Welcome to APS Connect, a newsletter for parents, staff and community members to stay updated on district news and happenings. Please encourage others interested in Aurora Public Schools to sign up for this newsletter.
| |
Planning for Potential 2024 Bond Measure | |
|
Aurora voters approved a $300 million bond measure in 2016 to make improvements at every school across the district. This investment allowed us to provide approximately $280 million in building improvements and nearly $20 million for technology enhancements. The capital improvement plan began in 2017 and officially wrapped up major bond projects in 2023. You can read the 2016 Bond Program Final Report here.
Aurora Public Schools is continuing to plan for the future to ensure equitable access to learning opportunities, technology and high-quality environments that support students in powering their full potential. The district is developing a preliminary six-year plan to prioritize and fund districtwide facility and technology needs. Before finalizing recommendations around a potential 2024 Bond Program that will ultimately go before the Board of Education for approval, we are seeking feedback and perspectives from students, parents, staff and community members on potential 2024 Bond Program themes. You can view the four themes here.
Community Open Houses
Join us at one of our upcoming community open houses to share your feedback and perspectives on potential 2024 Bond Program themes! Each open house will have interpretation provided in Spanish, Burmese, Karen, Karenni and Nepali. Food will also be provided at the in-person open houses. The dates, times and locations of the open houses are as follows:
-
Thursday, Feb. 22, 6-7:30 p.m. at Aurora Central High School Commons (11700 E 11th Ave, Aurora, CO 80010)
-
Tuesday, Feb. 27, 6-7:30 p.m. at Vista PEAK Preparatory Learning Commons (24500 E 6th Ave, Aurora, CO 80018)
-
Saturday, March 2, 9-10:30 a.m. at Gateway High School Lecture Hall (1300 S Sable Blvd, Aurora, CO 80012)
-
Wednesday, March 6, 6-7:30 p.m. at Virtual Zoom (zoom.us/j/97123636647)
If you are unable to attend an upcoming open house, please make sure to provide your input through our online survey. Please encourage others to submit their input as well. The survey will remain open through Friday, March 8.
For instances where we experience inclement weather that results in a snow day, the in-person open houses will be held virtually using the following Zoom link: zoom.us/j/97123636647.
If you require assistance in a language other than the ones listed above (including ASL), please call the APS Central Language Services Office at 303-365-7805 to make the request or email [email protected]. We kindly ask that you request interpretation at least 48 hours prior to the meeting that you plan to attend.
| |
Building New P-8 School for Clyde Miller & Horizon Uptown Communities (Opening 2026-27) | |
|
Aurora Public Schools is excited to announce plans to build a new P-8 school that will serve the Clyde Miller P-8 and Horizon Uptown communities. The new P-8 school will be located in the Horizon Uptown neighborhood and open for the 2026-27 school year. The plan involves expanding the current boundary for Clyde Miller to include the Horizon Uptown community and neighboring developments.
Current Clyde Miller P-8 Principal Megan Ortiz-Capozzolo will continue to lead students, families and staff throughout this transition and will then serve as the principal of the new P-8 school. The current school staff will also move with students and families to this new facility once it opens.
This new P-8 facility in Horizon Uptown will feature state-of-the-art educational spaces, built to the latest educational specifications that were developed in 2023. Clyde Miller students and staff will benefit from cutting-edge designs and technology. From upgraded STEM and science labs to dedicated athletic fields, we are excited to offer a broader range of educational experiences to the Clyde Miller community.
| |
Final Reminder: Apply to Charles Burrell, Clara Brown or ConstrucTECH by Feb. 23! | |
|
As a final reminder, the following magnet schools or programs are accepting applications for the 2024-25 school year through Friday, Feb. 23:
Please note that applications turned in after the deadline will be placed on a waiting list. Families will be contacted if space is available.
If you would like to apply to one of our magnet schools or programs, please visit magnet.aurorak12.org.
| |
Get Your Child Ready for Kindergarten Virtual Event on Feb. 28 | |
|
Sending your child to Kindergarten is a big milestone, not only for your child but also for you! If you have a child who will be attending Kindergarten next year, Aurora Public Schools is holding a virtual parent engagement event that will explain the process, help you ease into the transition and get your child enrolled.
To participate in this informative event, please attend our Zoom Webinar at zoom.us/j/91841074733 on Wednesday, Feb. 28 at 5:30 p.m. to learn about:
- Kindergarten programs across APS
- Registration and enrollment processes
- Helpful Aurora community resources
We look forward to seeing you virtually on Feb. 28 at 5:30 p.m.!
| |
Planificación para la posible medida del bono escolar 2024 | |
|
Los votantes de Aurora aprobaron una medida de bono escolar de $300 millones en el 2016 para hacer mejoras en todas las escuelas del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora. Esta inversión permitió que el distrito proporcionara aproximadamente $280 millones para mejorar los edificios y casi $20 millones para mejorar la tecnología. El plan de mejora de capital inició en el 2017 y, oficialmente, concluyó los proyectos de bono escolar más importantes en el 2023. Puede leer el informe final del programa de bono escolar 2016 en este enlace.
El Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora sigue planificando para el futuro para garantizar un acceso equitativo a oportunidades de aprendizaje, tecnología y entornos de alta calidad que contribuyan a maximizar el pleno potencial de los estudiantes. El distrito está desarrollando un plan preliminar de seis años para priorizar y financiar las necesidades de infraestructura y tecnología de todo el distrito. Antes de finalizar las recomendaciones sobre un posible programa de bono escolar 2024 que, en última instancia, sería presentado al Consejo Directivo para su aprobación, estamos en busca de las opiniones y las perspectivas de los estudiantes, padres, personal y miembros de la comunidad sobre los temas de este programa. Puede ver los cuatro temas aquí.
Jornadas de puertas abiertas para la comunidad
¡Acompáñenos en una de nuestras jornadas de puertas abiertas para la comunidad para compartir sus opiniones y perspectivas sobre los posibles temas del programa de bono escolar 2024! Cada jornada contará con el servicio de interpretación a español, birmano, karenni, karen y nepalí. También habrá comida en las jornadas de puertas abiertas que se hagan de manera presencial. Las fechas, horas y ubicaciones de las jornadas son las siguientes:
-
Jueves 22 de febrero, 6-7:30 p. m. en Aurora Central High School Commons (11700 E 11th Ave, Aurora, CO 80010)
-
Martes 27 de febrero, 6-7:30 p. m. en Vista PEAK Preparatory Learning Commons (24500 E 6th Ave, Aurora, CO 80018)
-
Sábado, 2 de marzo, 9-10:30 a. m. en Gateway High School Lecture Hall (1300 S Sable Blvd, Aurora, CO 80012)
-
Miércoles, 6 de marzo, 6-7:30 p. m. en la sala virtual de Zoom (zoom.us/j/97123636647)
Si no puede asistir a una de las próximas sesiones, por favor, asegúrese de proporcionar sus aportes a través de nuestro formulario de opiniones. Por favor, anime a otras personas a que también entreguen sus aportes. El formulario de opiniones permanecerá abierto hasta el viernes, 8 de marzo.
En caso de que haga mal tiempo que resulte en un día de cierre por la nieve, la jornada en persona se realizará de manera virtual en el siguiente enlace de Zoom: zoom.us/j/97123636647.
Si usted requiere de asistencia en otro idioma distinto a los mencionados anteriormente (incluyendo el lenguaje de señas o ASL), por favor, llame a la oficina central de servicios de lenguaje de APS al número 303-365-7805 para hacer la solicitud o envíe un correo electrónico a [email protected]. Le pedimos amablemente que usted solicite el servicio de interpretación como mínimo 48 horas antes de la reunión a la que planea asistir.
| |
Construcción de una nueva escuela P-8 para las comunidades de Clyde Miller y Horizon Uptown (apertura 2026-27) | |
|
En el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora estamos emocionados por anunciar nuestros planes de construcción de una nueva escuela P-8 que atenderá las comunidades de Clyde Miller P-8 y Horizon Uptown. La nueva escuela P-8 estará ubicada en el vecindario Horizon Uptown y abrirá sus puertas para el año escolar 2026-2027. El plan incluye la expansión de los límites de asistencia escolar actuales de Clyde Miller P-8 para incorporar a la comunidad de Horizon Uptown y las urbanizaciones aledañas.
La directora actual de la escuela Clyde Miller P-8, Megan Ortiz-Capozzolo, seguirá guiando a los estudiantes, padres de familia y personal de Clyde Miller P-8 a lo largo de esta transición y luego se desempeñará como directora de la nueva escuela P-8. El personal escolar actual también se mudará con los estudiantes y las familias a esta nueva instalación cuando abra.
Esta nueva instalación de P-8 en Horizon Uptown albergará espacios educativos con tecnología de vanguardia y estará construida siguiendo las últimas especificaciones pedagógicas de 2023. Los estudiantes y el personal de Clyde Miller se beneficiarán con diseños y tecnología de última generación. Desde laboratorios renovados STEM y de ciencias hasta campos deportivos dedicados, nos complace ofrecer un rango más amplio de experiencias educativas a la comunidad de Clyde Miller.
| |
Último recordatorio: ¡El 23 de febrero es el último día para solicitar admisión en Charles Burrell, Clara Brown o ConstrucTECH! | |
|
Como último recordatorio, las siguientes escuelas o programas magnet (con enfoque especial) están aceptando solicitudes de admisión para el año escolar 2024-2025 hasta el viernes, 23 de febrero:
-
Charles Burrell Visual & Performing Arts K-12 Campus: nuestro plantel escolar magnet (con enfoque especial) para las artes visuales y escénicas, está aceptando solicitudes de admisión para los estudiantes desde kínder hasta 11° grado.
-
Clara Brown Entrepreneurial Academy K-8, nuestra escuela magnet para el emprendimiento y la invención, está aceptando solicitudes de admisión para los estudiantes desde kínder hasta 5° grado.
-
Programa ConstrucTECH, nuestra especialización integrada de seis años en los oficios, la supervisión y gestión en el campo de la construcción en Gateway High School y Vista PEAK Preparatory está aceptando solicitudes para los estudiantes que empezarán 9° grado (freshmen).
Por favor, tome en cuenta que las solicitudes que se entreguen después de los plazos establecidos se pondrán en lista de espera. Las familias serán contactadas si hay espacio disponible.
Si le gustaría solicitar admisión a una de nuestras escuelas magnet (con enfoque especial), por favor, visite magnet.aurorak12.org.
| |
Aliste a sus hijos para el evento virtual de kínder del 28 de febrero | |
|
Enviar a sus hijos al kínder es un gran hito, ¡no solo para sus hijos sino para ustedes también! Si tienen un hijo que asistirá al kínder el próximo año, el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora realizará un evento virtual para los padres donde se explicará el proceso, le ayudará a hacer la transición y a inscribir a su hijo.
Para participar en este evento informativo, asista a nuestro webinario por Zoom en: zoom.us/j/91841074733 el miércoles, 28 de febrero a las 5:30 p. m. para obtener más información sobre:
- Los programas de kínder en todo el distrito de APS
- Los procesos de registro e inscripción
- Recursos comunitarios de utilidad en Aurora
¡Esperamos verlos virtualmente el 28 de febrero a las 5:30 p. m.!
| | | | |
