Welcome to APS Connect, a newsletter for parents, staff and community members to stay updated on district news and happenings. Please encourage others interested in Aurora Public Schools to sign up for this newsletter.
| | Celebrating Women’s History | | Aurora Public Schools Community: | | |
Welcome back! I hope all of our students, families and staff had a restful and enjoyable Spring Break. As we return for the fourth quarter, we begin the final stretch of the school year with renewed energy and focus. The weeks ahead are filled with meaningful learning opportunities, celebrations and important milestones for our students.
March also gives us the opportunity to recognize Women’s History Month, a time to celebrate the achievements and leadership of women who have helped shape our communities and inspire future generations. The 2026 theme, “Leading the Change: Women Shaping a Sustainable Future,” honors the women who are helping build strong, thriving communities through leadership, innovation and collaboration.
Across Aurora Public Schools, we see this impact every day. Women throughout our district serve as educators, mentors, leaders and role models who help guide and inspire our students. Their dedication helps create supportive learning environments where students can explore their passions and shape successful futures.
Women’s History Month is a great opportunity for our community to learn, reflect and celebrate together. Here are a few ways to engage throughout the month:
-
Discover Inspiring Stories: Explore the achievements of women who have influenced education, leadership and community change through resources such as the Center for Colorado Women’s History or participate in local Women’s History Month events across Colorado.
-
Celebrate Women in Our Schools: Take a moment to thank and recognize the women across APS who support students every day, including teachers, staff members, administrators and mentors.
-
Encourage Curiosity and Leadership: Invite students to research, discuss and share the stories of women who have made an impact throughout history and in their own communities.
This month and throughout the year, I encourage our APS community to continue learning about the contributions of women who have helped shape our world and to recognize the many women who inspire leadership, learning and opportunity within our schools and community.
Thank you for joining us in celebrating Women’s History Month in Aurora Public Schools.
| | Preparing for Spring Assessments | | |
Aurora Public Schools students will soon participate in the Colorado Measures of Academic Success (CMAS) assessments, taking place April 6 through April 24. These statewide assessments help us understand how students are progressing in their learning and help guide instruction to support their continued success.
Students in grades 3–8 will take English Language Arts and Math assessments, while students in grades 5, 8 and 11 will also take Science. Social Studies assessments will be administered in selected schools for grades 4 and 7.
We know testing can sometimes feel tedious and stressful, but it is also an important opportunity for students to show what they have learned and how much they have grown throughout the year. I recorded a short message to encourage our students as they prepare for testing and to cheer them on as they do their very best.
| | Families can help students feel confident and prepared by encouraging a positive mindset, ensuring a good night’s sleep, and helping students arrive at school on time for testing days. Thank you for partnering with us to support student success. | | Thank You for Participating in Superintendent Listening Sessions | | |
Thank you to those who joined me for our recent Superintendent Listening Sessions across APS! I am grateful to everyone who took the time to share their perspectives and ideas. Your feedback plays an important role in helping guide the future of our district.
Throughout these conversations, I heard excitement about many of the priorities within our Destination APS Strategic Plan, including expanding college and career learning opportunities, strengthening social-emotional learning supports and continuing to grow our schools as welcoming community hubs where families feel connected and supported.
Participants also shared thoughtful ideas about supporting multilingual learners, social and emotional learning, strengthening literacy instruction, expanding career and technical education pathways and ensuring students have access to meaningful learning opportunities both inside and outside the classroom. We also heard valuable feedback about better supporting staff, strengthening transitions for students and continuing to build a strong sense of community across APS.
One message came through clearly: Aurora Public Schools is more than just a district. It is a community that supports and believes in every student.
Thank you again to everyone who joined me for these conversations. Your insights help guide our work as we continue our journey in becoming THE Destination District!
| | |
After this sneak peek, take the next step and experience Kindergarten in person! On Friday, April 3, schools across the district will host a “Getting Ready for Kindergarten” event for families to step inside their child’s prospective school and see Kindergarten firsthand. Families can witness a Kindergarten class in session, meet Kindergarten teachers and school leaders and gather helpful resources. Visit aurorak12.org/kinder to find each school’s event start time.
Kindergarten registration is now open! For everything you need to get started, including bell times, FAQs and more, visit aurorak12.org/kindergarten today. We can’t wait to welcome your child to the beginning of their K-12 journey!
| | Apply Now! APS’ New Dual Language School Accepting Applications for Grades K-1 | | Aurora Public Schools Video Rewind | | Catch up on the latest moments, stories and celebrations from across APS, all captured on camera! Watch how our students, staff and schools are powering their potential every day. | | |
Aurora Public Schools in the News
| | Celebrando la historia de la mujer | | Estimada Comunidad del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora: | | |
¡Bienvenidos de nuevo! Espero que todos nuestros estudiantes, familias y personal hayan tenido unas vacaciones de primavera descansadas y agradables. Al regresar para el cuarto trimestre, comenzamos la recta final del año escolar con energía y enfoque renovados. Las próximas semanas estarán llenas de oportunidades significativas de aprendizaje, celebraciones y logros importantes para nuestros estudiantes.
Marzo también nos brinda la oportunidad de reconocer el Mes de la Historia de la Mujer, un momento para celebrar los logros y el liderazgo de las mujeres que han ayudado a formar nuestras comunidades e inspirar a las futuras generaciones. El tema de 2026 es “Liderando el cambio: “Mujeres que dan forma a un futuro sostenible” y busca honrar a las mujeres que están ayudando a construir comunidades fuertes y prósperas a través del liderazgo, la innovación y la colaboración.
Vemos este impacto todos los días en todo el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora. Las mujeres de todo nuestro distrito sirven como educadoras, mentoras, líderes y modelos a seguir que ayudan a guiar e inspirar a nuestros estudiantes. Su dedicación ayuda a crear entornos de aprendizaje de apoyo donde los estudiantes pueden explorar lo que les apasiona y dar forma a futuros exitosos.
El Mes de la Historia de la Mujer es una excelente oportunidad para que nuestra comunidad aprenda, reflexione y celebre junta. Aquí hay algunas maneras de participar durante el mes:
-
Descubramos historias inspiradoras: Exploren los logros de mujeres que han influido en la educación, el liderazgo y el cambio comunitario a través de recursos como el Centro para la Historia de la Mujer en Colorado o participen en eventos locales del Mes de la Historia de la Mujer en todo Colorado.
-
Celebremos a las mujeres en nuestras escuelas: Tómense un momento para agradecer y reconocer a las mujeres de todo APS que apoyan a los estudiantes todos los días, incluyendo a las maestras, a las miembros del personal, a las administradoras y a las mentoras.
-
Fomentemos la curiosidad y el liderazgo: Inviten a los estudiantes a investigar, debatir y compartir las historias de mujeres que han tenido un impacto a lo largo de la historia y en sus propias comunidades.
Este mes, y durante todo el año, animo a nuestra comunidad de APS a seguir aprendiendo sobre los aportes de las mujeres que han ayudado a dar forma a nuestro mundo y a reconocer a las muchas mujeres que inspiran liderazgo, aprendizaje y oportunidades dentro de nuestras escuelas y comunidad.
Gracias por acompañarnos en la celebración del Mes de la Historia de la Mujer en el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora.
| | Preparación para las evaluaciones de primavera | | |
Los estudiantes del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora pronto participarán en las evaluaciones de las Medidas de Éxito Académico de Colorado (CMAS, en inglés), que se llevarán a cabo del 6 al 24 de abril. Estas evaluaciones a nivel estatal nos ayudan a entender cómo los estudiantes están progresando en su aprendizaje y guían la enseñanza para apoyar su éxito continuo.
Los estudiantes de 3.o a 8.o grado tomarán evaluaciones de Lengua y Literatura Inglesa y Matemáticas, mientras que los estudiantes de 5.o, 8.o y 11.o grado también tomarán Ciencias. Las evaluaciones de estudios sociales se administrarán en escuelas seleccionadas para 4.o y 7.o grado.
Sabemos que a veces las pruebas pueden parecer tediosas y estresantes, pero también son una oportunidad importante para que los estudiantes muestren lo que han aprendido y cuánto han crecido a lo largo del año. Grabé un breve mensaje para animar a nuestros estudiantes mientras se preparan para los exámenes y para alentarlos a que den lo mejor de sí mismos.
| | Las familias pueden ayudar a que los estudiantes se sientan seguros y preparados al fomentar una actitud positiva, asegurarse de que duerman bien por la noche y ayudarlos a llegar a la escuela a tiempo en los días de examen. Gracias por colaborar con nosotros para apoyar el éxito estudiantil. | | Gracias por participar en las sesiones para compartir opiniones con el superintendente | | |
¡Gracias a aquellos que me acompañaron recientemente a nuestras sesiones para compartir opiniones con el superintendente en todo APS! Estoy agradecido con todos los que se tomaron el tiempo de compartir sus perspectivas e ideas. Sus comentarios juegan un papel importante en ayudar a guiar el futuro de nuestro distrito.
A lo largo de estas conversaciones, escuché entusiasmo sobre muchas de las prioridades dentro de nuestro Plan estratégico: Destination APS, incluyendo la expansión de oportunidades de aprendizaje para la universidad y la carrera, el fortalecimiento de los apoyos de aprendizaje socioemocional y continuar haciendo crecer nuestras escuelas como centros comunitarios acogedores donde las familias se sientan conectadas y apoyadas.
Los participantes también compartieron ideas reflexivas sobre cómo apoyar a los estudiantes multilingües, el aprendizaje social y emocional, fortalecer la enseñanza de lectoescritura, expandir las vías de educación técnica y profesional, y asegurar que los estudiantes tengan acceso a oportunidades de aprendizaje significativas tanto dentro como fuera del salón de clases. También recibimos comentarios valiosos sobre cómo apoyar mejor al personal, fortalecer las transiciones para los estudiantes y continuar construyendo un fuerte sentido de comunidad en todo APS.
Un mensaje se entendió claramente: el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora es más que solo un distrito, es una comunidad que apoya y cree en cada estudiante.
Gracias nuevamente a todos los que me acompañaron en estas conversaciones. Sus ideas nos ayudan a guiar nuestro trabajo mientras continuamos nuestro camino para convertirnos en EL Distrito de Destino.
| | Listos, preparados… ¡Kínder! | | |
Después de esta vista previa, ¡den el siguiente paso y experimenten el kínder en persona! El viernes, 3 de abril, las escuelas de todo el distrito organizarán el evento “Preparándose para el kínder” para que las familias puedan visitar la futura escuela de sus hijos y ver el kínder de primera mano. Las familias podrán presenciar una clase de kínder en sesión, conocer a los maestros de kínder y a los líderes escolares, y reunir recursos útiles. Visiten el sitio: aurorak12.org/kinder, para encontrar la hora de inicio del evento de cada escuela.
¡La inscripción para el kínder ya está abierta! Para todo lo que necesitan para comenzar, incluidos los horarios de inicio y fin de clases, preguntas frecuentes y más, visiten el sitio: aurorak12.org/kindergarten, hoy mismo. ¡Estamos ansiosos por darles la bienvenida a sus hijos al comienzo de su viaje educativo de kínder a 12.o grado!
| | ¡Soliciten su admisión ahora! La nueva escuela bilingüe del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora está aceptando solicitudes de admisión de kínder a 1.er grado. | | Resumen en vídeo del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora | | ¡Póngase al día con los momentos, historias y celebraciones más recientes de todo APS, todo captado en cámara! Vea cómo nuestros estudiantes, personal y escuelas dan poder a su potencial todos los días. | | |
El Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora en las noticias:
| | | | |
