August 31, 2023
Welcome to APS Connect, a newsletter for parents, staff and community members to stay updated on district news and happenings. Please encourage others interested in Aurora Public Schools to sign up for this newsletter.
Valuing Every Voice
Aurora Public Schools Community:
Aurora Public Schools Superintendent Michael Giles, Jr.
I would first like to express my gratitude for the warm welcome I received from our students, families, staff and community members throughout my first couple of months as Superintendent. The sense of camaraderie, unity and shared purpose that I see and feel is what makes our district so special.

Over the past few weeks, I have had the privilege of visiting many of our schools and engaging in conversations with many of you. I am proud to see an unwavering commitment to excellence in every corner of our district and I am truly honored to be a part of this team.

To ensure we continue doing great work and achieving new milestones, it is important for me to understand the ideas and aspirations you have that will drive us forward. I believe the foundation of Aurora Public Schools’ success lies in collaboration and open communication with all stakeholders. In valuing every voice, I am excited to embark on a listening tour!

The opportunities listed below will allow us to connect over honest conversations about how to break down barriers and increase meaningful options for our students. I hope you will join me!
A schedule of upcoming Superintendent Listening Tour sessions. Please click this image to read the schedule in a PDF in a new window.
*Interpretation will be available.
Supporting Secondary Students toward Graduation
I also wanted to provide you with an update on changes that the Aurora Public Schools Board of Education made to better support our middle and high school students in their paths toward graduation.

Please watch the video below to learn about the following two major changes and what families can do to support their students as well: 

  • Middle and high school students now have the same grading scale of “A” through “F” 
  • The new high school course progression guide outlines every class that high school students must take throughout their high school careers in Aurora Public Schools
We are excited for students and families to have a more streamlined and defined path of action as they prepare to achieve one of their biggest milestones - graduation!

Have a wonderful Labor Day weekend and I hope to see you at an upcoming Listening Session!
Superintendent Mike
Attendance Matters! School Absences Affect the Child and Community
#showinguptogether
September is Attendance Awareness Month, a time when schools, communities and organizations across the nation come together to emphasize the critical role attendance plays in student success. This observance, themed #showinguptogether for 2023, serves as a reminder that attendance is a shared responsibility. It is not only the duty of students to show up to class, but also that of parents, staff and our community of support to encourage consistent attendance.

In Aurora Public Schools, we know that families are our partners in education and understand the value of strong attendance. In order for students to bring their plans to life, it is important for them to be at school to engage in learning every day.

Students who miss just two days of school a month (excused or unexcused) over the course of a year are at risk of not reading proficiently by the end of third grade, struggling academically in middle school and/or dropping out of high school. A student who does not attend school regularly may even have trouble making close friends. Absenteeism can affect the whole child, negatively affecting their social, emotional and physical well-being.

Families are our partners in education, but everybody plays a role in ensuring students attend school regularly. We all prosper when students can gain skills that prepare them to contribute to their communities. If we are all #showinguptogether, everybody succeeds! Local businesses can incentivize students for good or improved attendance. Before- and after-school program providers can ensure students have engaging morning and afternoon activities that they won’t want to miss. As they say, “It takes a village.”

We recognize that some absences are unavoidable, such as when children get sick and need to stay home. However, the key to success is getting children to school when they are healthy and avoiding any unnecessary absences. By working together, we can create a network of support that reinforces the value of education and the opportunities it opens up for students.

Every day a student attends school is a day they move one step closer to their dreams. Thank you for being a part of this movement and part of our community of support!
Hay que valorar a todas las voces
Estimados miembros de la comunidad de APS:
Aurora Public Schools Superintendent Michael Giles, Jr.
En primer lugar, quisiera expresar mi agradecimiento por la cálida bienvenida que recibí de parte de nuestros estudiantes, familias, miembros del personal y miembros de la comunidad a lo largo de mis primeros dos meses como superintendente. El sentido de camaradería, unidad y propósitos compartidos que veo y siento hace que nuestro distrito sea tan especial.

A lo largo de las últimas semanas, he tenido el privilegio de visitar muchas de nuestras escuelas y de participar en conversaciones con muchos de ustedes. Estoy orgulloso de ver un gran compromiso a la excelencia en cada sede de nuestro distrito y me siento verdaderamente honrado de formar parte de este equipo.

Para garantizar que continuamos haciendo un trabajo excelente y que logramos nuevas metas, es importante para mi entender las ideas y las aspiraciones que ustedes tienen y que nos impulsarán hacia adelante. Creo que la base del éxito del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora se encuentra en la colaboración y la comunicación abierta con todas las partes interesadas. Al valorar todas las voces, ¡estoy entusiasmado de embarcar en un tour para que compartan sus opiniones!

Las oportunidades que se incluyen a continuación nos permitirán conectar mediante conversaciones honestas sobre cómo eliminar las barreras y aumentar las opciones significativas para nuestros estudiantes. ¡Espero que puedan acompañarme!
*Habrá servicios de interpretación disponible.
Apoyando de mejor manera a los estudiantes de secundaria y preparatoria para que se gradúen
También quiero proporcionarles una novedad sobre los cambios que el Consejo Directivo de Educación del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora hizo para apoyar mejor a nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria en sus caminos para graduarse.

Por favor, miren el video a continuación para aprender más sobre los dos cambios importantes y lo que las familias pueden hacer también para apoyar a sus hijos: 
  • Los estudiantes de secundaria y preparatoria ahora tienen la misma escala de calificación de la “A” a la “F” 
  • La nueva guía de progresión de cursos de la preparatoria describe todas las clases que los estudiantes de preparatoria deben tomar a lo largo de sus carreras en la escuela preparatoria en el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora.
Estamos entusiasmados porque los estudiantes y las familias tengan un camino de acción más simplificado y definido, a medida que se preparan para lograr uno de sus mayores hitos - ¡graduarse!

¡Que pasen un maravilloso fin de semana del Día del Trabajo (Labor Day) y espero verlos en una de las próximas sesiones para compartir sus opiniones!

Superintendente Mike
¡La asistencia sí importa! Las ausencias escolares afectan al niño y a la comunidad
#showinguptogether
Septiembre es el mes para la concienciación de la asistencia escolar, un tiempo en el que las escuelas, las comunidades y organizaciones a lo largo del país se juntan para enfatizar el papel fundamental de la asistencia en el éxito estudiantil. Esta celebración, bajo el lema #showinguptogether
(asistiendo juntos) para el año 2023, sirve como recordatorio de que la asistencia es una responsabilidad compartida. No solamente es el deber de los estudiantes ir a clase, sino también de los padres, los miembros del personal y nuestra comunidad de apoyo para animar una asistencia consistente.

En el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora, sabemos que las familias son nuestros socios en la educación y entienden el valor de una buena asistencia. A fin de que los estudiantes materialicen sus planes, es importante para ellos estar en la escuela para involucrarse en el aprendizaje todos los días. 

Los estudiantes que solo faltan dos días de clases al mes (justificados o injustificados) a lo largo del año están a riesgo de no leer de manera proficiente para finales de tercer grado, que tengan dificultades académicas en la secundaria y/o que abandonen la preparatoria. Un estudiante que no asiste a clases con regularidad puede incluso tener problemas para hacer amigos cercanos. El absentismo puede afectar al niño en su totalidad, afectando negativamente su bienestar social, emocional y físico. 

Las familias son nuestros socios en la educación, pero todos desempeñan una función en garantizar que los estudiantes asistan regularmente a las clases. Todos prosperamos cuando los estudiantes pueden adquirir habilidades que los preparan para contribuir en sus comunidades. Si todos asistimos juntos (#showinguptogether), todos somos exitosos! Los negocios locales pueden incentivar a los estudiantes por la buena asistencia o por mejorarla. Los proveedores de programas antes y después de clases pueden asegurarse de que los estudiantes cuenten con actividades interesantes por las mañanas y las tardes que no van a querer perderse. Como dicen, “se necesita a toda una comunidad”.

Reconocemos que algunas ausencias son inevitables, tales como que los niños se enfermen y deban quedarse en casa. Sin embargo, la clave del éxito es llevar a los niños a la escuela cuando están sanos y evitar ausencias innecesarias. Al trabajar juntos podemos crear una red de apoyo que refuerza el valor de la educación y las oportunidades que esto abre para los estudiantes.

Cada día que un estudiante asiste a clases es un día más cerca de alcanzar sus sueños. ¡Gracias por formar parte de este movimiento y de nuestra comunidad de apoyo!
STAY CONNECTED!