Para leer este mensaje en español, vea abajo.

A Message From the President of the
Board of Education
Embracing Diversity. Driving Success.
May 10, 2020

Dear community members,

In light of the Coronavirus COVID-19 crisis and its impacts on public school budgets in New York State, your Board of Education voted on an important resolution advocating for federal funding to support the students in our district and their needs. T he COVID-19 pandemic is a monumental and unprecedented challenge and is resulting in the largest adaptive challenge in the history of our public school system to deliver a high-quality education while ensuring the health and safety of our students and staff. We know this challenge will persist as COVID-19 impacts our economy and destabilizes funding for public schools.

The complete picture of economic indicators is still unknown. Local, state, and federal governments, along with school districts like ours, are facing difficult decisions to ensure the delivery of critical services in the short-term such as extended learning and/or summer school, while grappling with the reality of an economic recession. This economic downturn includes both a decline in revenues while we incur new costs to effectively respond to COVID-19, which adds to the severity of the economic recession.

To protect against the loss of educational attainment and to overcome the educational inequities amplified by COVID-19, a significant federal investment is necessary to stabilize public education and to ensure funding is available for extended learning options or summer school. While persevering in the midst of the greatest economic downturn in recent history, public schools will be the glue that holds our communities together and give us hope for the future. As such I, the President of the Board, am happy to share this important resolution passed unanimously by your Board of Education which highlights the impacts on public schools and asks for elected officials to take action in ensuring funding is provided to support our great district.
Regards,
Amy Moselhi, President
New Rochelle Board of Education


Un mensaje de la Presidente de la
Junta de Educación
10 de mayo de 2020

Estimados miembros de la comunidad:

A la luz de la crisis de Coronavirus COVID-19 y sus impactos en los presupuestos de las escuelas públicas en el estado de Nueva York, su Junta de Educación votó una resolución importante que aboga por fondos federales para apoyar a los estudiantes en nuestro distrito y sus necesidades. La pandemia de COVID-19 es un desafío monumental y sin precedentes y está resultando en el desafío adaptativo más grande en la historia de nuestro sistema de escuelas públicas para brindar una educación de alta calidad al tiempo que garantiza la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal. Sabemos que este desafío persistirá a medida que COVID-19 afecte nuestra economía y desestabilice los fondos para las escuelas públicas.

La imagen completa de los indicadores económicos aún se desconoce. Los gobiernos locales, estatales y federales, junto con distritos escolares como el nuestro, se enfrentan a decisiones difíciles para garantizar la prestación de servicios críticos a corto plazo, como el aprendizaje extendido y/o la escuela de verano, mientras luchan contra la realidad de una recesión económica. Esta recesión económica incluye tanto una disminución en los ingresos mientras incurrimos en nuevos costos para responder efectivamente a COVID-19, lo que se suma a la gravedad de la recesión económica.

Para protegerse contra la pérdida del logro educativo y superar las desigualdades educativas amplificadas por COVID-19, se necesita una inversión federal significativa para estabilizar la educación pública y asegurar que haya fondos disponibles para opciones de aprendizaje extendido o escuela de verano. Mientras persevera en medio de la mayor recesión económica de la historia reciente, las escuelas públicas serán el pegamento que mantendrá unidas a nuestras comunidades y nos dará esperanza para el futuro. Como tal, yo, el Presidente de la Junta, me complace compartir esta importante resolución aprobada por unanimidad por su Junta de Educación que destaca los impactos en las escuelas públicas y pide que los funcionarios electos tomen medidas para garantizar que se proporcionen fondos para apoyar a nuestro gran distrito.
Saludos,
Amy Moselhi, presidenta
Junta de Educación de New Rochelle

City School District of New Rochelle | www.nred.org