A Message From The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
Sept. 10, 2021
Storm Recovery Update, Sept. 10: Progress Continues at Isaac E. Young Middle School, NRHS
Dear New Rochelle Community:

I am writing to share the daily update on the cleaning and repair of Isaac E. Young Middle School and New Rochelle High School, both of which were damaged by excessive flooding from this past week’s storm.

At Isaac E. Young, all damaged walls have been removed and 60 percent of the areas that were damaged are now fully repaired. The specialized crews working to remove the asbestos are on schedule to complete their work by tomorrow, Saturday, September 11. We have also just secured a 100-foot by 40-foot tent that will be installed over the front parking lot for use while the cafeteria is being repaired. We are in the process of securing the necessary permits to begin installation.

I am happy to report that we are on schedule to welcome students back to school on Monday, September 13.

At New Rochelle High School, our crews continue to remove damaged walls so that all moisture can be removed from the building. This is extensive and laborious work. The specialized crews will begin removing asbestos next week. Our facilities team is working with architects and engineers on all aspects of the redesign and reconstruction plan.

Again, my thanks and appreciation to all of the teams working tirelessly to ensure our schools are ready and safe for students to return. We are grateful for their dedication and purpose. I also want to thank the community for your continued support. We know the work we do – educating children – is about service. We embrace this most noble work.

Sincerely,
Jonathan P. Raymond
Superintendent of Schools
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
10 de septiembre de 2021
Actualización de la Recuperación Tras la Tormenta, 10 de Septiembre: Continúa el Progreso en la Escuela Secundaria Isaac E. Young, NRHS
Estimada comunidad de New Rochelle:

Les escribo para compartir la actualización diaria sobre la limpieza y reparación de la escuela intermedia Isaac E. Young y la escuela secundaria New Rochelle, las cuales resultaron dañadas por las inundaciones excesivas de la tormenta de la semana pasada.

En Isaac E. Young, se han eliminado todas las paredes dañadas y el 60 por ciento de las áreas dañadas ahora están completamente reparadas. Los equipos especializados que trabajan para eliminar el asbesto están a tiempo para completar su trabajo para mañana sábado 11 de septiembre. También acabamos de asegurar una carpa de 100 pies por 40 pies que se instalará sobre el estacionamiento delantero para usarla mientras la cafetería está siendo reparada. Estamos en el proceso de obtener los permisos necesarios para comenzar la instalación.

Me complace informar que estamos a tiempo para dar la bienvenida a los estudiantes a la escuela el lunes 13 de septiembre.

En la escuela secundaria New Rochelle, nuestros equipos continúan removiendo las paredes dañadas para que se pueda eliminar toda la humedad del edificio. Este es un trabajo extenso y laborioso. Los equipos especializados comenzarán a eliminar el amianto la próxima semana. Nuestro equipo de instalaciones está trabajando con arquitectos e ingenieros en todos los aspectos del plan de rediseño y reconstrucción.

Una vez más, mi agradecimiento y reconocimiento a todos los equipos que trabajan incansablemente para garantizar que nuestras escuelas estén listas y seguras para el regreso de los estudiantes. Agradecemos su dedicación y propósito. También quiero agradecer a la comunidad por su continuo apoyo. Sabemos que el trabajo que hacemos, educar a los niños, se trata de servicio. Abrazamos este trabajo tan noble.

Atentamente,
Jonathan P. Raymond
Superintendente de Escuelas
City School District of New Rochelle | nred.org