IOLERO's

monthly news and updates
May 27, 2020 | Number 07
ESPAÑOL ABAJO
Dear Community Partners,

We are sending out this brief message to provide you with the invitation to the Community Advisory Council (CAC) meeting on June 1 and also to announce the untimely passing of one of our esteemed colleagues, JD Donovan. To read our last newsletter, click here .
CAC Meeting on June 1
In the future, CAC public meeting information will appear on our calendar and agenda before the meeting and will not be sent out via email. However, since this is our first virtual public meeting, we wanted to provide you with the invitation directly. The agenda is still being finalized and will be posted to our website later today. The Zoom information will also appear on the agenda. As usual, a Spanish translator will be present and available for attendees.

To join the CAC meeting on June 1 from your computer, please click the link to Zoom Webinar, here .

To join the CAC meeting on June 1 by telephone, please call in with the following information:

Dial 1-669-900-9128
Webinar ID: 953 4604 7301
Password: 783471
 
To read IOLERO’s other newsletters and updates, please visit our website .

IOLERO

noticias mensuales y actualizaciones
ESPAÑOL
27 de mayo de 2020, Número 07
E stimados Compañeros de la Comunidad,

Estamos enviando este breve mensaje para hacerle la invitación a la reunión del Concejo Asesor de la Comunidad (CAC) el 1 de junio y también para anunciar el prematuro fallecimiento de una de nuestras estimadas colegas, JD Donovan. Para leer nuestro boletín anterior, haga clic aquí .
Reunión del CAC el 1 de junio
En el futuro, la información de la reunión pública del CAC aparecerá en nuestro calendario y en la agenda antes de la reunión, y no será enviada por correo electrónico. Sin embargo, dado que esta es nuestra primera reunión pública virtual, queríamos brindarle la invitación directamente. La agenda aún se está completando y será publicada en nuestro sitio web más tarde hoy. La información de Zoom también aparecerá en la agenda. Como de costumbre, un traductor al español estará presente y disponible para los asistentes.

Para unirse a la reunión del CAC el 1 de junio desde su computadora, haga clic en el enlace al seminario web de Zoom, aquí .

Para unirse a la reunión del CAC el 1 de junio por teléfono, llame con la siguiente información:
Marque 1-669-900-9128
ID del seminario web: 953 4604 7301
Contraseña: 783471
Hasta Siempre, JD Donovan
Con gran pesar anunciamos el fallecimiento de nuestra estimada colega, JD Donovan.
JD fue nombrada para el CAC en enero de 2020. Con su experiencia en las comunidades LGBT y policiales, agregó una perspectiva invaluable sobre los problemas que enfrenta el CAC.

JD era parte de la comunidad del Russian River desde 2009. Ella y su esposa residían en Guerneville y participaban activamente en la comunidad. JD participó con Sonoma County Pride durante muchos años y fue la presidenta de la organización. Bajo el liderazgo de JD, Sonoma County Pride creció de un evento de un día en Guerneville a una actividad más grande de varios días, que se celebró en Santa Rosa, y que incluye una presencia en la comunidad todo el año. JD trabajó como guardabosques estatal y como superintendente de Seguridad Pública para el Distrito del Russian River, antes de retirarse. Su carrera le proporcionó muchas herramientas para trabajar con el público, como la experiencia de alcance comunitario y la comprensión de una variedad de orígenes y culturas.

Como fémina dentro de la comunidad policial y LGBT, JD enfrentó muchos desafíos y sabía lo que era sentirse excluida. Trabajó muy duro para incluir siempre a personas de todos los orígenes y ámbitos de la vida, y creía sinceramente en tratar a los demás como le gustaría ser tratada ella misma. JD dijo: "Estamos aquí para enseñarnos y entendernos, ya que todos tenemos puntos de vista diferentes basados en nuestras experiencias de vida".

El fallecimiento de JD es una gran pérdida para el CAC y nuestra comunidad. JD será extrañada.
Para leer otros boletines y actualizaciones de IOLERO, visite nuestro sitio web .