A Reflection on the July 4th, 250th Anniversary of the United States
Episcopal Diocese of Chicago

The Rt. Rev. Paula E. Clark, XIII Bishop

Lead with Love


As our country marks its 250th anniversary, I want to affirm our steadfast trust in God and our commitment to "Lead With Love."


We are grateful to God for this milestone in our nation's history. Democracy began as an experiment in governance, and over 250 years has proven itself a worthy, if demanding, ideal. With hearts full of awe and commitment, we sing the national anthem, pledge allegiance to the flag, and endure long customs lines returning from abroad. We weave God into our national proclamations: "In God we trust." "One nation, under God, indivisible." 


As Episcopalians, we go further: we pledge to follow Jesus Christ as the incarnational manifestation of God with us, and to trust Scripture as the written word that directs our words, actions, and beliefs. Baptism, confirmation, and reception are our public declarations of that commitment. We are, without apology, followers of Christ. No matter what history books record, what the present challenges, or what the future holds, we trust in God's providence. And we accept that God's love extends to everyone. All means ALL.


As I travel throughout our diocese, I am heartened by the deep faith our Episcopalians exhibit daily. Yet this 250th anniversary has drawn mixed responses. Some among us are thrilled, celebrating a nation proudly proclaimed as the land of the free and home of the brave. Others ask, honestly, how free and how brave we truly are, when injustice and inequality leave so many people vulnerable and afraid. Both responses deserve to be heard.


So how do we, as the Episcopal Diocese of Chicago, approach this anniversary? We prioritize God. We prioritize our neighbor. We prioritize love. As one member of our diocesan family put it, we invoke our motto: we "lead with love," because God is love, and when we exercise love in action, we mark ourselves as followers of Christ.


There has been much misinterpretation of what it means to be a Christian today. Too often, Christians are perceived as standing against the "inalienable rights" our nation proclaims, opposed to the dignity of women, LGBTQIA+ persons, immigrants, people of color, the poor, the sick, and the marginalized. Way back in 1852, abolitionist and former slave Frederick Douglass asked, "What…is your 4th of July?…gross injustice and cruelty." Many believe we still wrestle with that question. Perhaps freedom and justice remain aspirational values. But they are, without question, Christian values.


If we as the people of God are going to live into those aspirations, including love, compassion, freedom, justice, and equity, we must exhibit them visibly in our daily lives.


We are called, as the Episcopal Diocese of Chicago, to trust in God and follow the example of Jesus Christ our Lord. On this 250th anniversary, let us recommit to our faith and boldly face the future God gives us, always aspiring to lead with love.

Una reflexión sobre el 4 de Julio, 
250º Aniversario de los Estados Unidos

Diócesis Episcopal de Chicago 
La Reverenda Paula E. Clark, XIII Obispa


Lidera con Amor


Al celebrar nuestro país su 250º aniversario, quiero reafirmar nuestra firme confianza en Dios y nuestro compromiso de "Liderar con Amor".


Estamos agradecidos a Dios por este hito en la historia de nuestra nación. La democracia comenzó como un experimento de gobernanza y, a lo largo de 250 años, ha demostrado ser un ideal digno, aunque exigente. Con el corazón lleno de asombro y compromiso, cantamos el himno nacional, juramos lealtad a la bandera y soportamos largas colas de aduanas al regresar del extranjero. Entretejemos a Dios en nuestras proclamaciones nacionales: "En Dios confiamos." "Una nación, bajo Dios, indivisible." 


Como Episcopales, vamos más allá: nos comprometemos a seguir a Jesucristo como manifestación encarnada de Dios con nosotros, y confiamos en las Escrituras como la palabra escrita que guía nuestras palabras, acciones y creencias. El bautismo, la confirmación y la recepción son nuestras declaraciones públicas de ese compromiso. Somos, sin disculpas, seguidores de Cristo. No importa lo que registren los libros de historia, los desafíos presentes o lo que depare el futuro, confiamos en la providencia de Dios. Y aceptamos que el amor de Dios se extiende a todos. Todos significa TODOS.


Mientras viajo por nuestra diócesis, me anima la profunda fe que nuestros Episcopales muestran a diario. Sin embargo, este 250º aniversario ha recibido respuestas dispares. Algunos de nosotros estamos encantados, celebrando una nación proclamada con orgullo como la tierra de los libres y el hogar de los valientes. Otros se preguntan, sinceramente, cuán libres y valientes somos realmente, cuando la injusticia y la desigualdad dejan a tanta gente vulnerable y asustada. Ambas respuestas merecen ser escuchadas.


Entonces, ¿cómo afrontamos este aniversario, como Diócesis Episcopal de Chicago? Priorizamos a Dios. Priorizamos a nuestro vecino. Priorizamos el amor. Como dijo un miembro de nuestra familia diocesana, invocamos nuestro lema: "Lideramos con amor", porque Dios es amor, y cuando ejercemos el amor en acción, nos marcamos como seguidores de Cristo.


Ha habido muchas malas interpretaciones sobre lo que significa ser Cristiano hoy en día. Con demasiada frecuencia, se percibe a los Cristianos como opuestos a los "derechos inalienables" que proclama nuestra nación, opuestos a la dignidad de las mujeres, las personas LGBTQIA+, los inmigrantes, las personas de color, los pobres, los enfermos y los marginados. Allá por 1852, el abolicionista y exesclavo Frederick Douglass preguntó: "¿Qué...es tu 4 de Julio?... injusticia y crueldad grave." Muchos creen que todavía luchamos con esa pregunta. Quizá la libertad y la justicia sigan siendo valores aspiracionales. Pero son, sin duda, valores Cristianos.


Si nosotros, como pueblo de Dios, vamos a vivir esas aspiraciones, incluyendo el amor, la compasión, la libertad, la justicia y la equidad, debemos mostrarlas de forma visible en nuestra vida diaria.


Estamos llamados, como Diócesis Episcopal de Chicago, a confiar en Dios y seguir el ejemplo de Jesucristo nuestro Señor. En este 250º aniversario, volvamos a comprometernos con nuestra fe y afrontemos con valentía el futuro que Dios nos da, siempre aspirando a liderar con amor.