May 25, 2023
Welcome to APS Connect, a newsletter for parents, staff and community members to stay updated on district news and happenings. Please encourage others interested in Aurora Public Schools to sign up for this newsletter.
Happy Last Day of School!
Aurora Public Schools Community:
I am so incredibly proud of all of our students, staff and families for completing a wonderful 2022-23 school year!

I began serving as your Interim Superintendent mid-year and you welcomed me with open hearts and minds. It has been an honor and joy to lead our school district as Interim Superintendent over the past several months and I am excited to help welcome our new Superintendent Mr. Michael Giles for the next school year. 

The Aurora Public Schools Board of Education voted unanimously (7-0) to officially approve Mr. Giles’ contract during their May 16 meeting. He will begin his role as Superintendent of Aurora Public Schools on July 1.
Update on Blueprint APS Repurposing Recommendations
Before we begin our summer vacation, I also wanted to provide you with an important update on Blueprint APS repurposing recommendations that were presented to the Board of Education during its May 16 meeting.

I recommended and the Board of Education supported my decision for Sable Elementary School to be repurposed into a Child Development Center. We are preparing to expand preschool programming at the site as part of the state’s Universal Preschool (UPK) Colorado program. Construction is expected to take place during the 2023-24 school year. We plan to start serving preschool students at the site starting the 2024-25 school year.

For Paris Elementary, I recommended that the Board of Education enter into negotiations to sell the building to Cohen-Esrey. Cohen-Esrey is a developer that proposed creating the Aurora Hub House at the site of Paris Elementary to provide support to overcome trauma, incarceration, mental illness, poverty, and other issues inclusive of the following: affordable and supportive housing units for families experiencing homelessness, workforce housing for APS educators and staff and neighborhood-serving retail. The Board of Education voted to pause making a decision on repurposing Paris Elementary for the time being. Board members expressed interest in hearing input and a recommendation from the new Superintendent after Mr. Giles has had time to review information and analysis. 

We will continue to provide you with updates as they become available. Please continue to check our Blueprint APS website for updated information.
2023-24 Calendar Revisions
The APS Board of Education approved some minor revisions to our traditional 2023-24 school year calendar. Most of the changes are related to staff professional learning days. For students and families, the biggest changes include the following:

  • A professional release day has been moved from Aug. 31 to Oct. 12. This means students will now be attending school on Aug. 31. They will not have school on Oct. 12, which extends Fall Break by an additional day.
  • The end of Quarter 1 has been moved to Oct. 11, which aligns with the start of Fall Break.
  • A professional release day has been moved from Jan. 3 to April 26. This means students will return from Winter Break on Jan. 3 instead of Jan. 4. Also, students will not have school on April 26.
  • April 1 will become a Professional Release Day for all students, so students will not have school. Previously, it was a READ Act Day, so middle and high school students still had classes. However, with this change, there will be no school for all students on April 1.

Please remember that individual school calendars may vary. Please check your child’s school calendar for exact dates. Please visit our website for more information.
Celebrating our Class of 2023!
Lastly, I ask you to join me in celebrating our fantastic Class of 2023. Congratulations to all of our inspiring graduates who overcame challenges and broke barriers to earn their diplomas! Your stories provided me with inspiration and motivation throughout the year! We are so proud of you and can’t wait to see what your futures hold.

To our staff and families who supported our graduates in reaching the finish line, I would also like to sincerely thank you! A community of support is critical to success and we are honored to have such a strong community here in Aurora Public Schools.

Over the past week, it has been truly humbling to be part of our graduation ceremonies full of love, laughter, family, friends and joy. Please enjoy some of these pictures and once again, join me in Congratulating our Class of 2023.
I hope all of you have a safe, relaxing and memorable summer vacation. We look forward to welcoming our families back for the 2023-24 school year in August and we hope to see you at our Back-to-School Kickoff event at the Town Center at Aurora on Saturday, Aug. 5 from 10 a.m.-12:30 p.m.
Warmest Regards,

Mark Seglem, Interim Superintendent
¡Feliz último día de clases!
Estimados miembros de la comunidad de APS:
¡Estoy increíblemente orgulloso de todos nuestros estudiantes, miembros del personal y familias por terminar un maravilloso año escolar 2022-23!

Empecé desempeñando la función de Superintendente Interino a mediados del año y ustedes me aceptaron con sus corazones y mentes abiertas. Ha sido un honor y una alegría dirigir nuestro distrito escolar como Superintendente Interino en el transcurso de los pasados meses y estoy entusiasmado de dar la bienvenida a nuestro nuevo Superintendente, el Sr. Michael Giles para el próximo año escolar. 

El Consejo Directivo de Educación del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora votó por unanimidad 7 a 0 para aprobar de manera oficial el contrato del Sr. Giles durante su reunión del 16 de mayo. El empezará su función como Superintendente del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora el día 1° de julio.
Novedades sobre las recomendaciones de reutilización de Blueprint APS
Antes de empezar nuestro descanso de verano, también quería proporcionarles las novedades importantes sobre las recomendaciones de reutilización de Blueprint APS que se presentaron ante el Consejo Directivo de Educación durante su reunión del 16 de mayo.

Yo recomendé, y el Consejo Directivo de Educación respaldó mi decisión, que la escuela Sable Elementary sea reutilizada en un Centro de Desarrollo Infantil. Estamos preparando la ampliación del programa preescolar en el sitio como parte del Programa de Preescolar Universal en Colorado (UPK, en inglés). Se anticipa que la construcción se lleve a cabo durante el año escolar 2023-24. Planeamos empezar a servir a los estudiantes de preescolar en ese lugar a partir del año escolar 2024-25.

Para Paris Elementary, recomendé que el Consejo Directivo de Educación inicie negociaciones para vender el edificio a Cohen-Esrey. Cohen-Esrey es un constructor que ha propuesto Aurora Hub House en el lugar de la escuela primaria Paris para brindar apoyo en superar traumas, encarcelamiento, salud mental, pobreza y otros problemas que incluyen lo siguiente: unidades de vivienda asequible para las familias sin techo, vivienda para la fuerza laboral de educadores y miembros del personal de APS y negocios que sirvan al vecindario. El Consejo Directivo de Educación votó hacer una pausa en tomar una decisión por ahora sobre la reutilización de Paris Elementary. Los miembros del Consejo Directivo expresaron interés en escuchar las opiniones y una recomendación del nuevo Superintendente, después de que el Sr. Giles haya tenido tiempo de revisar la información y el análisis. 

Continuaremos proporcionándoles novedades a medida que estén disponibles. Por favor, continúe revisando nuestro sitio web de Blueprint APS para obtener información actualizada.
Revisiones al calendario 2023-24
Por último, el Consejo Directivo de Educación de APS aprobó algunas revisiones menores a nuestro calendario tradicional del año escolar 2023-24. La mayoría de los cambios están relacionados a días de aprendizaje profesional para los miembros del personal. Para los estudiantes y las familias, los cambios más importantes incluyen lo siguiente:

  • Se cambió un día de salida temprana para el desarrollo profesional del 31 de agosto al 12 de octubre. Esto significa que los estudiantes ahora estarán asistiendo a la escuela el 31 de agosto. No habrá clases el 12 de octubre, lo que prolonga el descanso de otoño por un día adicional.
  • El final del 1er trimestre se cambió al 11 de octubre, lo que se alinea con el comienzo del descanso de otoño.
  • Se cambió un día de salida temprana para el desarrollo profesional del 3 de enero al 26 de abril. Esto significa que los estudiantes regresarán del descanso de invierno el 3 de enero en lugar del 4 de enero. Los estudiantes tampoco tendrán clases el 26 de abril.
  • El 1o de abril se convertirá en un día de salida temprana para el desarrollo profesional para todos los estudiantes, entonces los estudiantes no tendrán clases. Anteriormente, era un Día de la Ley READ, entonces los estudiantes de secundaria y preparatoria todavía tenían clases. Sin embargo, con este cambio, no habrá clases para todos los estudiantes el 1o de abril.

Por favor, recuerde que los calendarios de cada escuela pueden variar. Por favor, consulte el calendario de la escuela de su hijo para saber las fechas exactas. Por favor, revise nuestro sitio web para obtener más información.
¡Celebración de nuestra generación del 2023!
Por último, les pido que me acompañen a celebrar nuestra fantástica generación del 2023. ¡Felicidades a todos nuestros graduados que nos inspiran y han superado desafíos y roto barreras para obtener sus diplomas! ¡Sus historias me han inspirado y motivado a lo largo del año! Estamos muy orgullosos de ustedes y estamos entusiasmados por ver lo que les espera en el futuro.

¡También quisiera agradecerles de corazón a nuestros miembros del personal y familias que han apoyado a nuestros graduados para que alcancen la meta final! El apoyo de una comunidad es fundamental para el éxito y estamos honrados de tener una comunidad tan fuerte aquí en el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora.

Durante la última semana, ha sido realmente una lección de humildad formar parte de nuestras ceremonias de graduación llenas de amor, risas, familia, amigos y alegría. Por favor, disfruten de estas imágenes y, una vez más, acompáñenme en felicitar a nuestra generación del 2023.
Espero que todos ustedes disfruten de un descanso de verano seguro, relajante y memorable. Esperamos dar la bienvenida a nuestras familias nuevamente para el año escolar 2023-24 en agosto y esperamos verles a nuestro Evento de Regreso a Clases en el Town Center de Aurora, el día sábado 5 de agosto, de 10 a. m. a 12:30 p. m.
Saludos cordiales,

Mark Seglem, Superintendente Interino
STAY CONNECTED!