To The TAPA Ensemble,

I am writing with the hope to be connected with each of you, if only for a moment, during this distant and difficult time in our history. 

It has been hard for me to focus on TAPA work today, as I am obsessively revisiting the images from yesterday’s attack on our nation’s capital. It is impossible to forget the sight of violent rioters carrying the confederate flag and other hate symbols under the US Capitol Dome. 

Coming on the heels of the historic runoff in Georgia, which saw the election of a Black Baptist pastor and a young Jewish journalist, the scenes from Washington DC were particularly troubling. And the response by law enforcement seems a stark reminder of our country’s persistent white supremacy and unequal treatment under the law.

If you are feeling unsettled right now, you are not alone. We weren’t built to face a violent insurrection, on top of a global pandemic, on top of persistent racial injustices. We are living through a time of instability that is unlike anything I have ever experienced. It’s hard. It’s exhausting. It’s scary.

We have experienced and witnessed so much suffering this last year. What has helped me persist are those around me who persist and fight for justice: the record number of people voting, those who speak truth to power, communities fighting for equity and against police brutality, those like Stacy Abrams who give their all to right the wrongs of history. And I am inspired by every one of you, for putting in the work to show up, teach, learn, and make
art — day in and day out — in spite of the chaos of our world.

So, today, while I worry and fret, I also want to take the time to celebrate our TAPA Ensemble: we are strong, resilient, and we will come through this together. Be kind to yourself during these dark days, and reach out to your teachers, advisers, colleagues and friends in the TAPA community when you need help. Also, may we also lift up the voices of those who have come before, who have spoken forcefully against violence, racism, and tyranny, and join their chorus.

Ms. R-H
Al Conjunto de TAPA,

Les escribo con la esperanza de estar conectados con cada uno de ustedes, aunque sea por un momento, durante este momento distante y difícil de nuestra historia.

Ha sido difícil para mí concentrarme en el trabajo de TAPA hoy, ya que estoy revisando obsesivamente las imágenes del ataque de ayer a la capital de nuestra nación. Es imposible olvidar los alborotadores violentos que llevan la bandera confederada y otros símbolos de odio bajo la cúpula del Capitolio de los Estados Unidos.

Inmediatamente después de la histórica segunda vuelta en Georgia, que resulto en la elección de un Pastor Bautista Afro-Americano y un joven periodista Judío, las escenas de Washington DC fueron particularmente preocupantes. Y la respuesta de los cuerpos de seguridad parece un duro recordatorio de la persistente supremacía blanca y el trato desigual de nuestro país ante la ley.

Si se siente inquieto en este momento, no está solo. No fuimos hechos para enfrentar una insurrección violenta, además de una pandemia global, además de injusticias raciales persistentes. Estamos viviendo una época de inestabilidad que no se parece a nada que yo haya experimentado. Es dificil. Es agotador. Da miedo.

Hemos experimentado y presenciado tanto sufrimiento este último año. Lo que me ha ayudado a persistir son los que me rodean que persisten y luchan por la justicia: el número récord de personas que votan, los que dicen la verdad al poder, las comunidades que luchan por la equidad y contra la brutalidad policial, aquellos como Stacy Abrams que dan todo por la justicia y rectificar los errores de la historia. Y cada uno de ustedes me inspira, por decir presente todos los días, enseñar, aprender y hacer arte día tras día a pesar del caos
de nuestro mundo.

Entonces, hoy, mientras me preocupo y me inquieto, también quiero tomarme el tiempo para celebrar nuestro TAPA Conjunto: somos fuertes, resistentes y lo superaremos juntos. Sea generoso con usted mismo durante estos días oscuros y comuníquese con sus maestros, advisors, colegas y amigos de la comunidad de TAPA cuando necesite ayuda. También, que también levantemos las voces de aquellos que han venido antes, que han hablado enérgicamente contra la violencia, el racismo y la tiranía, y unámonos a su coro.

Mr. R-H