June 1, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org
1 de junio de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org
A Look Ahead

June is a busy time in our Mercy Education schools! For many schools it is a time for graduations and events celebrating the close of the academic year. For Mercy Education staff, we are planning several programs to be held in the coming weeks. These include:

Mercy Learning Online
The first semester begins on June 14. Remember, registration is due by the first day of each session - June 14 for credit courses and Semester 1 of credit recovery courses; June 21 for non-credit skills courses; and July 5 for Semester 2 of credit recovery courses. More information is available here. Please contact Nell Stetser with any questions.

Conference of Mercy Student Leaders
Registration is due today, June 1, for this virtual student leadership conference, to be held June 28-29. More information about this event is available in this April 12 letter to school administrators. Please contact Kimberly Baxter with any questions.

Partners in Ministry Leadership Academy
Partners in Ministry Leadership Academy will be conducted virtually on Monday, July 19 and Tuesday, July 20, 2021. Those newly appointed to a leadership position in the school (faculty/staff/administration/board) are strongly encouraged to attend. Additionally, we invite those relatively new to a Mercy school; those who seek renewal or want to explore a greater exercise of leadership; and those who wish to know more about the charism, core values and traditions of Mercy to join us. More information about this event is available in this April 12 letter to school administrators. Please contact Kimberly Baxter with any questions.

We are also looking forward in the coming weeks to sharing with you our annual video celebrating our Mercy graduates, reflections from members of the Class of 2021, news about the new Mercy Education branding materials, and more.
Una Mirada al Futuro
 
¡Junio es un tiempo muy ocupado en nuestras escuelas de la Educación de la Misericordia! Para muchas escuelas, es un momento para las graduaciones y eventos que celebran el cierre del año académico. Para el personal de la Educación de la Misericordia, estamos planeando varios programas que se llevarán a cabo en las próximas semanas. Éstas incluyen:

El aprendizaje de la Misericordia en línea
El primer semestre comienza el 14 de junio. Recuerde, la inscripción vence el primer día de cada sesión, el 14 de junio para los cursos de crédito y el primer semestre de los cursos de recuperación de créditos; el 21 de junio para cursos de habilidades sin crédito; y el 5 de julio para el segundo semestre de cursos de recuperación de créditos. Hay más información aquí. Comuníquese con Nell Stetser si tiene alguna pregunta. 

Conferencia de Líderes Estudiantiles de la Misericordia
La inscripción vence hoy, 1 de junio, para esta conferencia virtual de liderazgo estudiantil, que se llevará a cabo del 28 al 29 de junio. Más información sobre ambos eventos está disponible en esta carta del 12 de abril a los/las administradores escolares. Comuníquese con Kimberly Baxter si tiene alguna pregunta.
 

Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio se llevará a cabo virtualmente el lunes, 19 de julio y martes, 20 de julio de 2021. Se recomienda encarecidamente que asistan los recién nombrados a un puesto de liderazgo en la escuela (facultad / personal / administración / directiva). Además, les invitamos a unirse a nosotros a aquellos relativamente nuevos a una escuela de la Misericordia; los que buscan renovarse o quieren explorar un mayor ejercicio de liderazgo; y aquellos que deseen saber más sobre el carisma, los valores fundamentales y las tradiciones de la Misericordia. Más información sobre ambos eventos está disponible en esta carta del 12 de abril a los/las administradores escolares. Comuníquese con Kimberly Baxter si tiene alguna pregunta.


En las próximas semanas esperamos compartir con ustedes nuestro video anual celebrando a nuestros/as graduados/as de la Misericordia, reflexiones de los/las miembros de la Clase de 2021, noticias sobre los nuevos materiales de marca de la Educación de la Misericordia y más.
Breathing in Lament Recording Now Available

Last week we shared about a memorial service commemorating the first anniversary of the death of George Floyd. This memorial service was offered to the Mercy community by the Institute Office of Anti-Racism and Racial Equity (IOARRE) and the Justice Team.

Though the YouTube channel experienced issues with live-streaming the event, you can watch a recording of the memorial here at your convenience. The program opens with a lament, followed by preaching by Rev. Delonte Gholston on the power of actions over words, and a collage of photos and video clips.
Grabación de Respirando un Lamento ya está disponible
 
La semana pasada compartimos sobre un servicio conmemorativo que conmemora el primer aniversario de la muerte de George Floyd. Este servicio conmemorativo fue ofrecido a la comunidad de la Misericordia por la Oficina del Instituto de Antirracismo y Equidad Racial (OIAER) y el Equipo de Justicia del Instituto.
 
Aunque el canal de YouTube tuvo problemas con la transmisión en vivo del evento, se puede ver una grabación del memorial aquí cuando lo desee. El programa comienza con un lamento, seguido de la predicación del Rev. Delonte Gholston sobre el poder de las acciones sobre las palabras, y un collage de fotografías y video clips. 
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mercyedu@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mercyedu@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Conference of Mercy Student Leaders
June 28-29, 2021
This event will be held virtually.


Partners in Ministry Leadership Academy
July 19-20, 2021
This event will be held virtually.

Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28-29 de junio de 2021
Este evento se realizará virtualmente.

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
19-20 de julio de 2021
Este evento se realizará virtualmente.

Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada