Community Consolidated School District 146
The Horizon
Invierno 2019
Dr. Jeff Stawick, Superintendent
Del Superintendente

Con la llegada de un nuevo año, es un gran momento tanto para reflexionar sobre el pasado como para planificar para el futuro. Reconocemos a nuestros estudiantes por una gran primera mitad del año escolar, y felicitamos a aquellos que fueron más allá y recibieron premios y reconocimientos.

También nos preparamos para el futuro. No solo para la última mitad del año escolar, sino más allá. Hemos comenzado a actualizar el plan estratégico del distrito, que se lanzó en 2014. Puede leer más sobre la planificación estratégica a continuación.

Hubo grupos de discusión ( focus groups ) conformados por estudiantes, personal, la administración, Miembros de la Junta y líderes de la comunidad. En enero realizaremos una reunión abierta para padres. El objetivo de la reunión abierta y de los grupos de discusión es identificar temas para incluir en nuestras encuestas sobre la planificación estratégica. Pronto recibirá más información sobre este acontecimiento a medida que se aproxime la fecha.

El nuevo Dashboard Estratégico se vincula con los objetivos establecidos por el plan estratégico del Distrito. Puede visitar el Dashboard para ver un progreso emocionante que se ha logrado en relación a nuestras metas.
 
Espero con ansias compartir más información sobre el nuevo plan estratégico con ustedes en el futuro cercano. Espero que tengan una temporada navideña relajante, segura y afectuosa.

Atentamente,

Dr. Jeff Stawick
Superintendente
Premios y reconocimientos a los estudiantes
Varios estudiantes ya han recibido reconocimientos o premios durante la primera mitad del año escolar. ¡Felicitaciones a esos estudiantes! ¡No podemos esperar a ver qué éxitos trae el nuevo año!
Planificación estratégica para el futuro
El Distrito 46 ha comenzado el proceso de actualizar su plan estratégico , lanzado en 2014. Ya se han realizado grupos de discusión ( focus groups ) con estudiantes, padres, personal, miembros de la Junta de Educación y líderes de la comunidad para recolectar comentarios valiosos de todas las partes interesadas del Distrito.
 
Para tender una red más amplia, el Distrito organizará una Reunión Abierta para Padres ( Town Hall Meeting ) el 15 de enero. El objetivo de los grupos de discusión y de la reunión abierta es identificar temas para incluir en una encuesta que recibirán las familias y la comunidad del Distrito 146 más adelante este invierno.

“La educación eficaz requiere un compromiso de toda nuestra comunidad, y estamos emocionados por este proceso de planificación estratégica inclusivo”, dijo Dr. Stawick. “El proceso que utilizamos se basa en la investigación, lo que significa que las decisiones se basan en datos, y no en la intuición. Sobre todo, nos ayuda a crear el futuro de nuestras escuelas en la imagen que desean nuestras partes interesadas”.
 
El plan estratégico actual incluye metas como abordar al niño en su totalidad, proporcionar desarrollo profesional dirigido para empleados y mejorar la comunicación con las partes interesadas. El nuevo Dashboard del Distrito muestra el progreso realizado por el Distrito en la consecución de las metas establecidas en 2014.
An image of the District 146 Dashboard.
La Junta realizará las actualizaciones al plan estratégico, incluidas las nuevas metas, en la primavera.
 
El Distrito colabora con ECRA Group para llevar a cabo el proceso de planificación estratégica. ECRA Group es un líder establecido en evaluación educativa, investigación, análisis y planificación estratégica.
Listos para Kindergarten
(Ready for Kindergarten)
Las clases de Ready for Kindergarten (Listos para el Kindergarten) se encuentran disponibles para padres de niños del nacimiento hasta los cinco años de edad en el Distrito 146.
 
Calendario de clases de enero
Nacimiento a un año- 15 de enero 2019
Uno a dos años- 16 de enero 2019
Dos a tres años- 17 de enero 2019
Tres a cuatro años- 23 de enero 2019
Cuatro a cinco años- 24 de enero 2019
 
Todas las clases son de 5:30 a 6:30 p.m. en Central Middle School, 18146 Oak Park Ave., Tinley Park.
 
Para más información o para inscribirse, póngase en contacto con Carmen Ford al (708) 614-4547. 
Actualización comercial
Sr. Jeff Charleston, Director de Servicios Comerciales/CSBO
Jeff Charleston, Director of Business Services
The Business Office is responsible for managing the La Oficina Comercial es responsable de la gestión de los asuntos económicos del Distrito. Esto incluye la planificación del presupuesto, la nómina, compras, inversiones, administración de deudas, informes financieros y seguros.

Nuestro objetivo es administrar los recursos del Distrito para proporcionar la mejor educación posible a la vez que mantenemos la responsabilidad fiscal hacia los contribuyentes.

El Distrito 146 participa en varias cooperativas de servicios compartidos, en las que un grupo de distritos escolares se unen para lograr adquirir ahorros energéticos y/o niveles de servicio mejores que los que cualquier distrito podría lograr por su cuenta. El Distrito participa en cooperativas para beneficios para empleados, seguro de responsabilidad civil, indemnización por accidentes laborales, educación especial y compra de suministros.

Este año, el Distrito fue reconocido nuevamente por la Government Finance Officers Association (Asociación de Funcionarios Financieros del Gobierno) y la Association of School Business Officials (Asociación de Funcionarios de Negocios Escolares) por nuestros esfuerzos relativos a los Informes Financieros. El Distrito ha sido reconocido por ambas organizaciones por más de 20 años.
 
Presupuesto
El presupuesto del Distrito 146 refleja un compromiso continuo con “Learning for All” (Aprendizaje para todos) y las prioridades del distrito de clases de tamaño reducido e inclusión total. El Presupuesto 2018-2019 fue aprobado por la Junta de Educación en su reunión de septiembre. Se llevó a cabo una audiencia pública especial antes de la reunión.
 
Ingresos 2018-2019
La financiación de los programas educativos del Distrito se logra con el apoyo de las comunidades que servimos. Los impuestos inmobiliarios y otros ingresos locales son la principal fuente de ingresos, y constituyen el 85% del presupuesto de este año. El 10% de la financiación del Distrito proviene del Estado de Illinois, y la financiación Federal constituye el 5%.
Gastos 2018-2019
Tal como sucede en la mayoría de los distritos escolares, los salarios y los beneficios representan la mayor categoría de gastos. Este año el Distrito está utilizando ganancias generadas de bonos más reservas acumuladas para ayudar a pagar los proyectos de construcción del kindergarten de día completo.
Puede encontrar el presupuesto COMPLETO del Distrito aquí , junto con los presupuestos y auditorías de los últimos 10 años.
Adjunto, Boletín informativo de bienestar
El adjunto Boletín informativo de bienestar, entregado por el Comité de Bienestar de D146 ahora está incluido en   The Horizon  .

¡Haga clic a continuación para leer la edición de este trimestre!
Sección de Alumnos Egresados
(Alumni Spotlight)
Joe Dela Pena (Kruse, CMS '96)
Joe Dela Pena of Warm Belly Bakery
Photo courtesy of warmbellybakery.com
Luego de graduarse de University of Illinois Urbana-Champaign, Joe Dela Pena entró al salón de clases una vez más, esta vez como maestro. Mientras enseñaba inglés en la preparatoria y trabajaba como entrenador de tenis, sentía que a su vida le faltaba algo.
 
En ese momento, Joe decidió dedicarse seriamente a su amor de toda la vida con la comida, y abrir Warm Belly Bakery en Chicago. La pastelería se centra en las galletas, con sabores únicos como Fluffernutter, Fruity Pebbles y mantequilla de maní y jalea. Joe es el “Oficial Principal de Galletas” de los dos locales de la pastelería en Chicago.
 
Warm Belly Bakery rápidamente dejó su huella en Chicago, habiendo sido reconocida como campeona del Chicago Dessert Fest (Festival de postres de Chicago), Principales 12 Pastelerías de Galletas en el País por Food Network, y las Mejores Galletas de Chicago por Chicago’s Best TV en WGN. Joe también fue nombrado como el Emblemático Chef de March of Dimes de Chicago.
 
Recientemente, hablamos con Joe para preguntarle sobre su vida durante y después del tiempo que pasó en las escuelas del Distrito 146.
 
¿Cuáles son algunos de los aspectos más significativos de tu carrera?
Fui un Chef Destacado en Taste of Chicago y en James Beard Foundation, en Chicago Gourmet y Forbes Magazine, y en Food Network. He tenido la oportunidad de cocinar para algunos asombrosos chefs, pero lo que me hace seguir adelante es hacer feliz a la gente con mi comida.
 
Aparte de la repostería, ¿qué te brinda alegría?
Me encanta probar restaurantes nuevos, jugar al tenis y al básquetbol, apoyar a mis equipos (los White Sox, Bears, Bulls, Blackhawks y Fighting Illini) y pasar tiempo con mi familia y amigos. 
 
¿Cuál es uno de tus recuerdos favoritos del tiempo que pasaste en el Distrito 146?
Hice la mayoría de los mejores amigos de mi vida en la clase del jardín de infantes de la Sra. Haverty en Kruse.
 
¿Hubo miembros del personal que dejaron una impresión duradera en ti?
Tanto el personal de Kruse como el de Central siempre dejó en claro que se preocupaban profundamente por sus estudiantes. ¡Definitivamente había un sentido de comunidad que me hacía sentir orgulloso de ser un Oso y un Tornado! La Sra. Sheehan, la Sra. Hollenbeck, la Sra. Menter, el Sr. Beckmann, y la Sra. Zaban realmente me ayudaron a convertirme en la persona que soy en la actualidad.
 
¿Tienes algún consejo para los estudiantes actuales?
Aprovechen todas las actividades extracurriculares que ofrece el Distrito 146. Se forjan muchas amistades y se produce mucho más aprendizaje fuera del salón de clases.
Do you know someone to feature in an upcoming Alumni Spotlight? Contact Keegan at  kkociss@district146.org .
Clases de inglés
¡Gratuitas para la comunidad!
Fechas de inscripción/preevaluación:
9 y 10 de enero
9–11 a.m. y 6–8 p.m.
Centro de Administración
6611 W. 171st Street, Tinley Park
 
Póngase en contacto con Joanne Clyde a jclyde@district146.org o al (708) 614-4500 para obtener más información.
Superestrellas de Softball
Se hizo historia nuevamente en Central Middle School este año, dado que los equipos de softball de niños y niñas obtuvieron el primer lugar en el Campeonato de Southwest Interscholastic Conference (SWIC).
 
Es la primera vez que el equipo de niños sale campeón del torneo desde que se formó. El equipo de softball de niños obtuvo un resultado de 3–0 en el torneo y 9–2 en la temporada regular. El equipo de softball de niñas, que obtuvo el primer lugar en el torneo en 2016, obtuvo resultados de 11–3 en el torneo y 8–3 en la temporada regular.
 
Cami Sinal, la jugadora más importante del equipo de softball de niñas, dio gritos de apoyo a sus compañeras de equipo. “Vamos niñas, un último recorrido. Demos todo en este juego y corramos hacia cada pelota. Démosle a cada at-bat y a cada turno del juego un 110%. ¡No vamos a caer con una derrota!”
Equipo de softball de niños: Nicolas Altobelli, Johnny Berry, Aidan Brennan, Charles Chaffee, Tyler Ciolkosz, Daniel Coughlin, Anthony Czerwiec, Alex Day, Brandon Dirks, Nicholas Gagen, Ryan Le, Cody Lutchen, Carter Mosel, Tyler Ortiz, Logan Randle, Cole Van Assen, Michael Vesely, John Wendling, Luke Zbonski, and Coach Eric Jacobs.
Equipo de softball de niñas: Melanie Andrysiak, Madison Cox, Brenna Dunlap, Jenna Hughes, Maggie Kinsella, Megan Kirnbauer, Madison Kisel, Emily Korduplewski, Maddie Lapinski, Caidence Meadors, Megan Piotrowski, Lindsey Reilly, Cameron Sinal, Madison Vrastil, and Coach Jennifer Murdock-Barriball.
¡Las construcciones están en curso en todas nuestras escuelas primarias! Tenga precaución mientras se encuentra en las áreas de trabajo.
 
Haga clic a continuación para seguir el proceso de los proyectos de construcción del Distrito.
Upcoming Events

January
7: Students Return from Winter Break
10: District Spelling Bee
14: Board of Education Meeting
15: Ready for Kindergarten
15: Strategic Plan Parent Town Hall
16: Ready for Kindergarten
17: Ready for Kindergarten
17: Robert Crown Parent Meetings
17: Beginning Band Demonstration
21: NO SCHOOL- Martin Luther King, Jr.
24: Ready for Kindergarten

February
8: Early Learning Screening
9: IGSMA Solo and Ensemble Contest
11: Board of Education Meeting
12: District Math Challenge
13: Coffee with the Superintendent
15: NO SCHOOL- Institute Day
18: NO SCHOOL- Presidents Day
21: Early Learning Family Education Night
21: Math Challenge Awards
22: End of Trimester 2
23: Music-a-Thon

March
4: NO SCHOOL- Pulaski Day
9: IGSMA Organization Contest
11: Board of Education Meeting
18: District Choral and Fine Arts Festival
25: Spring Break Begins
Our Schools

18146 S. Oak Park Avenue
Tinley Park, IL 60477
(708) 614-4510

6535 W. Victoria Drive
Oak Forest, IL 60452
(708) 614-4520

6601 W. 171st Street
Tinley Park, IL 60477
(708) 614-4525

7617 W. Hemlock Drive
Orland Park, IL 60462
(708) 614-4530 

6701 W. 179th Street
Tinley Park, IL 60477
(708) 614-4535
Board of Education

John Malloy
President

Dean Casper
Vice President

Darcy Nendza
Secretary

Vince Aiello
Member

Julie Berry
Member

Julie Jackson
 Member

Rick Lloyd
Member
Administration

Dr. Jeff Stawick
Superintendent

Mrs. Nancy Schwab
Director of Curriculum

Dr. Princy Abraham
Director of Student Services

Mr. Vern Bettis
Director of Technology

Mr. Jeff Charleston
Director of Business Services/CSBO

Mrs. Joanne Clyde
Director of Bilingual Education

Mr. Matt Shanahan
Director of Buildings and Grounds
Community Consolidated School District 146
Phone 708-614-4500 | Fax 708-614-8992