Amharic | Arabic | Burmese | Farsi | French | Indonesian | Kinyarwanda | Nepali

Somali | Spanish | Swahili | Vietnamese

Our APS 2026 strategic plan highlights “Faces of the Future.” These are our students who are future policymakers, entrepreneurs, performers and more. As you spend Thanksgiving gathered around tables to fellowship and feast, admire those “Faces of the Future” as they bring a new sense of hope to our world. Engage with their young minds and inquire about their plans for the future and ways in which you can support those plans. Whether 3 or 17 years old, our students have noteworthy aspirations that we need to support and nurture.

As we begin the holiday season, I also encourage you to talk about mental health. We recognize that as familial, financial and daily demands increase, the holiday season can trigger stress. Be sure to check in with yourselves, your children and loved ones regularly. Please know that our APS Mental Health and Counseling team can connect you with a community partner. One of our main partners, the Aurora Mental Health Center, operates six sites in Aurora. Another great resource is Colorado Crisis Services. Their mental health professionals are available 24 hours every day of the week.

Lastly, before we dive into festivities, let us remember that November is National Native American Heritage Month. Learn ways in which you can honor the rich history, culture and traditions of Native Americans at nativeamericanheritagemonth.gov.

Nuestro plan estratégico APS 2026 resalta los “Rostros del futuro”, que son nuestros estudiantes que, en el futuro, se convertirán en legisladores, empresarios, artistas y más. Mientras están juntos a la mesa el Día de Acción de Gracias bajo un espíritu de hermandad y festividad, les pido que admiren estos “Rostros del futuro” ya que darán un nuevo sentido de esperanza a nuestro mundo. Exploren sus mentes jóvenes y háganles preguntas sobre sus planes para el futuro y sobre cómo ustedes pueden apoyar dichos planes. Nuestros estudiantes, sin importar si tienen 3 o 7 años de edad, tienen aspiraciones dignas de admiración que necesitamos apoyar y fomentar.

Al iniciar esta época festiva, también les animo a hablar sobre el tema de la salud mental. Sabemos que, con el aumento de las demandas familiares, financieras y cotidianas, la época festiva puede resultar estresante. Revisen con regularidad el estado de ánimo de sus hijos, sus seres queridos y de ustedes mismos. Por favor, sepan que nuestro equipo de salud mental y consejería de APS puede ponerlos en contacto con un socio comunitario. Uno de nuestros principales socios, el Centro de Salud Mental de Aurora (Aurora Mental Health Center) dirige seis sitios en Aurora. Otro excelente recurso son los Servicios de Crisis de Colorado (Colorado Crisis Services). Sus profesionales de la salud mental están disponibles las 24 horas del día, todos los días de la semana.

Por último, antes de entrar de lleno a las festividades, recordemos que noviembre es el Mes Nacional de la Herencia Nativo-Americana. Aprendamos formas en las que podemos honrar la rica historia, cultura y tradiciones nativo-americanas en el sitio web: nativeamericanheritagemonth.gov.