A Message From The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
Dec. 10, 2021
Ensuring the Safety of Our Students and Staff
Dear City School District of New Rochelle Family:

Providing our school district students and staff with a safe educational environment remains one of our top priorities. This includes keeping our students and staff safe from gun violence.
 
Even if you do not own a gun, your children may encounter one at the home of a friend or relative. You have an important responsibility under the law to protect your children from guns. Children often know where their parents’ guns are kept, and they can't always tell the difference between real and toy guns. One nationwide study found that 87 percent of kids know where their parents’ guns are kept, and 60 percent have handled them. Simply put, if guns are left loaded and unsecured in a home, children are at risk.
 
Every year in the United States, nearly 350 children under the age of 18 unintentionally shoot themselves or someone else. That’s roughly one unintentional shooting per day. Additionally, nearly 3,000 young people die by firearm suicide each year. In the overwhelming majority of these incidents, the gun used was one that belonged to someone in their home. In New York, guns are the fourth leading cause of death among children and teens, and 63 children and teens die by guns every year.
 
New York State law requires gun owners to secure their firearms if children 16 years old or younger live in or visit the home. All firearms need to be in a gun safe or locked with a trigger guard or similar gun-locking device. Storing firearms unloaded, locked, and separate from ammunition prevents access and saves lives.
 
Please familiarize yourselves with New York’s safe storage law which includes requirements that:

  • Child safety locks or other commercially available locking mechanisms must be used on all firearms.
  • Firearms must be locked in a secure location accessible to adults only.
  • Ammunition must be locked in a secure location away from the firearms. 
 
The Westchester County District Attorney’s Office will provide free resources for you to learn more about safe storage of firearms. Click here to learn more and download helpful resources, including a secure storage fact sheet, information about talking to your children about guns, and facts and resources on child firearm suicide. Additionally, the Westchester County District Attorney’s Office will be providing a free virtual training that will help answer any questions you may have on firearm safety.
 
Please join us in pledging to keep our students and staff safe by ensuring that any firearms or ammunition that you may own are stored safely, securely, and out of reach.
 
Thank you in advance for your cooperation, and on behalf of the City School District of New Rochelle, I wish you and your families a happy and safe holiday season. 

Sincerely,
‌
Jonathan Raymond
Superintendent
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
10 de diciembre de 2021
Garantizar la seguridad de nuestros
estudiantes y personal
Estimada familia del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle,

Proporcionar a los estudiantes y al personal de nuestro distrito escolar un entorno educativo seguro sigue siendo una de nuestras principales prioridades. Esto incluye mantener a nuestros estudiantes y personal a salvo de la violencia armada.
 
Incluso si no posee un arma, sus hijos pueden encontrar una en la casa de un amigo o familiar. Usted tiene una responsabilidad importante bajo la ley de proteger a sus hijos de las armas. Los niños a menudo saben dónde se guardan las armas de sus padres y no siempre pueden distinguir entre las armas reales y las de juguete. Un estudio a nivel nacional encontró que el  87 por ciento de los niños sabe dónde se guardan las armas de sus padres y el 60 por ciento las ha manipulado. En pocas palabras, si las armas se dejan cargadas y sin asegurar en un hogar, los niños corren peligro.
 
Cada año en los Estados Unidos, cerca 350 niños menores de se disparan involuntariamente a sí mismos u otra persona. Eso es aproximadamente un disparo accidental por día. Además, casi 3,000 jóvenes mueren por suicidio con arma cada año. En la inmensa mayoría de estos incidentes, el arma utilizada fue una que pertenecía a alguien en su casa. En Nueva York, las armas de fuego son la cuarta causa principal de muerte entre niños y adolescentes, y 63 niños y adolescentes mueren por armas de fuego cada año.
 
La ley del Estado de New York  requiere que los propietarios de armas aseguren sus armas de fuego si los niños de 16 años o menos viven en la casa o la visitan. Todas las armas de fuego deben estar en una caja fuerte o cerradas con un guardamonte o un dispositivo de bloqueo de armas similar. El almacenamiento de armas de fuego descargadas, bajo llave y separadas de las municiones impide el acceso y salva vidas.
 
Familiarícese con la ley de almacenamiento seguro de Nueva York Ley de almacenamiento seguro de Nuew York, que incluye requisitos que:
 
  • Se deben usar candados de seguridad para niños u otros mecanismos de bloqueo disponibles comercialmente en todas las armas de fuego.
  • Las armas de fuego deben guardarse bajo llave en un lugar seguro accesible solo para adultos.
  • Las municiones deben guardarse en un lugar seguro lejos de las armas de fuego.
 
Westchester County District Attorney’s Office le proporcionará recursos gratuitos para que aprenda más sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego.Presione aquí para obtener más información y descargar recursos útiles, incluida una hoja informativa sobre almacenamiento seguro, información sobre cómo hablar con sus hijos sobre las armas de fuego y datos y recursos sobre el suicidio infantil con armas de fuego. Además, Westchester County District Attorney’s Office brindará una capacitación virtual gratuita que ayudará a responder cualquier pregunta que pueda tener sobre la seguridad de las armas de fuego.
 
Únase a nosotros para comprometerse a mantener seguros a nuestros estudiantes y personal asegurándose de que cualquier arma de fuego o munición que pueda poseer se almacene de manera segura y fuera de su alcance.
 
Gracias de antemano por su cooperación, y en nombre del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle, les deseo a ustedes y a sus familias unas felices y seguras fiestas navideñas.
 
Atentamente,
‌
Jonathan Raymond
Superintendente
City School District of New Rochelle | nred.org