Welcome to APS Connect, a newsletter for parents, staff and community members to stay updated on district news and happenings. Please encourage others interested in Aurora Public Schools to sign up for this newsletter.
| | Happy Classified Employees Week! | | Aurora Public Schools Community: | | |
Welcome back! I hope you had a restful fall break and a chance to recharge. As we begin the second quarter of the school year, I want to take a moment to recognize a group of extraordinary people who help make every day in APS possible: our classified employees.
These are the individuals who make sure our students get to school safely, prepare meals that fuel learning, keep our classrooms and hallways clean and safe, and provide essential support in offices and classrooms across the district. They are truly passionate about serving our community and making sure everything runs smoothly so our students can learn and thrive.
APS’ Classified Employees Week is October 20-24, and it is the perfect time to show gratitude for the people who make our schools stronger. Whether you offer a kind word, write a note of appreciation or simply take a moment to say thank you, your recognition means more than you may realize.
In APS, we believe every team member plays an important role in helping students power their potential. Our classified employees live out that belief every day through their dedication, professionalism and care for others.
Please join me in celebrating our classified employees this week and throughout the year. They deserve our appreciation for the essential work they do to support our students and schools. Thank you to our Classified Employees!
| | 2025-26 Annual Engagement Surveys Are Now Open! | | |
The annual APS Engagement Surveys are officially open! From Oct. 20 to 31, Aurora Public Schools is gathering feedback from students in grades 5-12, families and staff to better understand your experiences and strengthen our district community. Your input is essential to helping APS grow and thrive together!
This year, you will notice that the survey is longer than normal. This is because we are asking for your feedback on several important topics, including:
- Portrait of an APS Graduate
- School Year Calendar
- School Bell Time Schedules
- Safe Technology Pilot (For Middle Schools & Some P-8 Schools)
Rather than sending you multiple surveys separately, we are hoping to gather your feedback on these various topics all at once. We apologize for the longer length but sincerely thank you for your time and thoughtful consideration in completing the survey.
Survey Details
-
Survey Window: Oct. 20-31
-
Time to Complete: Approximately 20-30 minutes
-
Who Participates: Students in grades 5 through 12, families and staff
Students and staff received an email from Qualtrics (qualtrics@aurorak12.org) with their individualized survey link. Families received survey links via text message and the email addresses that are designated as parent/guardian contacts in the Infinite Campus Parent Portal.
Please be open and honest in your responses, whether it’s about your school, department, our culture or any other part of your APS experience. We want to hear it all! All responses will remain confidential. For more information regarding our annual engagement surveys, please visit our Frequently Asked Questions.
Thank you for taking the time to share your valuable feedback. Your voice drives positive change and supports our shared success!
| | Opening Doors Through Partnership with CU Denver | |
I am thrilled to share exciting news that brings even more opportunity to our Aurora Public Schools students. APS has formed a new partnership with the University of Colorado Denver (CU Denver) that guarantees college admission for students who meet specific GPA requirements.
Through this agreement, APS juniors who earn a weighted GPA of 3.0 and seniors who earn either a weighted or unweighted GPA of 3.0 will be guaranteed admission to CU Denver. In addition, students will have their application fees waived and receive expanded support, including college campus visits and personalized financial aid estimates to help families plan for the future.
On Oct. 9, I joined CU Denver Chancellor Kenneth T. Christensen at Aurora Central High School to officially sign the agreement. Community College of Aurora President Mordecai Brownlee also joined us for the momentous occasion. This partnership is truly a game changer for our students. Opening doors to more college and career opportunities is an integral part of our work to become the Destination District in Colorado.
More than 500 APS alumni are already enrolled at CU Denver, and this collaboration will help even more of our students achieve their college dreams. Together, we are building clear pathways to success and ensuring that every APS graduate is prepared to shape their future with confidence.
| | Accepting Magnet School & Special Admissions Program Applications Beginning Nov. 3! | | |
Aurora Public Schools offers students the opportunity to explore their passions through dynamic, hands-on learning that makes education both meaningful and exciting. Our magnet schools and special admissions programs allow students to follow their unique interests while receiving an exceptional education designed to prepare them for success in college, career and life.
Families interested in applying for the 2026–27 school year can submit applications beginning Nov. 3 through Jan. 30. Availability may vary by school and grade level, and applications submitted after Jan. 30 will be placed on a waiting list.
This year’s application window includes one of APS’ most exciting future opportunities, our first-ever Dual Language Magnet School, opening in August 2026 at the former Sixth Avenue Elementary School site! The school will serve preschool through fifth-grade students from across APS, starting with preschool through first grade for the 2026–27 school year. Students will learn in both Spanish and English using a model that builds biliteracy and cultural understanding—skills that will serve them for life.
| | |
APS Magnet Schools & Special Admission Programs
-
**NEW** APS Dual Language Magnet School (Spanish & English Dual Language Program): Opening in August 2026 and accepting applications for students in preschool through first grade.
-
Aurora Quest K-8 (Gifted & Talented Magnet School): Accepting applications for students in grades K–8.
-
Aurora West College Preparatory Academy (College & Career Preparation 9-12): Accepting applications for students in grades 9–12.
-
Charles Burrell Visual & Performing Arts K-12 Campus (Visual & Performing Arts Magnet Campus): Accepting applications for students in grades K–12.
-
Clara Brown Entrepreneurial Academy K-8 (Invention & Entrepreneurship Magnet School): Accepting applications for students in grades K–7.
-
ConstrucTECH Program (Gateway High School & Vista PEAK Preparatory): Accepting applications for incoming freshmen interested in a six-year pathway in construction trades, supervision and management.
-
Hinkley High School (International Baccalaureate Program): Accepting applications for students in grades 9–12.
-
William Smith High School (Expeditionary Learning Magnet High School): Accepting applications for incoming freshmen.
Families can learn more about our unique learning opportunities, attend an upcoming open house and find information on how to apply by visiting magnet.aurorak12.org.
| | Explore Your Options at the APS School Fair on Nov. 13! | | |
Aurora Public Schools is excited to host the inaugural APS School Fair on Wednesday, Nov. 13, from 5:30-7:30 p.m. at the Professional Learning and Conference Center, located at 15771 E. Centretech Parkway in Aurora.
This free, family-friendly event is your one-stop shop to meet school staff, explore our schools and unique programs, and plan your child’s future in APS. Families can even apply on-site for the 2026–27 school year. Refreshments and interpretation will be provided.
To learn more about which schools and programs will be participating and to register for the APS School Fair, visit aurorak12.org/schoolfair.
| | Share Your Voice: Portrait of a Graduate Community Listening Sessions | | |
Aurora Public Schools is developing a Portrait of an APS Graduate, a shared vision of the knowledge, skills and character traits every student needs to thrive in school, career and life. This vision will guide learning across APS so that every student is prepared for the future they choose.
We invite students, families, staff and community members to join us for one of our upcoming Community Listening Sessions to share ideas and help shape this important work. Your input will directly influence the Portrait of a Graduate, which will serve as a foundation for how we prepare APS students for success.
Each session will be hosted within our school clusters from Nov. 4 through Nov. 12. All sessions will take place from 4:30 to 6 p.m., with refreshments and interpretation provided.
Community Listening Session Schedule
-
Aurora Central Cluster: Tuesday, Nov. 4 at North Middle School Media Center
-
Gateway Cluster: Wednesday, Nov. 5 at Aurora Hills Middle School Cafeteria
-
Hinkley Cluster: Thursday, Nov. 6 at East Middle School Media Center
-
Rangeview Cluster: Tuesday, Nov. 11 at Columbia Middle School Media Center
-
Vista PEAK Preparatory Cluster: Wednesday, Nov. 12 at Vista PEAK Exploratory Media Center
To see which schools are part of each cluster, view the Community Listening Session Flyer.
We hope you’ll attend the session in your school cluster and share your thoughts on the qualities and skills APS graduates need to be successful. Together, we can build a portrait that reflects the hopes, values and aspirations of our entire community.
| | Prioritizing Safety Across APS | | |
Aurora Public Schools is proud to join school districts across the country in recognizing America’s Safe Schools Week (Oct. 19–25) and National School Bus Safety Week (Oct. 20–24). These observances serve as important reminders that student safety is a shared responsibility, both inside our schools and on the road.
At APS, safety is at the heart of everything we do. We are committed to providing learning environments where every student feels secure, supported and ready to succeed. Through strong partnerships between families, staff and the community, we continue to strengthen our safety practices, from emergency preparedness and secure facilities to mental health supports and positive school climates.
National School Bus Safety Week also gives us a chance to celebrate the essential work of our transportation team. School buses are among the safest ways for students to get to and from school, thanks to the care and professionalism of APS bus drivers. Families can help reinforce this commitment by reviewing safety reminders with their children, such as waiting safely at bus stops, remaining seated during rides and following the driver’s instructions.
Thank you to our students, staff, families and transportation professionals for your continued partnership in making APS a safe and welcoming place for every learner. Together, we can ensure that safety remains the foundation for student success.
| | Aurora Public Schools Video Rewind | | Catch up on the latest moments, stories and celebrations from across APS, all captured on camera! Watch how our students, staff and schools are powering their potential every day. | | |
Aurora Public Schools in the News
| | ¡Feliz Semana de los Empleados Clasificados! | | Comunidad del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora: | | |
¡Bienvenidos nuevamente! Espero que hayan tenido un descanso de otoño tranquilo y la oportunidad de recargar energías. Ahora que comenzamos el segundo trimestre del año escolar, quiero aprovechar este momento para reconocer a un grupo de personas extraordinarias que me ayudan a hacer que cada día en APS sea posible: nuestros empleados clasificados.
Ellos son las personas que se aseguran de que nuestros estudiantes lleguen a la escuela de manera segura, preparan comidas que alimentan el aprendizaje, mantienen nuestros salones de clases y pasillos limpios y seguros, y brindan apoyo esencial en oficinas y salones en todo el distrito. Realmente demuestran una gran pasión por servir a nuestra comunidad y por asegurarse de que todo funcione sin problemas para que nuestros estudiantes puedan aprender y prosperar.
| | |
La Semana de los Empleados Clasificados de APS es del 20 al 24 de octubre, y es el momento perfecto para mostrar nuestra gratitud a las personas que fortalecen nuestras escuelas. Ya sea que les den una palabra amable, les escriban una nota de agradecimiento o simplemente se tomen el tiempo para agradecerles, su reconocimiento significa más de lo que se imaginan.
En APS, creemos que cada miembro del equipo desempeña un papel importante en ayudar a los estudiantes a empoderar su potencial. Nuestros empleados clasificados son prueba de esa creencia todos los días a través de su dedicación, profesionalismo y cuidado por los demás.
Por favor, acompáñenme a celebrar a nuestros empleados clasificados esta semana y durante todo el año. Ellos merecen nuestro agradecimiento por el importante trabajo que realizan para apoyar a nuestros estudiantes y escuelas. ¡Gracias a nuestros empleados clasificados!
| | ¡Las encuestas anuales de participación 2025-2026 ya están disponibles! | | |
¡Las encuestas anuales de participación de APS ya están oficialmente disponibles! Del 20 al 31 de octubre, el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora estará recopilando comentarios de los estudiantes de 5.º a 12.º grado, las familias y el personal para comprender mejor sus experiencias y fortalecer a nuestra comunidad escolar. ¡Su opinión es fundamental para que APS crezca y prospere junto con toda la comunidad!
Este año, notará que la encuesta es más larga de lo normal. Esto se debe a que estaremos solicitando su opinión sobre varios temas importantes, incluyendo:
- el Perfil de un Graduado de APS;
- el calendario del año escolar;
- los horarios de entrada y salida de las escuelas; y
- el programa de prueba para el uso seguro de la tecnología (para las escuelas secundarias y algunas escuelas P-8).
En lugar de enviarles varias encuestas por separado, esperamos recopilar su opinión sobre estos diversos temas de una sola vez. Les pedimos disculpas por la mayor duración, pero les agradecemos mucho su tiempo y la atención dedicada a completar la encuesta.
Detalles de la encuesta
-
Plazo para llenar la encuesta: Del 20 al 31 de octubre
-
Tiempo para llenar la encuesta: De 20 a 30 minutos aproximadamente
-
Quién participa: Los estudiantes de 5.º a 12.º grado, las familias y el personal
Los estudiantes y el personal recibieron un correo electrónico de Qualtrics (qualtrics@aurorak12.org) con su enlace individual a la encuesta. Las familias recibieron los enlaces de la encuesta por mensaje de texto y a las direcciones de correo electrónico designadas como contactos de padres/tutores en el Portal para padres de Infinite Campus.
Por favor, sean abiertos(as) y honestos(as) en sus respuestas, ya sea sobre su escuela, departamento, nuestra cultura u otra parte de su experiencia en APS. ¡Queremos escucharlo todo! Todas las respuestas se mantendrán de manera confidencial. Para más información sobre nuestras encuestas de participación anual, por favor, consulten nuestras preguntas frecuentes.
Gracias por tomarse el tiempo para compartir sus valiosos comentarios. ¡Sus voces generan cambios positivos y apoyan nuestro éxito compartido!
| | Abriendo puertas a través de la colaboración con CU Denver | |
Me emociona compartir noticias emocionantes que brindan aún más oportunidades a nuestros estudiantes del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora. APS ha establecido una nueva colaboración con la Universidad de Colorado en Denver (CU Denver) que garantiza la admisión universitaria a los estudiantes que cumplan con ciertos requisitos de promedio académico (GPA, en inglés).
A través de este acuerdo, los estudiantes de penúltimo año (juniors) de APS que obtengan un GPA ponderado de 3.0 y los estudiantes de último año (seniors) que obtengan un GPA de 3.0, ya sea ponderado o sin ponderar, tendrán garantizada la admisión a CU Denver. Además, se les exonerará el pago de la solicitud de admisión y recibirán apoyo adicional, que incluye visitas al campus universitario y estimaciones de ayuda financiera personalizadas para ayudar a las familias a planificar su futuro.
El 9 de octubre, me reuní con el rector de CU Denver, Kenneth T. Christensen, en Aurora Central High School para firmar oficialmente el acuerdo. El presidente de Community College of Aurora, Mordecai Brownlee, también nos acompañó para esta ocasión tan importante. Esta colaboración realmente marca una diferencia para nuestros estudiantes. Abrir puertas a más oportunidades universitarias y profesionales es una parte fundamental de nuestro trabajo para convertirnos en EL distrito de destino en Colorado.
Más de 500 exalumnos de APS ya están inscritos en CU Denver y esta colaboración ayudará a que una cantidad todavía mayor de nuestros estudiantes alcancen sus sueños universitarios. Juntos, estamos creando caminos directos hacia el éxito y asegurando que cada graduado de APS esté preparado para dar forma a su futuro con confianza.
| | ¡Las solicitudes de admisión para las escuelas magnet (con enfoque de especialización) y programas de admisión especial comienzan el 3 de noviembre! | | |
El Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora ofrece a los estudiantes la oportunidad de explorar sus pasiones a través de un aprendizaje dinámico y práctico que hace que la educación sea significativa y emocionante. Nuestras escuelas magnet y programas de admisión especial permiten que los estudiantes sigan sus intereses únicos mientras reciben una educación excepcional diseñada para prepararlos para el éxito en la universidad, su carrera profesional y su vida.
Las familias interesadas en solicitar admisión para el año escolar 2026-2027 pueden enviar sus solicitudes del 3 de noviembre al 30 de enero. La disponibilidad puede variar según la escuela y el grado escolar, y las solicitudes enviadas después del 30 de enero se colocarán en una lista de espera.
El período de solicitud de este año incluye una de las oportunidades más emocionantes del futuro de APS: ¡nuestra primera escuela magnet bilingüe, que abrirá en agosto de 2026 en el antiguo sitio de Sixth Avenue Elementary School! La escuela atenderá a estudiantes desde prekínder a 5.º grado en todo APS, comenzando con prekínder a 1.er grado para el año escolar 2026-2027. Los estudiantes aprenderán en español e inglés utilizando un modelo que fomenta la lectoescritura bilingüe y la comprensión cultural, las cuales son habilidades que les servirán para toda la vida.
| | |
Escuelas magnet (con enfoque de especialización) y programas de admisión especial de APS
-
**NUEVA** escuela magnet bilingüe de APS (Programa bilingüe en español e inglés): Abrirá en agosto de 2026 y aceptará solicitudes de admisión para estudiantes desde prekínder a 5.º grado.
-
Aurora Quest K-8 (Escuela magnet para dotados y talentosos): Se aceptan solicitudes para estudiantes de grados K-8.
-
Aurora West College Preparatory Academy (Preparación universitaria y profesional de 9.º a 12.º grado): Se aceptan solicitudes para estudiantes de 9.º a 12.º grado.
-
Charles Burrell Visual & Performing Arts K-12 Campus (Plantel escolar magnet para las artes visuales y escénicas): Se aceptan solicitudes para estudiantes de los grados K-12.
-
Clara Brown Entrepreneurial Academy K-8 (Escuela magnet para la invención y el emprendimiento): Se aceptan solicitudes para estudiantes de los grados K-7.
-
Programa ConstrucTECH (Gateway High School y Vista PEAK Preparatory): Se aceptan solicitudes de estudiantes de 1.er año interesados en una trayectoria de seis años en oficios de la construcción, supervisión y administración.
-
Hinkley High School (Programa de bachillerato internacional): Se aceptan solicitudes para estudiantes de los grados 9-12.º.
-
William Smith High School (Escuela preparatoria magnet de aprendizaje expedicionario): Se aceptan solicitudes para estudiantes de 1.er año.
Las familias pueden obtener más información sobre nuestras oportunidades de aprendizaje únicas, asistir a una próxima jornada de puertas abiertas y encontrar información sobre cómo solicitar visitando magnet.aurorak12.org.
| | ¡Explore sus opciones en la feria escolar de APS el 13 de noviembre! | | |
El Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora se complace en organizar la primera feria escolar de APS el miércoles, 13 de noviembre, de 5:30-7:30 p. m. en el centro Professional Learning and Conference Center, ubicado en 15771 E. Centretech Parkway en Aurora.
Este evento gratuito y familiar es su punto de encuentro para conocer al personal escolar, explorar nuestras escuelas y programas, y planificar el futuro de su hijo(a) en APS. Las familias pueden incluso presentar su solicitud en el lugar para el año escolar 2026-2027. Se proporcionarán refrigerios y servicios de interpretación.
Para obtener más información sobre qué escuelas y programas participarán y para registrarse en la feria escolar de APS, visite aurorak12.org/schoolfair.
| | Comparta su opinión: Sesiones comunitarias para compartir opiniones sobre el perfil de un graduado | | |
El Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora está desarrollando el perfil de un graduado de APS, una visión compartida sobre los conocimientos, las habilidades y los rasgos de carácter que cada estudiante necesita para prosperar en la escuela, su carrera y en la vida. Esta visión guiará el aprendizaje en todo APS para que cada estudiante esté preparado para el futuro que elija.
Invitamos a los estudiantes, las familias, el personal escolar y los miembros de la comunidad a unirse a una de nuestras próximas sesiones comunitarias para compartir ideas y ayudar a estructurar este importante trabajo. Su opinión influirá directamente en el perfil del graduado, el cual servirá como base para la preparación de los estudiantes de APS para el éxito.
Cada sesión se organizará dentro de nuestros grupos de escuelas del 4 al 12 de noviembre. Todas las sesiones tendrán lugar de 04:30 a 06:00 p. m. y se proporcionarán refrigerios y servicios de interpretación.
Horarios de las sesiones comunitarias para compartir opiniones:
-
Grupo de Aurora Central: Martes, 4 de noviembre en la mediateca de North Middle School.
-
Grupo de Gateway: Miércoles, 5 de noviembre en la cafetería de Aurora Hills Middle School.
-
Grupo de Hinkley: Jueves, 6 de noviembre en la mediateca de East Middle School
-
Grupo de Rangeview: Martes, 11 de noviembre en la mediateca de Columbia Middle School.
-
Grupo de Vista PEAK Preparatory: Miércoles, 12 de noviembre en la mediateca de Vista PEAK Exploratory.
Para ver qué escuelas forman parte de cada grupo consulte el folleto de las sesiones comunitarias para compartir opiniones.
Esperamos que asistan a la sesión en su grupo de escuelas y compartan sus opiniones sobre las cualidades y las habilidades que los graduados de APS necesitan para ser exitosos. Juntos, podemos desarrollar un perfil que refleje las esperanzas, los valores y las aspiraciones de toda nuestra comunidad.
| | Priorizamos la seguridad en todo APS | | |
El Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora se enorgullece de unirse a otros distritos escolares del país para reconocer la Semana de Escuelas Seguras de Estados Unidos (19 al 25 de octubre) y la Semana Nacional de Seguridad en los Autobuses Escolares (20 al 24 de octubre). Estas conmemoraciones sirven como recordatorios importantes de que la seguridad estudiantil es una responsabilidad compartida, tanto dentro de nuestras escuelas como en las vías públicas.
En APS, la seguridad es el centro de todo lo que hacemos. Estamos comprometidos en proporcionar entornos de aprendizaje donde cada estudiante se siente seguro, apoyado y preparado para ser exitoso. Mediante colaboraciones robustas entre las familias, el personal y la comunidad, continuamos fortaleciendo nuestras prácticas de seguridad, desde la preparación en caso de emergencia e instalaciones seguras a apoyos de salud mental y clima escolar positivo.
La Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses Escolares también nos da una oportunidad de celebrar el trabajo esencial de nuestro equipo de transporte. Los autobuses escolares son una de las formas más seguras para que los estudiantes vayan y regresen de la escuela, gracias al cuidado y profesionalismo de los conductores de autobús de APS. Las familias pueden reforzar este compromiso revisando los recordatorios de seguridad con sus hijos, tales como esperar de manera segura en las paradas de autobús, permanecer sentados durante los viajes y seguir las instrucciones del conductor.
Gracias a nuestros estudiantes, personal, familias y profesionales de transporte por su colaboración continua en hacer de APS un lugar seguro y acogedor para todos los estudiantes. Juntos, podemos garantizar que la seguridad sigue siendo el fundamento para el éxito estudiantil.
| | Rebobinando el vídeo del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora | | Póngase al día con los momentos más recientes, historias y celebraciones de todo APS, ¡todo capturado en cámara! Vea cómo nuestros estudiantes, personal y escuelas desarrollan su potencial cada día. | | |
El Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora en las noticias:
| | | | |
