Welcome to APS Connect, a newsletter for parents, staff and community members to stay updated on district news and happenings. Please encourage others interested in Aurora Public Schools to sign up for this newsletter.
|
|
Aurora Public Schools Community: |
|
APS to Receive $77 Million in Emergency Relief Funds
Thanks to the Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER) Fund, Aurora Public Schools is slated to receive $77 million in additional funding over the next three school years. These funds are one-time dollars designed to maximize in-person instructional time for all students, address lost instructional time due to the pandemic and serve students who have been disproportionately impacted by the pandemic.
After extensive community engagement and reflecting on our lessons learned, APS has a robust plan to strategically spend dollars to improve outcomes for all students. Among other things, we are planning to fund tutoring, intervention and summer school. All students will also receive additional social-emotional learning and mental health support. We also recognize the importance of engaging families and providing additional in-classroom staffing support through classroom monitors.
A portion of the funds will be used for technology-based upgrades. In addition, APS will be building out its work to have sustainable community schools which provide enhanced wraparound supports, student and parent advisory groups and programs to recruit and retain teachers of color. There will also be continued funding for staff wellness by providing APS employees with unlimited access to City of Aurora recreation centers.
APS’ ESSER plan was presented to the District Accountability Advisory Committee (DAAC) on September 13, 2021. APS will also present its ESSER plan to the APS Board of Education on October 19. The plan will then be submitted to the Colorado Department of Education (CDE) for approval. Once approved by CDE, funding support will be available to APS schools starting in November and December.
|
|
Aurora Central: Spotlight on Concurrent Enrollment
The number of Aurora Public Schools students earning college credit while still enrolled in high school is at an all-time high. Aurora Central is one of our high schools leading the charge with over 300 high school students participating in the APS Concurrent Enrollment Program.
Concurrent enrollment includes an exciting partnership between the Community College of Aurora and APS, which is designed to increase the number of high school students earning college credit for free.
|
|
Aurora Central High School senior Achol Redgebol is taking full-advantage of this opportunity to earn college credits without paying a dime. “The price of college can make it inaccessible, but with the concurrent enrollment program, it provides an opportunity to get your general credits out of the way while saving a lot of money,” said Redgebol. “I am very grateful that APS encourages students to participate in this program.”
Upon graduating high school in May 2022, Redgebol will have 41 college credits already completed. She has been taking concurrent enrollment courses since sophomore year.
This year, Aurora Central is proud to offer 35 different sections of college-level courses to students, ranging from English Composition and College Algebra, to Music Appreciation and Introduction to Sociology, to ceramics and photography. Across the district, there are 131 sections of concurrent enrollment courses available to high school students, and more are expected to be added.
One of the goals of the APS 2026: Faces of the Future strategic plan is that students will have credentials that open doors, which can include college credits, digital badges and a range of college and career certificates.
|
|
Did You Know? October is College and Career Success Month in APS!
It is important that students have the support needed to transition into life after high school. As we celebrate College and Career Success Month, we want to highlight how APS ensures students are prepared for college and career success. Some of the ways include:
|
|
Estimados miembros de la comunidad de APS:
|
|
El Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora recibirá $77 millones de fondos de emergencia
Gracias a los fondos de emergencia para las escuelas primarias y secundarias (ESSER), está programado que el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora reciban $77 millones de fondos adicionales a lo largo de los próximos tres años escolares. Estos fondos son dólares únicos, diseñados para maximizar el tiempo de enseñanza en persona para todos los estudiantes, abordar el tiempo perdido de enseñanza debido a la pandemia y servir a los estudiantes que han sido afectados de manera desproporcionada a causa de la pandemia.
Después de involucrarse extensamente en la comunidad y reflexionar en nuestras lecciones aprendidas, APS cuenta con un plan robusto para gastar los dólares estratégicamente, a fin de mejorar los resultados para todos los estudiantes. Entre otras cosas, estamos planeando financiar la tutoría, la intervención y la escuela de verano. Además, todos los estudiantes también recibirán aprendizaje socio-emocional y apoyo para la salud mental. También reconocemos la importancia de involucrar a las familias y proporcionar apoyo con personal adicional dentro del salón de clases a través de los monitores en el salón de clases.
Una parte de los fondos se utilizará para actualizar la tecnología. Además, APS estará trabajando para tener escuelas comunitarias sostenibles que proporcionan apoyos generales mejorados, grupos asesores de estudiantes y padres, y programas para reclutar y retener a maestros de color. También se financiará de manera continua el bienestar de los miembros del personal proporcionando a los empleados de APS acceso ilimitado a los centros recreativos de la Ciudad de Aurora.
Se presentó el plan ESSER de APS al Comité Asesor de Responsabilidad del Distrito (DAAC, en inglés) el 13 de septiembre de 2021. APS también presentará su plan ESSER al Consejo Directivo de Educación de APS el 19 de octubre. Después, el plan se presentará al Departamento de Educación de Colorado (CDE, en inglés) para su aprobación. Una vez aprobado por el CDE, el apoyo del financiamiento estará disponible para las escuelas de APS a partir de noviembre y diciembre.
|
|
Aurora Central: Enfoque en la inscripción simultánea
El número de estudiantes de las Escuelas Públicas de Aurora que obtienen créditos universitarios mientras están matriculados en la escuela preparatoria está al nivel más alto que nunca. La escuela Aurora Central High School es una de nuestras escuelas preparatorias que dirige el proyecto con más de 300 estudiantes de preparatoria que participan en el Programa de inscripción simultánea de APS.
La inscripción simultánea incluye una colaboración interesante entre la universidad Community College of Aurora y APS, que está diseñada para aumentar el número de estudiantes de preparatoria que obtienen créditos universitarios de manera gratuita.
|
|
La estudiante de último año de la escuela Aurora Central High School, Achol Redgebol, está aprovechando esta oportunidad de obtener créditos universitarios sin pagar un centavo. “El costo de la universidad puede resultar inaccesible, pero con el programa de inscripción simultánea se proporciona una oportunidad de sacarte de encima tus créditos generales a la vez que ahorras mucho dinero,” dijo Redgebol. “Estoy muy agradecida porque APS anima a que los estudiantes participen en este programa.”
Al graduarse de la escuela preparatoria en mayo de 2022, Redgebol ya tendrá 41 créditos universitarios completados. Ella ha estado tomando cursos de inscripción simultánea desde su segundo año de preparatoria.
Este año, Aurora Central se enorgullece de ofrecer 35 secciones distintas de cursos de nivel universitario a los estudiantes, que varían desde redacción en inglés y álgebra universitaria, a apreciación por la música e introducción a la sociología, hasta cerámica y fotografía. A lo largo del distrito, hay 131 secciones de cursos de inscripción simultánea disponibles para los estudiantes de preparatoria y se espera que agreguen más.
Una de las metas del plan estratégico APS 2026: Faces of the Future es que los estudiantes obtendrán las credenciales que les abrirán puertas, lo que puede incluir créditos universitarios, digital badges y una variedad de certificados universitarios y de carrera.
|
|
¿Sabía que el mes de octubre es el mes del éxito de la universidad y de la carrera en APS?
Es importante que los estudiantes tengan el apoyo que necesitan para hacer la transición a la vida después de la escuela preparatoria. A medida que celebramos el mes del éxito universitario y de la carrera, queremos destacar la manera en que APS garantiza que los estudiantes estén preparados para los éxitos de la universidad y de carrera. Algunas de estas maneras incluyen:
|
|
|
|
|
|
|
