ADA website compliance and web accessibility are two terms that are used interchangeably but they are distinct from one another.
ADA stands for the Americans with Disabilities Act which prohibits discrimination on the basis of disability. Courts are construing Title III of the ADA to mean that websites must be accessible. Thus, with ADA website compliance, we're referring to the law.