Berkeley en el plan para hacer avanzar al distrito y hacer realidad su misión.
Después del Informe de Escuchando y Aprendiendo y de compartir las medidas de acción para el año escolar presentado ante el Board of Education el 14 de diciembre, 2022, La superintendente Ford Morthel ha seguido centrándose en la claridad de la organización y en el compromiso y la colaboración con la comunidad. Lea el reporte completo para entender más acerca de este enfoque estratégico.
El calendario académico 2023-2024 de BUSD ya está disponible en este enlace.
Ayude a mantener el Programa de Compañeros Mentores en Estudios Étnicos (Ethnic Studies Peer Mentor Program) apoyando su primera recaudación de fondos. Visite la tienda web (webshop) aquí. Se pueden comprar camisetas en tallas de adulto y juvenil, así como bolsas, las ganancias se destinarán al Ethnic Studies Peer Mentor Program.
 
BUSD aprecia al Berkeley Public Schools Fund por apoyar esta recaudación de fondos.
Reuniones del School Board en Persona

La reunión del School Board del miércoles, 8 de marzo será una reunión híbrida la cual dará principio a las 7:00 pm en el 1231 Addison Street. Información acerca de como unirse a la reunión se puede encontrar en esta  página web .
 
Las agendas de la reunión del school board se publican por lo menos 72 horas antes de las reuniones. Todos los detalles para las próximas Reuniones del Board pueden encontrarse en esta página web de BUSD.
 
Haga in Clic Aquí para la información de contacto de los Directores del School Board.
 
Reuniones Recientes del School Board 2022-23
 
Reunión CAC
Febrero 27 | 6:00 pm | Detalles >
 
Reunión del Personnel Commission
Marzo 2 | 4:30 pm | Detalles >
 
Reunión del Sub Comité de Finanzas P&O
Marzo 6 | 4:00 pm | Detalles >
 
Reunión del School Board Sub Comité de Instalaciones
Marzo 7 | 5:00 pm | Detalles >
 
School Board Meeting (Reunión de la Mesa Directiva de Educación)
Marzo 8 | 7:00 pm | Detalles >
 
Reunión PAC BUSD
Marzo 9 | 6:30 pm | Detalles >
 
Reunión del Comité de Supervisión de la Seguridad y el Mantenimiento de las Instalaciones
Marzo 14 | 6:00 pm | Detalles >
 
Reunión del Comité de Planificación y Supervisión/Planning and Oversight Committee Meeting
Marzo 14 | 6:30 pm | Detalles >
Reunión Construction Bond Oversight Committee
Marzo 21 | 9:00 am | Detalles >
 
Reunión CAC
Marzo 27 | 6:00 pm | Detalles >
 
Reunión del Comité de Planificación y Supervisión/Planning and Oversight Committee Meeting
Marzo 28 | 6:30 pm | Detalles >
 
Middle School Open House Noche de Orientación en Secundarias para Padres de Familia
Marzo 30 | 6:30 pm | Detalles >
 
Cesar Chavez Día de Servicio y Aprendizaje
Marzo 31 | 6:30 pm | Detalles >