AMD NEWS

Hey everyone! Dr. Nover here! Happy Friday!

Please remember to clear your voicemails. Parents often call back, saying, “Who called me?” Please ensure that you are able to receive a message from our team so that we can put you back in touch with the person who contacted you.

The portal is now open for you to view your child’s grades. This is just a reminder that grades reflect the understanding of content, not just the completion of work. If you have any questions or concerns, please reach out to your child’s teacher or guidance counselor.

We are continuing our midterm make-ups in FLACS, Earth Science, and Algebra over the course of the following week. Your child’s teacher will communicate details to them.

We will host our 6th to 7th-grade transition meeting via Google Meet on Thursday, February 13th (information to follow). This meeting will also be recorded. We will discuss the transition within the transition and introduce world language selections for families! Ms. Acevedo will begin visiting classes next week, but parents and students can make changes through March 1st.

Click here for the letter regarding world language selections.
Click here for a presentation about the World Languages offered at AMD.
Click here for the flyer.

Our next STAR program begins on February 25th. The website is included below. Please be sure to use your child’s email when signing up; this streamlines our process.

Thank you all for your continued support and collaboration. Here’s to an excellent second semester!

Have a wonderful weekend! Stay warm!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos! ¡Aquí el Dra. Nover! ¡Feliz viernes!

Por favor, recuerde borrar sus mensajes de voz. A menudo tenemos padres que vuelven a llamar diciendo «¿Quién me ha llamado?». Por favor, asegúrese de que usted es capaz de recibir un mensaje de nuestro equipo para que podamos ponerle de nuevo en contacto con la persona que se puso en contacto con usted.

El portal ya está abierto para que puedan ver las notas de sus hijos. Esto es sólo un recordatorio de que las calificaciones reflejan la comprensión del contenido, no sólo la finalización del trabajo. Si usted tiene alguna pregunta o preocupación, por favor póngase en contacto con el maestro de su hijo o consejero.

Continuaremos con la recuperación de los exámenes parciales de FLACS, Ciencias de la Tierra y Álgebra durante la próxima semana. El maestro de su hijo les comunicará los detalles.

Tendremos nuestra reunión de transición de 6to a 7mo grado el jueves 13 de febrero a través de Google Meet (información a seguir). Esta reunión también será grabada. ¡Vamos a discutir la transición dentro de la transición, así como introducir selecciones de idiomas del mundo para las familias! Información sobre las selecciones de idiomas del mundo también se incluye a continuación. La Sra. Acevedo comenzará a visitar las clases la próxima semana, pero los padres y los estudiantes pueden hacer cambios hasta el 1 de marzo.

Haga clic aquí para la carta relativa a las selecciones de idiomas del mundo.
Haga clic aquí para ver una presentación sobre las lenguas del mundo que se ofrecen en AMD.
Haga clic aquí para el folleto.

Nuestro próximo programa STAR comienza el 25 de febrero. El sitio web se incluye a continuación. Por favor, asegúrese de utilizar el correo electrónico de su hijo al inscribirse, esto agiliza nuestro proceso.

Gracias a todos por su continuo apoyo y colaboración. ¡Aquí está a un gran tercer semestre!

¡Que tengan un maravilloso fin de semana! ¡Que estéis calentitos!

Keeping Emergency Contact Information Current

As shared in previous communications, we request that all families update their child’s emergency information, including updated names and phone numbers of family members or friends authorized to pick up your child in your absence. Our policy is that any person picking up a student must be at least 16 years of age and must show ID to our school staff.

Below are the steps to take when changing information in Infinite Campus:

Log on and select your child’s name.
Click on the top left corner and hit the three lines.
Hit MORE, and you will see that DEMOGRAPHICS appears.
Hit on demographics, and you can then update your child’s information.
You will receive a message informing you that the information is being reviewed.
The District registration clerk will approve the changes.

Please note that you can only update the following information: email addresses, phone numbers, and non-household contacts. The change of home address must be completed at central registration.

As always, please contact our office staff if you have any questions or need assistance with this process. You can reach the main office staff by calling 914-762-5850, ext 3301.

Mantenimiento de la información de contacto en caso de emergencia

Como se ha compartido en comunicaciones anteriores, solicitamos que todas las familias actualicen la información de emergencia de sus hijos, incluidos los nombres y números de teléfono actualizados de los familiares o amigos autorizados para recoger a su hijo en su ausencia. Nuestra política es que cualquier persona que recoja a un estudiante debe tener al menos 16 años de edad y debe mostrar una identificación a nuestro personal de la escuela.

A continuación se indican los pasos a seguir para cambiar la información en Infinite Campus:

Inicie sesión y seleccione el nombre de su hijo.

Haga clic en la esquina superior izquierda y pulse las tres líneas.

Pulse en MORE, y verá que aparece DEMOGRAPHICS.

Pulse en demografía y podrá actualizar los datos de su hijo.

Recibirá un mensaje informándole de que se está revisando la información.

El encargado de inscripciones del distrito aprobará los cambios.

Tenga en cuenta que sólo puede actualizar la siguiente información: direcciones de correo electrónico, números de teléfono y contactos no domiciliarios. El cambio de domicilio debe realizarse en el registro central.

Como siempre, póngase en contacto con nuestro personal de oficina si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con este proceso. Puede ponerse en contacto con el personal de la oficina central llamando al 914-762-5850, ext. 3301.

DATES TO REMEMBER / FECHAS PARA RECORDAR

1/31/25 - Report Cards available
2/5/25 - Read Aloud Day
2/13 - Google Meet for 6th grade families regarding World Languages
2/25/25 - STAR Spring Session Begins

Registration for STAR clubs opens today. Please click on the image to see what this upcoming session offers. Registration closes 2/14/2025.

Hoy se abre el plazo de inscripción para los clubes STAR. Haga clic en la imagen para ver lo que ofrece esta próxima sesión. La inscripción se cierra el 2/14/2/2025.

STUDENT ATHLETES OF THE MONTH

Congratulations to our Student Athletes of the Month! Your dedication, hard work, and perseverance both on and off the field have truly set you apart. You inspire us all with your commitment to excellence, teamwork, and discipline. Keep striving for greatness—your success is well deserved and we're so proud to celebrate you! Keep up the amazing work!

¡Enhorabuena a nuestros estudiantes deportistas del mes! Vuestra dedicación, trabajo duro y perseverancia tanto dentro como fuera del campo os han hecho destacar. Nos inspiran a todos con su compromiso con la excelencia, el trabajo en equipo y la disciplina. Sigan luchando por la grandeza, su éxito es bien merecido y estamos muy orgullosos de celebrarles. ¡Seguid trabajando así de bien!