View as Webpage

A Message from The Rt. Rev. Miguelina Howell:

Faithful Participation in the Election Season 

 

Tuesday, October 20, 2026




To the Faithful of Western Massachusetts, 


As we approach another election season, I encourage each of us to reflect on the responsibility and privilege we share in participating in our democracy. Exercising our right to vote is one meaningful way we can live out our baptismal call to strive for justice and peace among all people and respect the dignity of every human being. 


In a time when differences can sometimes divide us, may we remember that our shared humanity and our commitment to love our neighbors transcend political affiliations. As people of faith, we are called to engage thoughtfully, listen with compassion, seek understanding, and participate in the civic life of our communities with integrity and hope. 


I encourage all eligible voters across our diocese to make a plan to vote and to become informed about the issues that affect our neighbors and communities. The Episcopal Church's Office of Government Relations offers valuable, nonpartisan resources to support faithful election engagement, including voter education, civic participation, and opportunities for congregations to become involved. 


Explore the Episcopal Church's Election Engagement Resources Here 


On Election Day, Tuesday, November 3, I also invite you to join me for a special Noonday Prayer for Our Nation at 12:00 PM via Zoom. Together, we will lift our nation in prayer, seeking God's guidance, wisdom, peace, and unity during this important time. 


All are welcome to participate. Register here to receive the Zoom link.


May we approach this election season not with fear or division, but with prayerful discernment, mutual respect, and a renewed commitment to the common good. 



Faithfully in Christ, 

The Rt. Rev. Miguelina Howell 

Bishop Diocesan 

Episcopal Diocese of Western Massachusetts

Un Mensaje de la Rvdma. Miguelina Howell:

Participación Fiel Durante la Temporada Electoral


A los fieles de Massachusetts Occidental:


Al acercarnos a una nueva temporada electoral, animo a cada uno de nosotros a reflexionar sobre la responsabilidad y el privilegio que compartimos al participar en nuestra democracia. Ejercer nuestro derecho al voto es una manera significativa de vivir nuestro llamado bautismal a luchar por la justicia y la paz entre todos los pueblos y a respetar la dignidad de cada ser humano.


En tiempos en los que nuestras diferencias a veces pueden dividirnos, recordemos que nuestra humanidad compartida y nuestro compromiso de amar al prójimo trascienden las afiliaciones políticas. Como personas de fe, estamos llamados a participar de manera reflexiva, escuchar con compasión, buscar el entendimiento y contribuir a la vida cívica de nuestras comunidades con integridad y esperanza.


Animo a todas las personas con derecho al voto en nuestra diócesis a hacer un plan para votar y a informarse sobre los asuntos que afectan a nuestros vecinos y comunidades. La Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal ofrece valiosos recursos no partidistas para apoyar la participación electoral desde la fe, incluyendo educación para votantes, participación cívica y oportunidades para que las congregaciones se involucren.


Explore aquí los recursos de la Iglesia Episcopal para la participación electoral.


El día de las elecciones, el martes 3 de noviembre, también les invito a acompañarme en una Oración Especial del Mediodía por Nuestra Nación, a las 12:00 p. m., a través de Zoom. Juntos elevaremos nuestras oraciones por nuestra nación, pidiendo a Dios que nos conceda orientación, sabiduría, paz y unidad durante este momento tan importante.


Todas las personas son bienvenidas a participar. Inscríbase aquí para recibir el enlace de Zoom.


Que afrontemos esta temporada electoral no con temor ni división, sino con discernimiento en oración, respeto mutuo y un compromiso renovado con el bien común.


Fielmente en Cristo,

la Rvdma. Miguelina Howell

Obispa Occidente

Diócesis Episcopal de Massachusetts Occidental

STAY CONNECTED @EpiscopalWMA | 413-737-4786 | diocesewma.org

Facebook  Instagram  YouTube