Versi?n en espa?ol abajo

       

 

 

 

Dear friend,

 

It is with great pleasure that I address to you my first message as Consul General of Mexico in Austin, Texas. Appointed by President Enrique Pe?a Nieto, I assumed this post on May 1st, 2015, after serving for six years as Consul General of Mexico in Sacramento, California.

 

In this new challenge, my priority will be to bring the Consulate closer to my fellow nationals by providing the support and assistance they may need with high quality standards.

 

I will work to strengthen relations between Mexico and Texas, as well as to bring together our communities. Texas is home to 2.4 million immigrants born in Mexico, and almost a third of Texas' population is of Mexican origin. Mexico is also Texas' largest market: In 2014 Texas posted merchandise exports of over 100 billion dollars to Mexico.

 

Given that the three branches of Texas' government are based in Austin, this Consulate will keep track of its activities, in particular when Mexico or our fellow nationals are involved. For that reason, I will engage in constructive dialogues with public servants and state congressmen, always respecting Texas' domestic politics.

 

I would also like to use this opportunity to cordially invite you to visit the Consulate, which will always maintain open doors to all Mexican nationals and friends of Mexico in Austin and Texas. I look forward to working with you. 

Sincerely,

Carlos Gonz?lez Guti?rrez 

Consul General of Mexico

 

Estimad@ amig@:

 

Me es grato dirigirme a usted en este primer mensaje como C?nsul General de M?xico en Austin, Texas, cargo que desempe?o desde el 1 de mayo de 2015 por designaci?n del Presidente Enrique Pe?a Nieto y despu?s de servir durante seis a?os como C?nsul General de M?xico en Sacramento, California.

 

En este nuevo reto, mi prioridad ser? acercar al Consulado a nuestros connacionales para garantizar que reciban la atenci?n y el apoyo que requieran con un servicio de alta calidad.

 

Trabajar? para fortalecer las relaciones entre M?xico y Texas y acercar a nuestras comunidades. En Texas viven 2.4 millones de inmigrantes nacidos en M?xico y una tercera parte de la poblaci?n texana es de origen mexicano. M?xico es adem?s el mercado de exportaciones m?s grande para Texas, pues importamos m?s de 100 mil millones de d?lares en 2014.

 

Austin es la sede de los poderes pol?ticos del estado, por lo que este Consulado es responsable de darle seguimiento a sus actividades, sobre todo cuando afecten a M?xico y a nuestros connacionales. Para esto, buscar? el di?logo constructivo con los servidores p?blicos y los legisladores estatales, con pleno respeto a los procesos pol?ticos internos de Texas.


Aprovecho la oportunidad para invitarl@ cordialmente a acercarse al Consulado, el cual siempre tendr? las puertas abiertas para nuestros connacionales y para los amigos de M?xico en Austin y en Texas. Estoy a sus ?rdenes.



Atentamente,

Carlos Gonz?lez Guti?rrez

C?nsul General de M?xico

 

 

 

Like us on Facebook  Follow us on Twitter View our photos on flickr