Bienvenida, Professor Marta del Pozo
Marta del Pozo, the newest Foreign Literature and Languages professor, is a lover of words, particularly collections of well-crafted poems. As a poet, she focuses on connecting her areas of interest to her areas of research. She uses this connection to produce works like the
Escuela de geómetras, a collection of poems dedicated to geometry, and
Hambre de imagines, a book of poems that was recently awarded the International poetry prize Antonio Gala. "I want to break the departmentalization of knowledge," del Pozo said. "I find a balance in writing about what interests me and what I research."
Professor del Pozo joins our campus from New York University, where she earned a MFA in creative writing. Prior to NYU, del Pozo earned her Ph.D. in Spanish literature from the University of Massachusetts Amherst. Currently, she is working with a translator to convert her book into English. "During translation, you gain some things and you lose some things," she said. "But working with a translator helps me to go over my poems again with a more conscious mind."
Right now, del Pozo's mind is also focused on teaching her students. Because she received her education from the
University of Oviedo, a public university, del Pozo feels she can relate well to her students. And from the first day of classes, she realized that she loved being a part of UMass Dartmouth. "Being here gives me freedom and space," del Pozo said. "In the future, I can teach a class I'd like and not be interfering with my colleagues' specialties."
This semester, del Pozo teaches two classes - Spanish 102 and Masterpieces of Spanish Literature. Her style relies on a hands-on approach and requires her students to write sonnets and lyrical poetry in Spanish. "When learning a language, writing is very helpful," she said. "By writing, you touch the language in a way that reading doesn't get to."
|