Welcome to APS Connect, a newsletter for parents, staff and community members to stay updated on district news and happenings. Please encourage others interested in Aurora Public Schools to sign up for this newsletter.
| |
Celebrating Our Classified Employees! | |
Aurora Public Schools Community: | |
Welcome back! I hope you all had a restful and refreshing fall break. As we settle back into our routines, it’s the perfect time to recognize the dedicated individuals who keep our schools running smoothly. Behind every successful school day is a group of unsung heroes working tirelessly to support our students’ educational journeys—our classified employees.
As Superintendent, I’m thrilled to kick off Aurora Public Schools' Classified Employees Week by sharing that I had the privilege of surprising some of these incredible individuals as a token of our appreciation. It was a truly heartwarming experience, and I hope it reflects the deep gratitude we all feel for the vital work that they do every day.
| |
Throughout APS, classified employees play an invaluable role in our students' lives. Our custodians are the first to arrive and the last to leave, ensuring our schools are clean, safe and ready for learning. Our bus drivers provide not only transportation but also a sense of safety and care along the way. Our administrative assistants are the heart of our school offices, keeping things organized and running smoothly. Our nutrition services team nourishes both the bodies and minds of our students with every meal they serve. And beyond these roles, many other classified staff members work diligently behind the scenes, each contributing in vital ways to the success of our students and schools.
As part of our Strategic Plan: Destination APS, one of our priorities is cultivating
Quality Talent—a talented and diverse staff that chooses to work and stay in APS. Our classified employees embody this priority through their unwavering dedication, making a profound impact on the success of our students and schools every day.
Please join me in recognizing and celebrating our classified employees during Classified Employees Week, Oct. 21-25. Take a moment to show your appreciation, whether through a heartfelt "thank you" or a small gesture of kindness, and let them know their hard work does not go unnoticed.
Together, let's make sure our classified employees feel the recognition they deserve for their vital role in supporting our students and schools—both during this week and throughout the entire year.
| |
Your Voice Matters: Take the APS Student & Family Engagement Surveys on Oct. 23! | |
In APS, we believe that strong relationships are built on open communication and transparency. Listening to our students and families is essential in understanding where we’re succeeding and where we need to grow. Your insights play a crucial role in helping us improve the experiences we provide across the district.
We are excited to announce that our student and family engagement surveys will be live on Wednesday, Oct. 23! This is your chance to share feedback on your experiences with us. The surveys, available through Qualtrics, will help us continue enhancing the support we provide to students and families. Your input is critical in guiding the positive changes we are striving to make in our schools.
We encourage every student and family to participate and share their perspectives. Your voice matters, and by completing the surveys, you’ll help us shape the future of our district.
Each survey will take about 15 minutes. Both the student and family surveys will be open on Wednesday. We will send you a text message with the links to complete the surveys. Please complete them before Friday, Nov. 1.
Thank you for your continued support and for partnering with us to ensure every student thrives.
| |
Magnet School & Special Admissions Program Application Opens Nov. 1! | |
APS offers students the chance to engage in hands-on, real-world learning that makes education both fun and exciting! Through our magnet schools and special admissions programs, students can pursue their unique interests while receiving an exceptional education tailored to their passions.
Interested in applying for the 2025–26 school year? Submit an application to any of the magnet schools or special admission programs below beginning Nov. 1 through Dec. 20.
Important Reminder: Availability may be limited for specific grade levels. For more details about availability and the application process, please contact the school you're interested in directly. Please note that applications submitted after the Dec. 20 deadline will be placed on a waiting list, and families will be contacted when space becomes available.
| |
-
Aurora Quest K-8 (Gifted & Talented Magnet School): Applications are open for students in grades K–8.
-
Aurora West College Preparatory Academy (College & Career Preparation 9-12): Applications are open for students in grades 9–12.
-
Charles Burrell Visual & Performing Arts K-12 Campus (Visual & Performing Arts Magnet Campus): Applications are open for students in grades K–12.
-
Clara Brown Entrepreneurial Academy K-8 (Invention & Entrepreneurship Magnet School): Applications are open for students in grades K–6.
-
ConstrucTECH Program (Gateway High School & Vista PEAK Preparatory): Applications are open for incoming freshmen interested in a six-year pathway in construction trades, supervision and management.
-
Hinkley High School (International Baccalaureate Program): Applications are open for students in grades 9–12.
-
William Smith High School (Expeditionary Learning Magnet High School): Applications are open for incoming freshmen.
For more information on our magnet schools and special admission programs and how to apply for the 2025–26 school year, visit magnet.aurorak12.org.
| |
Focused on Safety: America's Safe Schools & Bus Safety Week | |
We are proud to recognize America’s Safe Schools Week and National School Bus Safety Week, observed from Oct. 21–25. These observances are a time to highlight the importance of creating safe, secure and welcoming environments for our students, both inside and outside of the classroom.
America’s Safe Schools Week reminds us that safety is a shared responsibility. We are committed to maintaining secure school environments where every student can grow and thrive. Our robust safety protocols, mental health supports and proactive measures ensure our schools remain places of learning and growth. We encourage families to continue having open conversations with their students about the importance of staying vigilant and reporting any safety concerns to school staff.
National School Bus Safety Week focuses on the safety of students during their transportation to and from school. School buses are one of the safest modes of transportation for students, but we all play a role in maintaining that safety. In that spirit, it is important for all of us to follow proper safety guidelines, whether as students, drivers or pedestrians. We encourage families to review bus safety rules with their children and to remind them of the importance of staying seated, listening to the bus driver and following all safety protocols.
Thank you to our bus drivers, school staff, students and families for their commitment to maintaining safe schools and safe transportation. Together, we can continue to create a secure and supportive environment for every student in Aurora Public Schools.
| |
Important Change Being Considered for Future APS School Calendars | |
As we continue to plan for the future, we are always looking for ways to enhance the learning environment and academic success of our students. As part of our ongoing efforts, we are considering an important change to our district calendar for future school years, and we want to hear from you!
In November, we will be seeking your feedback on transitioning to a calendar that would allow for more time for professional learning. This change would mean either a 60-minute or 90-minute late start each Wednesday for students, which would provide our teachers essential time for learning and coaching. Weekly professional learning would be key to driving meaningful academic improvements for our students.
While the survey to gather your input will go live in November, we wanted to give you a heads-up now so you can begin thinking about how this potential change might impact your family and schedule. Your opinions are incredibly valuable to us, and we look forward to hearing your thoughts when the time comes.
Thank you for your continued support as we plan for the future of Aurora Public Schools. Your participation is crucial in shaping decisions that affect our entire community.
| |
¡Celebración de nuestros empleados clasificados! | |
Estimados miembros de la comunidad de APS: | |
¡Bienvenidos de nuevo! Espero que tuvieran un descanso de otoño relajado y refrescante. A medida que nos vayamos acomodando de nuevo en nuestras rutinas, es el tiempo perfecto para reconocer a las personas dedicadas que mantienen el funcionamiento de nuestras escuelas sin problemas. Detrás de cada día escolar exitoso hay un grupo de héroes anónimos que trabaja incansablemente para apoyar a nuestros hijos en sus caminos académicos: nuestros empleados clasificados.
Como superintendente, estoy emocionado de comenzar nuestra Semana de empleados clasificados del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora al compartir que he tenido el privilegio de sorprender a algunas de estas personas increíbles como muestra de nuestro agradecimiento. De verdad fue una experiencia reconfortante y espero que refleje la profunda gratitud que todos sentimos por el trabajo fundamental que hacen cada día.
| |
En todo APS, los empleados clasificados desempeñan una función inestimable en las vidas de nuestros estudiantes. Nuestros conserjes son los primeros en llegar y los últimos en irse, asegurando que nuestras escuelas estén limpias, seguras y listas para el aprendizaje. Nuestros conductores de autobús no solamente proveen transporte, sino también un sentido de seguridad y cariño durante los trayectos. Nuestros asistentes administrativos son el corazón de las oficinas escolares, manteniendo todo organizado y fluido. Nuestro equipo de servicios de nutrición alimentan tanto los cuerpos como las mentes de nuestros estudiantes con cada comida que sirven. Y más allá de estas funciones, muchos más empleados clasificados trabajan diligentemente entre bastidores, cada uno contribuyendo en maneras fundamentales al éxito de nuestros estudiantes y nuestras escuelas.
Como parte de nuestro Plan estratégico: Destination APS, una de nuestras prioridades es cultivar talento de calidad: un personal talentoso y diverso que escoge trabajar y quedarse en APS. Nuestros empleados clasificados personifican esta prioridad por medio de su dedicación inquebrantable, creando un impacto profundo en el éxito de nuestros estudiantes y nuestras escuelas cada día.
Por favor, acompáñenme en reconocer y celebrar a nuestros empleados clasificados durante la Semana de empleados clasificados, del 21 al 25 de octubre. Tomen un momento para mostrarles su agradecimiento, ya sea por medio de darles las gracias de manera sincera o un pequeño gesto de amabilidad y dejarles saber que su arduo trabajo no pasa desapercibido.
Juntos, hay que asegurarnos que nuestros empleados clasificados sientan el reconocimiento que merecen por sus funciones fundamentales en apoyar a nuestros estudiantes y nuestras escuelas, tanto durante esta semana como a lo largo de todo el año.
| |
¡Su voz cuenta: Llenen las encuestas de participación estudiantil y familiar el 23 de octubre! | |
En APS, creemos que las relaciones fuertes son creadas a través de la comunicación y la transparencia. Escuchar a nuestros estudiantes y sus familias es fundamental para entender dónde sí somos exitosos y dónde tenemos que mejorar. Sus perspectivas juegan un papel crucial en ayudarnos a mejorar las experiencias que proveemos a través de todo el distrito.
¡Estamos entusiasmados de anunciar que nuestras encuestas de participación estudiantil y familiar estarán disponibles el miércoles 23 de octubre! Esta es su oportunidad de compartir sus experiencias con nosotros. Las encuestas, disponibles por medio de Qualtrics, nos ayudarán a mejorar el apoyo que proveemos a los estudiantes y a las familias. Sus contribuciones son fundamentales para guiar los cambios positivos que estamos esforzándonos para lograr en nuestras escuelas.
Animamos a cada estudiante y familia a que participen y compartan sus perspectivas. Su voz cuenta y al llenar las encuestas ¡nos ayudará a dar forma al futuro de nuestro distrito!
Cada encuesta tomará aproximadamente 15 minutos. Ambas encuestas de los estudiantes y las familias estarán disponibles el miércoles. Les enviaremos un mensaje de texto con los enlaces para llenar las encuestas. Por favor, termínenlas antes del viernes, 1⁰ de noviembre.
Gracias por su apoyo continuado y por colaborar con nosotros en asegurar que cada estudiante prospere.
| |
¡La aplicación para las escuelas magnet (con enfoque especial) y la solicitud para el programa de admisiones especiales estarán disponibles el 1⁰ de noviembre! | |
¡APS le ofrece a los estudiantes la oportunidad de una educación práctica del mundo real que es divertida y emocionante! Por medio de nuestras escuelas magnet y programas de admisiones especiales, los estudiantes pueden perseguir sus intereses únicos mientras reciben una educación excepcional personalizada a sus pasiones.
¿Está interesado/a en solicitar para el año escolar 2025-26? Presente una solicitud a cualquier escuela magnet o programa de admisión especial a continuación a partir del 1⁰ de noviembre hasta el 20 de diciembre.
Recordatorio importante: Ciertos niveles de grado pueden tener una disponibilidad limitada. Para más detalles sobre la disponibilidad y el proceso de solicitud, por favor, comuníquese directamente a la escuela que le interesa. Por favor, tome en cuenta que las solicitudes entregadas después de la fecha límite del 20 de diciembre se incluirán en una lista de espera y se notificará a las familias en cuanto haya un espacio disponible.
| |
-
Aurora Quest K-8 (Escuela magnet para estudiantes superdotados y talentosos): Las solicitudes están disponibles para los estudiantes de kínder a 8⁰ grado.
-
Aurora West College Preparatory Academy (Preparación universitaria y de carrera 9-12): Las solicitudes están disponibles para estudiantes de 9⁰ a 12⁰ grado.
-
Charles Burrell Visual & Performing Arts K-12 Campus (Plantel escolar magnet para las artes visuales y escénicas): Las solicitudes están disponibles para estudiantes de kínder a 12⁰ grado.
-
Clara Brown Entrepreneurial Academy K-8 (Escuela magnet para la innovación y emprendimiento): Las solicitudes están disponibles para estudiantes de kínder a 6⁰ grado.
-
Programa ConstrucTECH (Gateway High School y Vista PEAK Preparatory): Las solicitudes están disponibles para estudiantes entrando al noveno grado que están interesados en un camino de seis años en los oficios de construcción, supervisión y gerencia.
-
Hinkley High School (Programa de bachillerato internacional): Las solicitudes están disponibles para estudiantes de 9⁰ a 12⁰.
-
William Smith High School (Preparatoria magnet de aprendizaje expedicionario): Las solicitudes están disponibles para estudiantes del noveno grado.
Para más información sobre nuestras escuelas magnet y los programas de admisión especial y cómo solicitar para el año escolar 2025-26, visite el sitio web magnet.aurorak12.org.
| |
Enfocado en la seguridad: Escuelas seguras en norteamérica y semana de la seguridad en los autobuses | |
Con orgullo reconocemos la semana de escuelas seguras en norteamérica y la semana nacional de la seguridad en los autobuses del 21 al 25 de octubre y son la oportunidad para destacar la importancia de crear ambientes seguros y acogedores para nuestros estudiantes, tanto dentro como fuera del salón de clases.
La semana de escuelas seguras en norteamérica nos recuerda que la seguridad es una responsabilidad compartida. Estamos comprometidos a mantener entornos escolares seguros donde cada estudiante pueda crecer y sobresalir. Nuestros protocolos robustos de seguridad, apoyos para la salud mental y medidas proactivas aseguran que nuestras escuelas sigan siendo lugares de aprendizaje y crecimiento. Animamos a nuestras familias a que sigan conversando honestamente con sus hijos sobre la importancia de estar vigilantes y reportar cualquier preocupación de seguridad al personal de la escuela.
La semana nacional de la seguridad en los autobuses se enfoca en la seguridad de los estudiantes durante su transporte entre la escuela y su casa. Los autobuses escolares son uno de los modos más seguros de transporte para los estudiantes, pero todos desempeñamos una función en mantener esa seguridad. Por eso es tan importante que todos nosotros sigamos las reglas propias de seguridad, seamos estudiantes, conductores o peatones. Animamos a que las familias revisen las reglas de seguridad en los autobuses con sus hijos para recordarles sobre la importancia de quedarse sentados, hacerle caso al conductor y seguir todos los protocolos de seguridad.
Muchas gracias a nuestros conductores de autobús, personal escolar, estudiantes y familias por sus compromisos en mantener nuestras escuelas y transporte seguros. Juntos, seguimos creando un entorno seguro y de apoyo para cada estudiante en el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora.
| |
Se considera un cambio importante para los próximos calendarios académicos de APS | |
A medida que seguimos planeando para el futuro, siempre buscamos maneras de mejorar el entorno y éxito académico de nuestros estudiantes. Como parte de nuestros esfuerzos continuos, estamos considerando un cambio importante en nuestro calendario del distrito para los próximos años escolares ¡y queremos saber qué piensan ustedes!
En noviembre, les pediremos su opinión sobre una transición a un calendario que dará más tiempo para el desarrollo profesional. Este cambio puede significar un inicio de clases demorado de 60 o 90 minutos cada miércoles para los estudiantes que proporcionaría tiempo indispensable para nuestros maestros en su propio aprendizaje y mentoría. El aprendizaje profesional semanal sería fundamental en dirigir los mejoramientos académicos significativos para nuestros estudiantes.
Mientras que la encuesta sobre este cambio estará disponible en noviembre, queremos avisarles ahora para que puedan empezar a pensar cómo este cambio puede afectar a su familia y sus horarios. Sus opiniones son sumamente importantes para nosotros y esperamos que compartan sus pensamientos cuando llegue la oportunidad.
Muchas gracias por su apoyo continuado mientras planeamos el futuro del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora. Su participación es fundamental en tomar decisiones que afectan a toda nuestra comunidad.
| | | | |