VietAID Hosting 1975 Intergenerational Cultural Commemoration Event!

On April 20th, we had the pleasure of hosting the 1975 Intergenerational Cultural Commemoration Event in our great hall. It was wonderful to see the community coming together from past, present, and future generations of the Vietnamese Diaspora. To check out the highlights of the event, please click HERE.

To donate to their GiveButter, click HERE.

Vào ngày 20 tháng 4, chúng tôi hân hạnh được tổ chức Sự kiện Kỷ niệm Văn hóa Liên thế hệ năm 1975 tại hội trường của chúng tôi. Thật tuyệt vời khi thấy nhiều khuôn mặt cộng đồng từ các thế hệ quá khứ, hiện tại và tương lai của người Việt hải ngoại đến với nhau. Để xem những điểm nổi bật của sự kiện, xin bấm vào ĐÂY.

Để quyên góp cho GiveButter, mời bấm vào ĐÂY.

George Visiting Milwaukee's Walnut Way to Learn about Environmental Stewardship

Earlier this month, our Executive Director had the great privilege of visiting our climate resilience partners in Milwaukee, Wisconsin! Seeing Walnut Way's environmental stewardship firsthand has opened up VietAID's sense of what's possible. As we look to build a more climate resilient community in Dorchester, we are inspired to empower our residents to lead the way. Thank you to our colleagues at Walnut Way, the Institute for Sustainable Communities, and the Barr Foundation, for making this possible.

Vào đầu tháng này, Giám đốc điều hành của chúng tôi có vinh dự được đến thăm các đối tác phục hồi khí hậu của chúng tôi từ Milwaukee, Wisconsin! Chứng kiến tận mắt công tác quản lý môi trường của Walnut Way đã giúp VietAID nhận thức được những điều có thể làm được. Khi tìm cách xây dựng một cộng đồng có khả năng thích ứng với khí hậu tốt hơn ở Dorchester, chúng tôi được truyền cảm hứng để thúc đẩy cho cư dân dẫn đầu. Cảm ơn các đồng nghiệp của chúng tôi tại Walnut Way, Viện Cộng đồng Bền vững và Sáng hội Barr đã biến điều này thành hiện thực.

Recap: Community Meeting Climate Change Resilience 4/26

Hey Community Members! Let's take a moment to look back at our recent achievement: our first Climate-Focused Community Meeting, co-hosted by VietAID and AARW. The event was a success, with an impressive turnout and enthusiastic engagement from all participants. We really appreciated all the active involvement and interest as we dove into climate change topics and terms. Let's keep that energy up as we keep pushing for a greener, more resilient future for our community!

If you would like to get involved, please reach out to ricky@vietaid.org with any questions or interests. This is just the beginning of our Climate Resilience Initiative, so look forward to more soon!

Này các thành viên cộng đồng! Chúng ta hãy dành chút thời gian để nhìn lại thành tựu gần đây của chúng ta: Cuộc họp Cộng đồng Tập trung vào Khí hậu đầu tiên của chúng ta, do VietAID và AARW đồng tổ chức. Sự kiện đã thành công tốt đẹp với sự tham gia ấn tượng và sự tham gia nhiệt tình của tất cả những người tham gia. Chúng tôi thực sự đánh giá cao tất cả sự tham gia tích cực và quan tâm khi chúng tôi đi sâu vào các chủ đề và điều khoản về biến đổi khí hậu. Hãy tiếp tục duy trì nguồn năng lượng đó khi tiếp tục nỗ lực vì một tương lai xanh hơn, kiên cường hơn cho cộng đồng của chúng ta!

Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng liên hệ tới ricky@vietaid.org nếu có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm nào. Đây chỉ là bước khởi đầu cho Sáng kiến ​​Phục hồi Khí hậu của chúng tôi, vì vậy hãy mong đợi sớm hơn nữa!

VietAID X Open Streets Boston

VietAID had a great time tabling at Open Streets this past Sunday. What an amazing event to connect and interact with our community! Can't wait for our next tabling opportunity!

VietAID đã có dịp đặt bàn giới thiệu hoạt động thật hào hứng tại Open Streets vào Chủ Nhật vừa qua. Thật là một sinh hoạt tuyệt vời để kết nối và tương tác với cộng đồng chúng ta! Rất mong chờ cơ hội tham gia tiếp theo tháng tới!

Gather Health Senior Prom Community Event

You are invited to join us for a night of celebration! Expect an enchanting evening with a delightful dinner and groovy music.

Call 617-424-9899 to RSVP a spot!

Mời bạn đến chung vui cùng chúng tôi trong một đêm ăn mừng! Thưởng thức một buổi tối tuyệt vời với những món ăn ngon miệng và âm nhạc hấp dẫn.

Xin gọi số 617-424-9899 để giữ chỗ!

Hope Garden was created in 2020 as a new, agriculture-focused green space in Dorchester. This magnificent space features a geothermal year-round greenhouse and many fruit trees, and has become a special space for neighbors and community members in Dorchester. Hope Garden features perennial plants like grapevines and berry bushes, as well as raised beds for annual crops and herbs.

Hope Garden được thành lập vào năm 2020 như một vùng cây xanh mới, tập trung vào trồng trọt ở Dorchester. Khoảng không gian rộng rãi này có nhà kính giữ nhiệt quanh năm và nhiều cây ăn trái, đồng thời đã trở thành nơi tụ họp đặc biệt cho láng giềng và mọi người trong cộng đồng ở Dorchester. Khu vườn Hy vọng có các loại cây lâu năm như dây nho và bụi mọng, cũng như các khung cao giữ đất màu trồng rau củ hàng năm và thảo dược.

This year, VietAID is excited to collaborate with AAPI 5K and numerous other AAPI-serving organizations in the Greater Boston area to fund our work!! If you are interested in running in the race, register here. Please consider making a donation and even running in the race on our behalf, alongside our team!

Năm nay, VietAID rất vui mừng được cộng tác với AAPI 5K và nhiều tổ chức phục vụ AAPI khác ở khu vực Boston & vùng phụ cận để tài trợ cho công việc của chúng tôi!! Nếu bạn quan tâm đến việc chạy trong cuộc đua, mời đăng ký tại đây. Xin cân nhắc việc quyên góp và thậm chí tham gia cuộc đua cùng với đội của chúng tôi!

We have a great opportunity for entrepreneurs with ElevAsian for the 5th Asian Business Pitch Contest on May 21, 6-9pm here at VietAID. If you are an entrepreneur, please apply now as deadline is May 7th.

To apply click HERE.

They will be hosting a Zoom call for the cohort program information session on May 8th @ 11:30am. Here is the Zoom link.

https://us05web.zoom.us/j/83100917452?pwd=j1hMb3RcGcLf3tRcVYCaAkEEqzVQP6.1

Meeting ID: 831 0091 7452

Passcode: 5WJcqj

Chúng tôi có cơ hội tuyệt vời dành cho các doanh nhân cùng ElevAsian tham gia Cuộc thi Quảng cáo chiêu hàng Kinh doanh Châu Á lần thứ 5 vào ngày 21 tháng 5, từ 6-9 giờ tối tại VietAID. Nếu bạn là một doanh nhân, vui lòng đăng ký ngay bây giờ vì hạn chót là ngày 7 tháng 5.

Mời bấm vào ĐAY. Sẽ có một cuộc họp qua Zoom về buổi thông tin cho chương trình đoàn hệ vào ngày 8 tháng 5 lúc 11:30 giờ sáng.

Đây là liên kết Zoom.

Our priority is to serve the community and during the pandemic, the highest needs were met because of the support and generosity of donors and supporters like you. But the work continues - to make a difference in the lives of fellow Bostonians, make a donation today.

Ưu tiên của chúng tôi là phục vụ cộng đồng và trong thời gian đại dịch, các nhu cầu khẩn thiết nhất được đáp ứng vì sự hỗ trợ và lòng hảo tâm của các nhà tài trợ và những người ủng hộ như quý vị. Công việc vẫn luôn được tiếp tục – và để vun đắp thêm cho đời sống của những người đồng cư tại thành phố Boston, mời quyên góp ngay hôm nay.