A Message from
County Administrator Dr. Erika Torres
March 4, 2022

Dear Inglewood Unified School District (IUSD) Staff, Students, Families and Community: 

In our continued commitment to serving our community and providing current information, we have some important updates in this week’s message. 

Updated COVID-19 Protocols
As part of our commitment to ensure safety as our top priority, and help stop the spread of COVID-19, District Leadership will be meeting with the Los Angeles County Office of Education (LACOE) and the Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH), to discuss the state’s release of the new COVID-19 mitigation process protocols that will be in effect on March 12, 2022. 

Their guidance is imperative as it helps drive our COVID-19 response and ensures that we are providing a safe environment for our students, staff and community. We will provide updates regarding our COVID-19 protocols early next week.
IUSD Stellar Student Spotlight
by Maygan Orr

Crozier Middle School 7th grader Taniyah Storey is a real MVP! She was nominated for the Stellar Student Spotlight by her basketball coach who says that she is his most dedicated player. Coach Goldman says that Taniyah has never missed a practice or game, and is the first player to show up at practice. He adds that she also has an amazing crossover dribble that she consistently is working on to improve. In addition to being a key player on the Crozier girls basketball team, Taniyah is also on the Crozier dance team, and a part of the Crozier mentoring program “Tea Time”. Taniyah’s hobbies include dancing, video games, and acting.

Taniyah’s mother, a dentist, passed away when she was only 3 years old, so she is being raised by her aunt and older sister. Taniyah says that they are her greatest inspirations because she sees how hard they work, and despite challenges, they still find a way to take good care of her. Taniyah would like to follow in her late mother’s footsteps and join the medical field when she grows up. She would like to become an emergency room doctor so that she can help save lives. After high school Taniyah’s goal is to attend UCLA or Harvard University.

Taniyah is known by her teachers and peers as being kind, helpful, hard working, and a leader. She serves her community by assisting her elderly neighbors with carrying in groceries and helping keep their porches clean. She also babysits her neighbors’ children when needed. Taniyah has this advice to share with her fellow IUSD students: “If you try your hardest at everything, you will be the best you can be at everything.”

If you are interested in nominating a stellar IUSD student, please email maygan.orr@inglewoodusd.com.
Richard Barter Memorial Spelling Bee Contest: NEW DATE
Our District is excited to announce that we are hosting the Richard Barter Memorial Spelling Bee Contest on Saturday, March 19, 2022 at Oak Street TK-8 School from 10:00 a.m. - 1:00 p.m. Over the past several weeks, students in 1st - 12th grade have been conducting classroom and grade-level spelling competitions. Each grade-level winner has been invited to participate and represent their school site at the Richard Barter Memorial Spelling Bee Contest. Good luck to all of our students.
Read Across America Week and Dr. Seuss Birthday
This week, IUSD celebrated Read Across America Week and honored Dr. Seuss’ Birthday on March 2, 2022. We are thrilled to share that our school sites hosted a series of activities, contests, and incentives to encourage students to read each day and truly foster a love for reading. Some of the Read Across America activities that our students engaged included writing projects, poetry, creating bookmarks, poster contests, student readers, and guest readers.
Los Angeles Chargers Book Giveaway
In partnership with the Los Angeles Chargers Impact Fund Literacy Program, the Los Angeles Chargers have kick-started a series of in-person readings and book distributions to all 2nd grade students in our District. In previous weeks, the Los Angeles Chargers have visited Frank D. Parent, and Kelso Elementary. On Wednesday, March 2, 2022, in celebration of Read Across America Week and Dr. Seuss’ Birthday, members of the Los Angeles Chargers, along with Damon Lloyd, Los Angeles Chargers Linebacker, District Officials, and Board Members, participated in an in-person reading with our 2nd grade students at Highland Elementary. Each student received a copy of The Cat in the Hat Book, by Dr. Seuss. Our District is extremely grateful to the Los Angeles Chargers for their donation that supports and encourages literacy for our students.
The Los Angeles Rams Readers Literacy Program
In celebration of Read Across America Week, our Los Angeles Rams visited Oak Street Elementary on Thursday, March 3, 2022. As part of the celebration, the team has launched the Rams Readers Literacy Program designed to encourage students to explore the excitement that reading provides. Over the next several weeks, all of our 1st - 3rd grade students in our District will participate in a series of in-person readings and book distributions with the Los Angeles Rams.
Women’s History Month: Celebrating HERstory 
In honor of Women’s History Month, we would like to highlight phenomenal women who have made significant contributions to sports, science, arts and politics. This week we are celebrating Rosa Parks, as one of the greatest political figures who fought to end segregation. 

Rosa Louise McCauley Parks, also known as Rosa Parks, was an American activist in the civil rights movement best known for her pivotal role in the Montgomery Bus Boycott. Rosa Parks was born in Tuskegee, Alabama on February 4, 1913. According to History, Rosa Parks invigorated the struggle for racial equality through her advocacy. The refusal of not giving up her bus seat led to Parks' arrest on December 1, 1955 and the Montgomery Bus Boycott was launched. The United States Congress has honored her as "the first lady of civil rights" and "the mother of the freedom movement”. On November 13, 1956, the Supreme Court ruled that bus segregation was unconstitutional and the boycott ended on December 20, 1956, a day after the Court’s written order arrived in Montgomery. IUSD recognizes Ms. Parks’ bravery and the long lasting impact it continues to have today.
Inspire Change- Kenny Washington Memorial Scholarship
In partnership with the Fulfillment Fund, our Los Angeles Rams are awarding scholarships to support student path to college graduation. Funded by the Rams Foundation, students enrolling in a four-year college will receive $5,000 per year for up to four years. Students enrolling in community college will receive $2,000 per year for up to two years. The deadline to apply for the Inspire Change- Kenny Washington Memorial Scholarship has been extended to Monday, March 7, 2022 for IUSD seniors. To learn more about this wonderful opportunity, click here.
COVID-19 Updates & Resources
Vaccine Clinics
The CDC and FDA has authorized the COVID-19 vaccine for 5 to 11 year olds. We strongly encourage all of our families to get their school aged children vaccinated. As we have seen, the higher the vaccination rates, the less impact COVID has on our day to day lives. Please help keep our schools and classrooms safe by getting your school aged children vaccinated.  

To help in the vaccination process, our District, in partnership with Kedren Health, began hosting vaccine clinics. The vaccine clinics are completely free and open to the community. The remaining vaccine clinic dates, locations and times are as follows:

  • Inglewood High School on March 8, 2022 from 3:00 p.m. - 6:00 p.m.
  • Centinela TK-8 on March 10, 2022 from 3:00 p.m. - 6:00 p.m.
Weekly Onsite COVID-19 Testing
STUDENTS 
EMPLOYEES 

Vaccination Request 
Per the updated Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH) COVID-19 guidelines, IUSD is now requiring COVID-19 vaccination status for both students and staff. The updated LACDPH protocols provide guidance on how to manage COVID-19 cases, exposures, and quarantine requirements dependent on an individual’s vaccination status. In order to implement these protocols, it is critical for us to know the vaccination status for all students and staff. If the vaccination status is not provided or is not already within our records, we must assume that the student/staff is not vaccinated.  
 
Vaccination Records Upload for Students and Staff  
  • For parents and guardians, please click here to upload your child’s vaccination record. 
  • For employees, please click here to upload your vaccination record. 
 
Thank you staff, parents, students, and community members for your ongoing support and commitment to the success of our district.  
 
#WeAreInglewoodUnified  
 
Sincerely,  
 
Erika F. Torres, Ed.D., MSW  
County Administrator   
Disclaimer: The District’s provision of information regarding programs operated by non-District entities does not constitute an endorsement of any specific non-District program. Participation in such programs is governed by the terms and conditions established by the providing entity, and the District hereby disclaims any and all liability related to participation in such programs.  
4 de marzo de 2022

Estimado personal, estudiantes, familias y comunidad del Distrito Escolar Unificado de Inglewood (IUSD):

En nuestro compromiso continuo de servir a nuestra comunidad y brindar información actualizada, tenemos algunas actualizaciones importantes en el mensaje de esta semana.

Protocolos de COVID-19 Actualizados
Como parte de nuestro compromiso de garantizar la seguridad como nuestra prioridad principal y ayudar a detener la propagación de COVID-19, el Liderazgo del Distrito se reunirá con la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles (LACOE) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH), para discutir la publicación por parte del estado de los nuevos protocolos del proceso de mitigación de COVID-19 que entrarán en vigencia el 12 de marzo de 2022.

Su asesoramiento es imperativo, ya que ayuda a impulsar nuestra respuesta al COVID-19 y garantiza que proporcionemos un entorno seguro para nuestros estudiantes, el personal y la comunidad. Mandaremos una actualización sobre nuestros protocolos de COVID-19 a principios de la siguiente semana
Estudiante Estelar de IUSD
por Maygan Orr

¡Taniyah Storey, estudiante de 7º grado de Crozier Middle School, es una verdadera jugadora más valiosa! Fue nominada para ser Estudiante Estelar por su entrenador de baloncesto, quien dice que es su jugadora más dedicada. El entrenador Goldman dice que Taniyah nunca se ha perdido una práctica o un juego, y es la primera jugadora en presentarse en la práctica. Agrega que ella también tiene un increíble regate cruzado en el que constantemente está trabajando para mejorar. Además de ser una jugadora clave en el equipo de baloncesto femenino de Crozier, Taniyah también forma parte del equipo de baile de Crozier y forma parte del programa de tutoría de Crozier "Tea Time". Los pasatiempos de Taniyah incluyen el baile, los videojuegos y la actuación.

La madre de Taniyah, dentista, falleció cuando ella tenía solo 3 años, por lo que está siendo criada por su tía y su hermana mayor. Taniyah dice que son su mayor inspiración porque ve lo duro que trabajan y, a pesar de los desafíos, aún encuentran la manera de cuidarla bien. A Taniyah le gustaría seguir los pasos de su difunta madre y unirse al campo de la medicina cuando crezca. Le gustaría convertirse en médico de urgencias para poder ayudar a salvar vidas. Después de la escuela secundaria, el objetivo de Taniyah es asistir a UCLA o a la Universidad de Harvard.

Taniyah es conocida por sus maestros y compañeros por ser amable, servicial, trabajadora y líder. Ella sirve a su comunidad al ayudar a sus vecinos mayores a cargar alimentos y ayudar a mantener limpios sus porches. También cuida a los niños de sus vecinos cuando es necesario. Taniyah tiene este consejo para compartir con sus compañeros estudiantes de IUSD: "Si te esfuerzas al máximo en todo, serás lo mejor que puedas ser en todo".

Si está interesado en nominar a un estudiante estelar de IUSD, envíe un correo electrónico a maygan.orr@inglewoodusd.com.
Concurso de Ortografía en Memoria de Richard Barter: NUEVA FECHA
Nuestro distrito se complace en anunciar que organizaremos el concurso de ortografía en memoria de Richard Barter el sábado 19 de marzo de 2022 en la escuela Oak Street TK-8 de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. En las últimas semanas, los estudiantes de primero a doceavo grado han estado realizando competencias de ortografía en el salón de clases y en el nivel de grado. Cada ganador de nivel de grado ha sido invitado a participar y representar a su escuela en el concurso de ortografía en memoria de Richard Barter. Buena suerte a todos nuestros estudiantes.
Semana de Lectura a Través de América y Cumpleaños del Dr. Seuss
Esta semana, IUSD celebró la Semana de Lectura en Todo Estados Unidos y honró el cumpleaños del Dr. Seuss el 2 de marzo de 2022. Estamos encantados de compartir que nuestras escuelas organizaron una serie de actividades, concursos e incentivos para alentar a los estudiantes a leer todos los días y verdaderamente fomentar el amor por la lectura. Algunas de las actividades de Read Across America en las que participaron nuestros estudiantes incluyeron proyectos de escritura, poesía, creación de marcadores, concursos de carteles, lectores estudiantiles y lectores invitados.
Sorteo de Libros de Los Angeles Chargers
En asociación con el Programa de Alfabetización del Fondo de Impacto de los Chargers de Los Ángeles, los Chargers de Los Ángeles han iniciado una serie de lecturas en persona y distribuciones de libros para todos los estudiantes de segundo grado en nuestro Distrito. En semanas anteriores, Los Angeles Chargers visitaron Frank D. Parent y Kelso Elementary. El miércoles 2 de marzo de 2022, en celebración de Read Across America Week y el cumpleaños del Dr. Seuss, los miembros de Los Angeles Chargers, junto con Damon Lloyd, el linebacker de Los Angeles Chargers, los funcionarios del distrito y los miembros de la junta, participaron en lecturas con nuestros estudiantes de segundo grado en Highland Elementary. Cada estudiante recibió una copia del libro The Cat in the Hat, del Dr. Seuss. Nuestro distrito está extremadamente agradecido con Los Angeles Chargers por su donación que apoya y fomenta la alfabetización de nuestros estudiantes.
El Programa de Alfabetización de Lectores de Los Rams de Los Angeles 
En celebración de Read Across America Week, nuestros Rams de Los Ángeles visitaron la escuela primaria Oak Street el jueves, 3 de marzo de 2022. Como parte de la celebración, el equipo lanzó el Programa de alfabetización de lectores con los Rams diseñado para alentar a los estudiantes a explorar la emoción que brinda la lectura. Durante las próximas semanas, todos nuestros estudiantes de 1.er a 3.er grado en nuestro Distrito participarán en una serie de lecturas en persona y distribución de libros con Los Angeles Rams.
Mes de la Historia de la Mujer: Celebrando su Historia
En honor al Mes de la Historia de la Mujer, nos gustaría destacar a mujeres fenomenales que han hecho contribuciones significativas al deporte, la ciencia, las artes y la política. Esta semana estamos celebrando a Rosa Parks, como una de las más grandes figuras políticas que luchó para acabar con la segregación.

Rosa Louise McCauley Parks, también conocida como Rosa Parks, fue una activista estadounidense en el movimiento de derechos civiles más conocida por su papel fundamental en el boicot a los autobuses de Montgomery. Rosa Parks nació en Tuskegee, Alabama, el 4 de febrero de 1913. Según History, Rosa Parks revitalizó la lucha por la igualdad racial cuando a través de su abogacía. Su rehúso a no ceder su asiento en el autobús condujo al arresto de Parks el 1 de diciembre de 1955 y se lanzó el boicot a los autobuses de Montgomery. El Congreso de los Estados Unidos la ha honrado como "la primera dama de los derechos civiles" y "la madre del movimiento por la libertad". El 13 de noviembre de 1956, la Corte Suprema dictaminó que la segregación en los autobuses era inconstitucional y el boicot terminó el 20 de diciembre de 1956, un día después de que llegara a Montgomery la orden escrita del Tribunal. IUSD reconoce la valentía de Rosa Parks y el impacto a largo plazo que continua a tener hasta hoy en día.
Inspire Change- Beca en Memoria de Kenny Washington
En asociación con el Fulfillment Fund, nuestros Rams de Los Angeles están otorgando becas para apoyar el camino de los estudiantes hacia la graduación universitaria. Financiado por la Fundación de los Rams, los estudiantes que se inscriban en una universidad de cuatro años recibirán $5,000 por año durante un máximo de cuatro años. Los estudiantes que se inscriban en un colegio comunitario recibirán $2,000 por año hasta por dos años. La fecha límite para solicitar la beca Inspire Change-Kenny Washington Memorial se ha extendido hasta el lunes 7 de marzo de 2022 para los estudiantes de último año de IUSD. Para obtener más información sobre esta maravillosa oportunidad, haga clic aquí.
Actualizaciones y Recursos de COVID-19
Clínicas de Vacunas
El CDC y la FDA han autorizado la vacuna COVID-19 para niños de 5 a 11 años. Recomendamos encarecidamente a todas nuestras familias que vacunen a sus hijos en edad escolar. Como hemos visto, cuanto más altas son las tasas de vacunación, menos impacto tiene el COVID en nuestro día a día. Ayude a mantener seguras nuestras escuelas y aulas vacunando a sus hijos en edad escolar.

Para ayudar en el proceso de vacunación, nuestro Distrito, en asociación con Kedren Health, comenzó a albergar clínicas de vacunación. Las clínicas de vacunación son completamente gratuitas y abiertas a la comunidad. Las fechas, lugares y horarios restantes de las clínicas de vacunas son las siguientes:
  • Inglewood High School el 8 de marzo de 2022 de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.
  • Centinela TK-8 el 10 de marzo de 2022 a partir de las 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Pruebas de COVID-19 Semanales a través del Distrito
ESTUDIANTES 
EMPLEADOS 

Solicitud de Vacunación 
Según las pautas actualizadas de COVID-19 del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH), IUSD ahora requiere el estado de vacunación contra COVID-19 tanto para los estudiantes como para el personal. Los protocolos LACDPH actualizados brindan orientación sobre cómo manejar los casos de COVID-19, las exposiciones y los requisitos de cuarentena según el estado de vacunación de cada persona. Para implementar estos protocolos, es fundamental que conozcamos el estado de vacunación de todos los estudiantes y el personal. Si no se proporciona el estado de vacunación o no está ya dentro de nuestros registros, debemos asumir que el estudiante/personal no está vacunado
 
Proveer Registros de Vacunación para Estudiantes y Personal 
  • Para padres y tutores, haga clic aquí para cargar el registro de vacunación de su hijo. 
  • Para los empleados, haga clic aqui para cargar su registro de vacunación. 
 
Gracias al personal, padres, estudiantes y miembros de la comunidad por su continuo apoyo y compromiso con el éxito de nuestro distrito. 
 
#WeAreInglewoodUnified 
 
Sinceramente, 
 
Erika F. Torres, Ed.D., MSW 
Administradora del Condado 
Descargo de responsabilidad: La provisión de información del Distrito con respecto a programas operados por entidades no distritales no constituye una aprobación de ningún programa específico no distrital. La participación en dichos programas se rige por los términos y condiciones establecidos por la entidad que presta los servicios, y el Distrito renuncia toda responsabilidad relacionada con la participación en dichos programas.
Office of the County Administrator | Inglewood Unified School District | 310.419.2705 | Website