AERIES Parent Portal
Portal para padres de AERIES
Dear SMFCSD Families,

This is a reminder message asking you to provide information related to the District’s return to in-person learning by logging into the Parent Portal of the AERIES student information system. The Parent Portal will close at 11:59 pm on Sunday, November 22, 2020.

IMPORTANT NOTE: Students will be placed in the Hybrid Model if no selection is made.
Estimadas familias de SMFCSD:

Este es un recordatorio, solicitando que proporcione información relacionada con el regreso del Distrito a el aprendizaje en persona, ingresando al Portal de Padres del sistema de información del estudiante AERIES. El portal para padres se cerrará a las 11:59 pm el domingo 22 de noviembre de 2020.

NOTA IMPORTANTE: Los estudiantes serán colocados en el modelo híbrido si no se realiza ninguna selección.
Reports Cards Trimester 1 for Elementary and Middle School
Your child's report card is available to view in the Aeries Parent Portal. Please log in here.

After you log in you will see directions on how to view your child's report card. If your primary language is Spanish you should be able to see the report card in both Spanish and English. If you are not able to do that please contact your school's office for assistance. 
La boleta de calificaciones de su niño está disponible en el Portal de Padres en Aeries. Por favor ingrese aquí.

Una vez que ingrese, encontrará indicaciones de como ver la boleta de su niño. Si su idioma principal es español, podrá ver la boleta de calificaciones en ambos, inglés y español. Si no es así, por favor llame a la oficina de la escuela para recibir asistencia.