A Message From The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
Sept. 8, 2021
Storm Damage and Recovery Update, Sept. 8:
Significant Moisture Removed
at Isaac E. Young Middle School and NRHS
Dear New Rochelle Community:

I am writing to share the daily update on the cleaning and repair of Isaac E. Young Middle School and New Rochelle High School, both of which were damaged by excessive flooding from this past week’s storm.

At Isaac E. Young Middle School, commercial dehumidifiers continue to dry out impacted areas. Significant moisture has successfully been removed, which expedites the remediation and repair process.

A specialized contractor that manages asbestos abatement is at the school and has mobilized equipment and taken air samples. All necessary asbestos abatement is expected to be completed by Saturday and the school will be safe and ready for in-person instruction on Monday, September 13.

Approximately 90 percent of work on wet sheetrock wall areas is now completed. The remaining areas are drying well and will be completed in the next two days.

The cafeteria floor was badly damaged by flooding, and its demolition and removal are now complete. Crews are inspecting for further damage under the concrete base. The cafeteria will not be available when students return on September 13. Breakfast and lunch will be "grab and go" at locations outside the cafeteria.

Significant progress was made in the music room today. Demolition of flood-damaged wood floors was completed in one area, while another section is being repaired. On Thursday, the final removal of wet sheetrock and associated construction materials will take place.

Also on Thursday, installation of insulation and sheetrock will begin in dried-out areas. Multiple crews are working to safely complete this work as soon as possible. Work also will continue in the shop class, lower music area and weight rooms.

Finally, a Certified Industrial Hygienist (CIH) will be on site beginning Thursday to verify that all wet materials have been removed.

At New Rochelle High School, several efforts continue. As mentioned in earlier reports, work in the library continues. Crews were again on site assessing moisture levels and determining the amount of asbestos that will need to be removed by specialized crews. Moisture removal via scrubbing and purification machines continues as well, and a range of other assessments are taking place every day. Those reviews, including identifying which materials and equipment are needed, are critical to finalizing the scope and timeline for returning the high school to in-person teaching and learning.

Please know that all cleaning and repair crews continue to work hard, and our goal is to safely reopen the high school as soon as possible.

We invite you to learn more the repair of our schools during a Town Hall this evening at 7:30 pm. Join us via Zoom at this link: https://zoom.us/j/97726520451

Finally, thank you to our staff and all crews who worked through the holiday weekend and are entirely focused on the safety and health of our students and fellow staff. It’s impressive how much progress has been made so quickly.

Sincerely,
Jonathan P. Raymond
Superintendent of Schools
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
8 de septiembre de 2021
Actualización de Recuperación y Daños por Tormentas, 8 de Septiembre: Humedad Significativa Eliminada
en Isaac E. Young Middle School y NRHS
Estimada comunidad de New Rochelle:

Les escribo para compartir la actualización diaria sobre la limpieza y reparación de la escuela intermedia Isaac E. Young y la escuela secundaria New Rochelle, las cuales resultaron dañadas por las inundaciones excesivas de la tormenta de la semana pasada.

En la escuela intermedia Isaac E. Young, los deshumidificadores comerciales continúan secando las áreas impactadas. Se ha eliminado con éxito una gran cantidad de humedad, lo que acelera el proceso de remediación y reparación.

Un contratista especializado que gestiona la eliminación de asbesto se encuentra en la escuela y ha movilizado equipos y tomado muestras de aire. Se espera que toda la eliminación de asbesto necesaria se complete para el sábado y la escuela estará segura y lista para la instrucción en persona el lunes 13 de septiembre.

Aproximadamente el 90 por ciento del trabajo en las áreas de paredes de yeso húmedo ya está terminado. Las áreas restantes se están secando bien y se completarán en los próximos dos días.

El piso de la cafetería resultó gravemente dañado por las inundaciones, y su demolición y remoción ya están completas. Las cuadrillas están inspeccionando si hay más daños debajo de la base de concreto. La cafetería no estará disponible cuando los estudiantes regresen el 13 de septiembre. El desayuno y el almuerzo serán "para llevar" en lugares fuera de la cafetería.

Hoy se ha logrado un progreso significativo en la sala de música. La demolición de los pisos de madera dañados por las inundaciones se completó en un área, mientras que se está reparando otra sección. El jueves se llevará a cabo la remoción final de yeso húmedo y materiales de construcción asociados.
También el jueves comenzará la instalación de aislamiento y placas de yeso en las áreas secas. Varias cuadrillas están trabajando para completar este trabajo de manera segura lo antes posible. El trabajo también continuará en la clase de taller, el área inferior de música y las salas de pesas.

Finalmente, un higienista industrial certificado (CIH) estará en el sitio a partir del jueves para verificar que se hayan eliminado todos los materiales húmedos.

En la escuela secundaria New Rochelle, continúan varios esfuerzos. Como se mencionó en informes anteriores, el trabajo en la biblioteca continúa. Las cuadrillas estuvieron nuevamente en el lugar evaluando los niveles de humedad y determinando la cantidad de asbesto que deberán ser removido por cuadrillas especializadas. La eliminación de humedad a través de máquinas de fregado y purificación también continúa, y todos los días se llevan a cabo una variedad de otras evaluaciones. Esas revisiones, incluida la identificación de los materiales y equipos que se necesitan, son fundamentales para finalizar el alcance y el cronograma para volver a sintonizar la escuela secundaria con la enseñanza y el aprendizaje en persona.

Por favor, sepa que todos los equipos de limpieza y reparación continúan trabajando duro, y nuestro objetivo es reabrir la escuela secundaria de manera segura lo antes posible.

Lo invitamos a conocer más sobre la reparación de nuestras escuelas durante un Ayuntamiento esta noche a las 7:30 pm. Únase a nosotros a través de Zoom en este enlace: https://zoom.us/j/97726520451

Finalmente, gracias a nuestro personal y a todos los equipos que trabajaron durante el fin de semana festivo y están completamente enfocados en la seguridad y salud de nuestros estudiantes y compañeros de trabajo. Es impresionante cuánto se ha avanzado con tanta rapidez.

Atentamente,
Jonathan P. Raymond
Superintendente de Escuelas
City School District of New Rochelle | nred.org