A Message From The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
Nov. 16, 2021
Parents, Guardians: Social Media Vigilance Requested
Dear City School District of New Rochelle Family:

The City School District of New Rochelle learned this morning about a social media threat to commit violence at Albert Leonard Middle School. The New Rochelle Police Department quickly was alerted. An investigation determined that the threat was not credible, and thankfully, school activities are proceeding normally today.

Our school district takes immediate action to respond to any threat, real or perceived, because nothing is more important than the safety and health of our school district community. This includes the children you entrust to us, as well as our families, faculty, and staff.

That level of caring inspires my letter to you today. We are requesting our community’s assistance in providing important guidance and education about social media, as well as vigilance in monitoring our youths’ social media activity.

Some social media posts can cause extreme worry, and they have broad impact. Children today have access to a world online that did not exist just a few years ago. I know that, even for parents and guardians, this ever-transforming and expanding world can be complex to navigate. As such, we ask that you please:
  • Discuss with your child the consequences of posting inappropriate content or threats on social media. It is important to emphasize that everything on social media can quickly become public, even if shared only with one other person.
  • Alert your child’s school and law enforcement if you or your children see a post of potential concern.
  • Monitor your child’s online and social media behavior and have open, positive conversations with them.

Thank you for your support and continued efforts to keep all of our children safe online and at school.

Sincerely,
Jonathan Raymond
Superintendent
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
16 de noviembre de 2021
Padres, Tutores: Se Solicita Vigilancia
en las Redes Sociales
Estimada familia del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle:

El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle se enteró esta mañana sobre una amenaza de las redes sociales de cometer violencia en Albert Leonard Middle School. El Departamento de Policía de New Rochelle fue alertado rápidamente. Una investigación determinó que la amenaza no era creíble y, afortunadamente, las actividades escolares se desarrollan con normalidad hoy.

Nuestro distrito escolar toma medidas inmediatas para responder a cualquier amenaza, real o percibida, porque nada es más importante que la seguridad y la salud de la comunidad de nuestro distrito escolar. Esto incluye a los niños que nos confía, así como a nuestras familias, profesores y personal.

Ese nivel de cariño inspira mi carta hoy. Estamos solicitando la ayuda de nuestra comunidad para brindar orientación y educación importantes sobre las redes sociales, así como vigilancia para monitorear la actividad de las redes sociales de nuestros jóvenes.

Algunas publicaciones en las redes sociales pueden causar una gran preocupación y tienen un gran impacto. Los niños de hoy tienen acceso a un mundo en línea que no existía hace unos años. Sé que, incluso para los padres y tutores, este mundo en constante transformación y expansión puede ser complejo de navegar. Como tal, le pedimos que:
  • Hable con su hijo sobre las consecuencias de publicar contenido inapropiado o amenazas en las redes sociales. Es importante enfatizar que todo en las redes sociales puede volverse público rápidamente, incluso si se comparte solo con otra persona.
  • Avise a la escuela de su hijo y a las fuerzas del orden si usted o sus hijos ven una publicación de posible preocupación.
  • Supervise el comportamiento de su hijo en las redes sociales y en línea y tenga conversaciones abiertas y positivas con él.

Gracias por su apoyo y sus continuos esfuerzos para mantener seguros a todos nuestros niños en línea y en la escuela.

Sinceramente,
Jonathan Raymond
Superintendente
City School District of New Rochelle | nred.org