ASWAD CONFERENCE IS NOW ON FACEBOOK:
http://www.facebook.com/pages/Aswad-Conference/113906982008454
ASWAD CONFERENCE 2011 - CFP May 11, 2011
English
Español
Français
Português


!!! ASWAD CONFERENCE - CALL FOR PAPERS !!!

(Please disseminate far and wide)

You are invited to participate in the sixth biennial conference of the Association for the Study of the Worldwide African Diaspora (ASWAD), to be held November 3-6, 2011.

Conference Theme: AFRICAN LIBERATION AND BLACK POWER: THE CHALLENGES OF DIASPORIC ENCOUNTERS ACROSS TIME, SPACE, AND IMAGINATION

In 1954, novelist and intellectual Richard Wright published Black Power, a provocative book in which Wright offered his reflections on his travels to the Gold Coast as it was in the process of becoming the independent nation of Ghana. The term "Black Power" that Wright used to signify the possibilities of freedom and development for Africans, as well as Pan-African cultural connections, would become a familiar notion to people of African descent around the world, who identified with its potent message for liberation and cultural revitalization. In so doing, Wright opened a new chapter in the long history of political and intellectual dialogue across the African Diaspora-one that revealed both the convergences and ruptures between people of African descent on the continent and in Diaspora.

For its sixth biennial conference, to be held in Pittsburgh, ASWAD explores the theme "African Liberation and Black Power: The Challenges of Diasporic Encounters Across Time, Space and Imagination." This conference intends to appreciate the Diasporic dimensions and articulations of Black Power, with special emphasis on Africa, Europe, the Caribbean, Latin America, and Asia by tracing the genealogies of the concept and challenging localized limitations of Black Power scholarship.

Though the term "Black Power" is most frequently associated with the political and cultural movement of the 1960s and 1970s in the United States, the drive to valorize blackness and Africanity/Africanit� was broadly shared throughout Africa and the African Diaspora. Black Power was a transnational phenomenon; in addition to the U.S., organizations, activists, artists, and politicians in Canada, Trinidad, Guyana, Jamaica, Bermuda, UK, South Africa, Zaire, and elsewhere explicitly identified themselves as adhering to Black Power. Each of these local movements responded in unique ways, but remained in dialogue with peoples of African descent and other peoples seeking creative responses to oppressive regimes. At the same time, 1970s black feminist organizations such as the Combahee River Collective (USA) and the Southall Black Sisters (UK), as well as writers such as Claudia Jones, Audre Lorde and Bessie Head, openly contested the masculinist, heteronormative tendencies within Black Power. Indeed, Diasporic feminists often imagined freedom in far more expansive political and aesthetic terms than their male counterparts.

In exploring Black Power as a global phenomenon, ASWAD encourages the submission of papers that interrogate the elements that define Black Power, its multiple locations, and articulations, its gendered and sexual contours, the transnational connections that informed and nurtured it as well as global and local cultural and political projects that revitalize it in the twenty-first century. In addition, we seek to identify the antecedents of Black Power, and historicize it within the trajectories of African and African Diasporic literature, culture, media, philosophy, politics, and the academy itself, as well as its relationship to health and environmental issues. The cultural and ideological foundations of Black Power had deep roots in the 17th, 18th, and 19th centuries and, as such, ASWAD encourages papers that excavate the origins of the cultural, intellectual, and political expressions that gave birth to the liberation struggles of the 20th century. All geographic areas will be represented, including Africa, the Americas, the Middle East, Europe, and Asia. Paper and panel proposals that incorporate women, gender, and sexuality as categories of analysis are encouraged.

Conference Site

The University of Pittsburgh is hosting the conference in Pittsburgh, Pennsylvania.

The city of Pittsburgh resonates well with the broad experience of the African Diaspora. Martin Delany, arguably the leading figure in Pan-African politics of the mid-19th century, made Pittsburgh the basis of his participation in North American conferences and his 1859 West African visit. The black community of Western Pennsylvania, including a number directly from Africa and as well as others from Virginia, the northeast U.S., and (subsequently) Alabama, has been documented recently in a major museum exhibit, "Free at Last?" supported by the University of Pittsburgh and displayed at the Heinz History Center. The Pittsburgh Courier, founded in 1907, was a leading regional and national African American newspaper for much of the 20th century.

Pittsburgh was and is a town centered on work and workers. Its commercial ties link it by river to New Orleans and by rail to New York City, Baltimore, and Chicago. Its steel, glass, and paint link it to the rest of the world. With global economic ties came global cultural ties: Pittsburgh's classical musicians of the 19th century were black; in the 20th century the city became a hub of jazz music; today it remains a center of doo-wop nostalgia. Playwright August Wilson wrote his cycle of ten plays based on Pittsburgh's Hill District; some of his plays were inspired by images of the visual artist Romare Bearden. In 2009, a magnificent August Wilson Cultural Center opened in the heart of downtown, near to the Heinz History Center. Today, African Americans are about 25% of Pittsburgh's population of 300,000, and about 20% of Allegheny County's population. Small but culturally active African communities (with the obvious overlap of the two) expand the diversity of the region.

Western Pennsylvania was a key battleground in the 2008 presidential election, and went solidly for Obama. Based on his campaign experience, President Obama chose to hold the 2009 G-20 Summit in Pittsburgh, to highlight the success of the city in navigating the economic and social problems of our era.

For the conference, sessions will be held in the elegantly refurbished University Club on the University of Pittsburgh campus; hotels are within walking distance. On Saturday night of the conference, the annual Pittsburgh Jazz Seminar will take place in the Carnegie Music Hall; the Carnegie Museum exhibit on the work of "Teenie" Harris, the famed Pittsburgh Courier photographer, opens at the beginning of the ASWAD conference-both venues are next to the Pitt campus. We also hope to have an event at the August Wilson Center.

Proposals

Please send a two-page abstract (for either a single presentation or a panel) and a one-page CV (or multiple one-page CV's) by MAY 15, 2011. They can be sent prior to submitting the registration fee, and are to be sent electronically via email attachment to: aswad2011@osu.edu

Other queries (but not abstracts; please send all abstracts to SAME EMAIL ADDRESS) can be addressed to:

Leslie M. Alexander, Conference Co-Chair
Associate Professor
371 Dulles Hall
230 West 17th Avenue
Department of History
The Ohio State University
Columbus, OH 43210

We intend to post papers on our website, and some may be selected for publication. If you do not wish your paper to appear in either format, please clearly indicate such. Completed materials should be submitted in publishable form prior to the first week in October, 2011.

Please do not delay in submitting your abstracts!

Conference Registration Fees

ASWAD Members:

Academics and Professionals (General Membership) based in North America and Europe: US $75

Retired Academics and Professionals (General Membership) based in North America and Europe: US $50

Academics and Professionals (General Membership) based elsewhere: US $25

Students: no registration fee required

Non-ASWAD Members:

Academics and Professionals based in North America and Europe: US $140

Retired Academics and Professionals based in North America and Europe: US $80

Academics and Professionals based elsewhere: US $50

Students: no registration fee required

Conference Registration, Information & ASWAD Membership

On-line conference registration is available at:

http://www.aswadiaspora.org/ASWAD_2011_CFP_01.html#registration

ASWAD members and conference participants will receive regular updates on the conference via email. Information on the conference and ASWAD can also be found on the ASWAD website and should be consulted periodically for updates. You may start or renew your membership for 2011 by following instructions posted on the site.

Accommodations

The Holiday Inn will serve as the main host hotel, although most of the sessions will be held at the University Club of the University of Pittsburgh. A block of rooms has been reserved, but availability will diminish quickly. Information on the Holiday Inn, as well as alternative hotels, is provided below; when making reservations, simply indicate that you are an ASWAD conference participant to get the special rate:

Holiday Inn - Pittsburgh University Center
http://www.holidayinn.com/pit-univctr
125 rooms
$124 + tax
$10 a day parking
Reservations must be received by 10/14/2011

Hampton Inn Oakland
http://www.pittsburghhamptoninn.com/home-hampton-pittsburgh-oakland-hotel.php
50 rooms
$129.00 + tax
Includes a hot breakfast
$14 a day parking
Reservations must be received by 10/06/2011

Courtyard by Marriott Shadyside/Oakland
http://www.marriott.com/hotels/travel/pitok-courtyard-pittsburgh-shadyside/

30 rooms
$134.00 + tax
$17.88 Valet parking a day
Reservations must be received by 10/06/2011

Wyndham Hotel Pittsburgh University Place
http://www.wyndham.com/hotels/PITUP/main.wnt
75 rooms
$125 + tax
$17.00 a day parking
Reservations must be received by 10/01/2011
Pittsburgh Athletic Association

http://www.paaclub.com/Club/Scripts/Home/home.asp
15 rooms
Prices vary
Reservations must be received by 10/06/2011

Residence Inn by Marriott Pittsburgh University/Medical Center
http://www.marriott.com/hotels/travel/pitro-residence-inn-pittsburgh-university-medical-center/
30 rooms
$119.00 + tax
$13.50 a day parking
Reservations must be received by 10/13/2011

See you in Pittsburgh!

ASWAD DIRECTOR

Abena Busia

CONFERENCE CO-CHAIRS
Leslie Alexander
Michael Gomez

LOCAL ORGANIZING COMMITTEE
Committee Co-Chairs
Brenda Berrian
Patrick Manning

Committee Members (from 5 Pittsburgh-area institutions)
Joseph Adjaye
Jerome Branche
Joe Coohill
Yolanda Covington
Seymour Drescher
Veronica Dristas
Larry Feick
Edda Fields-Black
Joshua Forrest
Laurence Glasco
Shelome Gooden
Robert Hill
Katharine Jones
Ottie Lee
Robert Maxon
Lara Putnam
Jean-Jacques Sene
Rebecca Shumway
Joe Trotter

ASWAD EXECUTIVE BOARD OF DIRECTORS
Leslie M. Alexander
Jean Allman
Hilary Beckles
Jerome Branche
Abena Busia
Kim D. Butler
Carol Boyce Davies
Jualynne E. Dodson
Chouki El Hamel
Jayne O. Ifekwunigwe
Francis Abiola Irele
Fatimah Jackson
Mona Lima
Patrick Manning
Erik McDuffie
Wania Sant'Anna
Kelvin A. Santiago-Valles
Verene A. Shepherd
Elisee Soumonni
Filomina Steady


CONFERENCIA ASWAD CONFERENCE 2011 - CFP

���CONFERENCIA ASWAD - CONVOCATORIA PARA SOMETER TRABAJOS!!!

(Favor de diseminar ampliamente)

Se le invita a participar en la VI Conferencia Bienal de la Asociaci�n Mundial para el Estudio de la Di�spora Africana (ASWAD, por sus siglas en ingl�s), que tendr� lugar del 3 al 6 de noviembre de 2011.

Tema de la Conferencia: LIBERACI�N AFRICANA Y PODER NEGRO: LOS RETOS DE LOS ENCUENTROS DE LA DI�SPORA A TRAV�S DEL TIEMPO, ESPACIO E IMAGINACI�N

En 1954, el novelista e intelectual Richard Wright public� Black Power, un texto provocativo en el que Wright ofreci� sus reflexiones acerca de sus viajes a la Costa de Oro mientras se convert�a en la naci�n independiente de Ghana. El t�rmino Poder Negro que Wright utiliz� para expresar las posibilidades de libertad y desarrollo para los africanos, as� como las conexiones culturales panafricanas, se convertir�a en una noci�n familiar para los descendientes de africanos alrededor del mundo, que se identificaran con su potente mensaje para la liberaci�n y revitalizaci�n cultural. Al hacerlo, Wright abri� un nuevo cap�tulo en la amplia historia de di�logo pol�tico e intelectual a trav�s de la di�spora africana, una que revel� tanto las convergencias como las rupturas entre los descendientes de africanos en el continente y los de la di�spora.

Para su VI Conferencia Bienal, que tendr� lugar en Pittsburgh, ASWAD explora el tema "Liberaci�n Africana y el Poder Negro: Los Retos de los Encuentros de la Di�spora a trav�s del Tiempo, Espacio e Imaginaci�n". Esta conferencia intenta apreciar las dimensiones y articulaciones del Poder Negro de la di�spora, con especial �nfasis en �frica, Europa, el Caribe, Latinoam�rica y Asia al trazar las genealog�as del concepto y las desafiantes limitaciones de los estudios acerca del Poder Negro.

Aunque el t�rmino "Poder Negro" est� m�s frecuentemente asociado al movimiento pol�tico y cultural de las d�cadas de 1960 y 1970 en los Estados Unidos, el impulso para valorizar la negritud y la africanidad fue ampliamente compartido a trav�s de �frica y la di�spora africana. El Poder Negro fue un fen�meno trasnacional; adem�s de los Estados Unidos, organizaciones, activistas, artistas y pol�ticos en Canad�, Trinidad, Guyana, Jamaica, Bermuda, Reino Unido, �frica del Sur, Zaire y en otros lugares expl�citamente identificados a s� mismos por adherirse al Poder Negro. Cada uno de estos movimientos locales respondi� de formas �nicas, pero se mantuvieron en di�logo con los descendientes de africanos y otros que buscaban respuestas creativas a reg�menes opresores. Al mismo tiempo, en la d�cada de 1970, las organizaciones feministas negras como el Colectivo del R�o Combahee (EU) y las Hermanas Negras de Southall (Reino Unido), adem�s de escritoras como Claudia Jones, Audre Lorde y Bessie Head, respondieron abiertamente a las tendencias machistas, heteronormativas dentro del Poder Negro. En efecto, las feministas de la di�spora con frecuencia imaginaron la libertad m�s all� de los t�rminos expansivos pol�ticos y est�ticos que sus contrapartes masculinas.

Al explorar el poder negro como un fen�meno global, ASWAD les anima a que sometan propuestas de trabajos que cuestionen los elementos que definen el Poder Negro, sus m�ltiples ubicaciones y articulaciones, sus contornos de g�nero y sexuales, las conexiones trasnacionales que lo fundaron y alimentaron, as� como los proyectos culturales y pol�ticos globales y locales que lo revitalizaron en el siglo veintiuno. Adem�s, buscamos identificar los antecedentes del poder negro, e historizarlos dentro de las trayectorias africanas y de la di�spora africana en la literatura, medios culturales, filosof�a, pol�ticas y la propia academia, as� como su relaci�n con los asuntos de salud y ambientales. Los fundamentos culturales e ideol�gicos del poder negro tienen ra�ces profundas en los siglos 17, 18 y 19 y, por ello, ASWAD fomenta los trabajos que indaguen los or�genes de las expresiones culturales, intelectuales y pol�ticas que dieron origen a las luchas del siglo 20. Todas las �reas geogr�ficas estar�n representadas, incluyendo �frica, las Am�ricas, el Medio Oriente, Europa y Asia. Tambi�n les animamos a presentar trabajos y propuestas de panel que incorporen a la mujer, el g�nero y la sexualidad como categor�as de an�lisis.

Lugar de la Conferencia

La Universidad de Pittsburgh es la sede de la conferencia en Pittsburgh, Pennsylvania.

La ciudad de Pittsburgh resuena muy bien con su amplia experiencia de la di�spora africana. Martin Delany, figura mayor en las pol�ticas panafricanas de la mitad del siglo 19, hizo de Pittsburgh la base de su participaci�n en las conferencias en Am�rica del Norte y su visita al oeste africano en 1859. La comunidad negra del oeste de Pennsylvania, incluyendo un n�mero directamente de �frica as� como de otros de Virginia, del noreste de Estados Unidos, y (posteriormente) Alabama, ha sido documentada recientemente en la exhibici�n de arte titulada Free at Last?, auspiciada por la Universidad de Pittsburgh y exhibida en el Heinz History Center. El Pittsburgh Courier, fundado en 1907 fue un peri�dico africano-americano regional y nacional l�der por gran parte del siglo 20.

Pittsburgh fue y es una ciudad centrada en el trabajo y los trabajadores. Sus lazos comerciales le unen por el r�o a New Orleans y por rieles a la ciudad de Nueva York, Baltimore y Chicago. Su acero, vidrio y pintura le unen al resto del mundo. Con los lazos econ�micos globales, surgieron los lazos culturales globales: los m�sicos cl�sicos de Pittsburgh del siglo 19 fueron negros; en el siglo 20 la ciudad se convirti� en un centro de la m�sica jazz; hoy se mantiene como un centro nost�lgico. El dramaturgo August Wilson escribi� su ciclo de diez piezas teatrales basadas en el barrio del Hill District de Pittsburgh; algunas de sus obras fueron inspiradas por im�genes del artista visual Romare Bearden. En el 2009, el magn�fico Centro Cultural August Wilson abri� en el coraz�n del centro de la ciudad, cerca del Heinz History Center. Hoy, los afroamericanos constituyen aproximadamente un 25 por ciento de la poblaci�n de 300,000 personas de Pittsburgh y cerca del 20 por ciento de la poblaci�n del condado de Allegheny. Peque�as, pero culturalmente activas, las comunidades africanas (con el obvio traslapo de dos) expandieron la diversidad de la regi�n.

Por otra parte, el oeste de Pennsylvania fue un campo de batalla clave en la campa�a presidencial de las elecciones de 2008, cuando respald� s�lidamente a Obama. Basado en su experiencia de campa�a, el Presidente Obama escogi� a Pittsburgh como sede de la Cumbre G-20 del 2009, para destacar el �xito de la ciudad al manejar los problemas econ�micos y sociales de nuestra era.

Para la conferencia, las sesiones se realizar�n en el remodelado University Club en el campus de la Universidad de Pittsburgh; los hoteles est�n a pasos de distancia del recinto.

En la noche del s�bado de la conferencia, el Seminario Anual de Jazz de Pittsburgh tendr� lugar en el Carnegie Music Hall; la exhibici�n de la obra de "Teenie" Harris, el famoso fot�grafo del peri�dico Courier, en el Carnegie Museum se iniciar� al principio de la conferencia de ASWAD, ambos escenarios cercanos al campus de Pitt. Tambi�n esperamos tener un evento en el August Wilson Center.

Propuestas

Favor de enviar un resumen de dos p�ginas (ya sea para una presentaci�n personal o de panel) y una p�gina de CV (o varios CV de una p�gina) antes del 15 DE MAYO DE 2011. Pueden ser enviados antes de someter el pago de inscripci�n, electr�nicamente como un documento adjunto en un mensaje de correo electr�nico a: aswad2011@osu.edu

Para otras preguntas (pero no res�menes; favor de enviar todos los res�menes a la MISMA DIRECCI�N ELECTR�NICA) pueden enviarlas a:

Leslie M. Alexander, Conference Co-Chair
Associate Professor
371 Dulles Hall
230 West 17th Avenue
Department of History
The Ohio State University
Columbus, OH 43210

Deseamos colocar los trabajos en nuestra p�gina electr�nica, y algunos podr�an ser escogidos para publicaci�n. Si no desea que su trabajo aparezca en alguno de esos formatos, favor de indicarlo claramente. Los materiales completos deben ser sometidos en forma publicable antes de la primera semana de octubre de 2011.

�Por favor, no se demore en someter sus res�menes!

Costos de Registro de la Conferencia

Para Miembros de ASWAD:

Profesores y profesionales (membres�a general) localizados en Am�rica del Norte y Europa: US $75

Profesores jubilados y profesionales (membres�a general) localizados en Am�rica del Norte y Europa: US $50

Acad�micos y profesionales (membres�a general) localizados en cualquier otro lugar: US $25

Estudiantes: No se requiere cuota de inscripci�n.

Para quienes NO son Miembros de ASWAD:

Profesores y profesionales (membres�a general) localizados en Am�rica del Norte y Europa: US $140

Profesores jubilados y profesionales (membres�a general) localizados en Am�rica del Norte y Europa: US $80

Acad�micos y profesionales (membres�a general) localizados en cualquier otro lugar: US $50

Estudiantes: No se requiere cuota de inscripci�n.

Registro para la Conferencia, Informaci�n y Membres�a de ASWAD Registro en l�nea est� disponible en:

http://www.aswadiaspora.org/ASWAD_2011_CFP_01.html#registration

Los miembros de ASWAD y los participantes de la conferencia recibir�n informaci�n actualizada acerca de la conferencia mediante correo electr�nico. Informaci�n acerca de la conferencia y de ASWAD tambi�n podr� encontrarse en el portal electr�nico de ASWAD y deber� consultarlo peri�dicamente para recibir actualizaciones. Puede comenzar o renovar su membres�a para el 2011, siguiendo las instrucciones que aparecen en el portal.

Alojamiento

El Holiday Inn servir� como el hotel sede principal, aunque la mayor�a de las sesiones tendr�n lugar en el University Club de la Universidad de Pittsburgh. Un grupo de habitaciones se ha reservado, pero la disponibilidad se reducir� r�pidamente. Informaci�n acerca del Holiday Inn, as� como de otros hoteles, se provee a continuaci�n; cuando reserve, simplemente indique que est� participando en la conferencia ASWAD para que obtenga la tarifa especial.

Holiday Inn - Pittsburgh University Center
http://www.holidayinn.com/pit-univctr
125 habitaciones
$124 + impuestos
$10 diarios de estacionamiento
Las reservaciones deber�n hacerse en o antes del 14 de octubre de 2011.

Hampton Inn Oakland
http://www.pittsburghhamptoninn.com/home-hampton-pittsburgh-oakland-hotel.php
50 habitaciones
$129.00 + impuestos
Incluye un desayuno caliente
$14 diarios de estacionamiento
Las reservaciones deber�n hacerse en o antes 6 de octubre de 2011.


Courtyard by Marriott Shadyside/Oakland
http://www.marriott.com/hotels/travel/pitok-courtyard-pittsburgh-shadyside/
30 habitaciones
$134.00 + impuestos
$17.88 diarios por valet parking
Las reservaciones deber�n hacerse en o antes del 6 de octubre de 2011.

Wyndham Hotel Pittsburgh University Place
http://www.wyndham.com/hotels/PITUP/main.wnt
75 habitaciones
$125 + impuestos
$17.00 diarios de estacionamiento
Las reservaciones deber�n hacerse en o antes del 1 de octubre de 2011.

Pittsburgh Athletic Association
http://www.paaclub.com/Club/Scripts/Home/home.asp
15 habitaciones
Los precios var�an
Las reservaciones deber�n hacerse en o antes del 6 de octubre de 2011.

Residence Inn by Marriott Pittsburgh University/Medical Center
http://www.marriott.com/hotels/travel/pitro-residence-inn-pittsburgh-university-medical-center/
30 habitaciones
$119.00 + impuestos
$13.50 diarios de estacionamiento
Las reservaciones deber�n hacerse en o antes del 13 de octubre de 2011.

�Le esperamos en Pittsburgh!

DIRECTOR ASWAD

Abena Busia

CO- PRESIDENTES DE CONFERENCIAS

Leslie Alexander
Michael Gomez

COMIT� ORGANIZADOR LOCAL

Committee Co-Chairs
Brenda Berrian
Patrick Manning

Miembros del Comit� (de las 5 instituciones en el �rea de Pittsburgh)

Joseph Adjaye
Jerome Branche
Joe Coohill
Yolanda Covington
Seymour Drescher
Veronica Dristas
Larry Feick
Edda Fields-Black
Joshua Forrest
Laurence Glasco
Shelome Gooden
Robert Hill
Katharine Jones
Ottie Lee
Robert Maxon
Lara Putnam
Jean-Jacques Sene
Rebecca Shumway
Joe Trotter

JUNTA EJECUTIVA DE DIRECTORES DE ASWAD

Leslie M. Alexander
Jean Allman
Hilary Beckles
Jerome Branche
Abena Busia
Kim D. Butler
Carol Boyce Davies
Jualynne E. Dodson
Chouki El Hamel
Jayne O. Ifekwunigwe
Francis Abiola Irele
Fatimah Jackson
Mona Lima
Patrick Manning
Erik McDuffie
Wania Sant'Anna
Kelvin A. Santiago-Valles
Verene A. Shepherd
Elisee Soumonni
Filomina Steady

 





� partager � travers les fronti�res...

Vous �tes invites � participer au sixi�me congr�s biannuel organis� par l'association ASWAD consacr�e aux �tudes de la diaspora africaine a travers le monde.

Le congr�s aura lieu du 3 au 6 novembre 2011.

Th�me : LA LIB�RATION ET LE BLACK POWER : RENCONTRE ET D�FIS DIASPORIQUES � TRAVERS LE TEMPS, L'ESPACE ET L'IMAGINATION.

En 1954, Richard Wright, auteur et intellectuel publie une oeuvre qui provoque : Black Power. Son �tude, qui pr�sente un Wright voyageur au Ghana en plein milieu de son chemin vers l'ind�pendance, offre ses r�flexions � travers la c�te d'Or. Il utilise alors le terme � Black Power � pour faire allusion aux possibilit�s de libert�, de d�veloppement et de connections panafricaines, un terme qui deviendra vite une notion commune pour les peuples Africains et d'origines africaines. Ceux-ci s'identifient de suite � son message puissant, cette id�e de lib�ration et de renaissance culturelle. Wright ouvre donc un nouveau chapitre de l'histoire politique et intellectuelle de la diaspora africaine, un qui r�v�le les points en commun mais aussi les diff�rences entre chaque peuple d'origine Africaine, en Afrique et au-del� de ses fronti�res.

Lors de ce sixi�me congr�s � Pittsburgh, ASWAD propose une r�flexion sur ce th�me de � Lib�ration africaine et 'Black Power' : Rencontres et D�fis Diasporiques � Travers le temps, l'espace et l'imagination. � L'intention du congr�s est d'appr�cier les dimensions, les d�bats, ainsi que l'�volution du Black Power. Avec des concentrations parall�les sur l'Afrique, L'Europe, les Cara�bes, l'Am�rique Latine et l'Asie, ce congr�s repr�sentera la possibilit� et n�cessit� de tracer la g�n�alogie du concept et la localisation quelque peu d�fiante des �crits � propos du Black Power.

Bien que le terme soit associ� au mouvement des ann�es 1960 et 1970 aux Etats-Unis, la volont� de valoriser la culture africaine et l'Africanit� �tait d�j� pr�sente auparavant, autant en Afrique que dans d'autres pays de la diaspora africaine. Le Black Power �tait un ph�nom�ne transnational avec des activistes, associations et politiciens canadiens, de Trinidad, de Jama�que, des Bermudes, d'Afrique du Sud, d'Angleterre, du Za�re, et d'autres encore qui s'identifiaient de fa�on explicite au Black Power. Chaque mouvement social r�pond de fa�on unique tout en pr�servant un dialogue avec les peuples d'origine Africaine et d'autres peuples qui cherchent � r�pondre aux r�gimes oppresseurs. Au m�me moment, les associations f�ministes telle que la Combahee River Collective (EU) et les Southall Black Sisters (UK), ainsi que les �crivains, Claudia Jones, Audre Lorde et Bessie Head, contestent ouvertement les tendence h�t�ronormatives et masculinistes du Black Power. D'ailleurs, les f�ministes de la diaspora imagin�rent une libert� bien plus ouverte que celle de ses contreparties masculines, du point de vue esth�tique et politique.

L'exploration du Black Power

ASWAD pr�f�re que vous envoyiez des expos�s qui interrogent les aspects du Black Power, ses locations multiples, ses arguments, ses sexosp�cifit�s, les connections transnationales qui alimentaient et nourrissaient ce mouvement global, local, culturel et politique qui renait et continue � �voluer de nos jours. D'o� l'exploration du Black Power non pas comme un mouvement des Etats-Unis, mais comme un mouvement global. D'autre part, nous cherchons � identifier ses ant�c�dents, son histoire et ses trajectoires � travers la litt�rature, culture, m�dias, philosophies, politique, dialogues intellectuels ainsi que ses relations avec les probl�mes de sant� et d'environnement, en Afrique et dans la diaspora africaine. Sachant que ce mouvement � des racines aussi loin que le 17�me, 18�me et 19�me si�cle, ASWAD encourage l'envoi de travaux g�n�alogiques, � propos des premi�res expressions de lib�ration et d'�mancipation. Nous cherchons � repr�senter toutes les r�gions, de l'Asie aux Am�riques en passant par le Moyen Orient, l'Europe et bien s�r, l'Afrique. Toute recherche incorporant les femmes et la sexosp�cificit� comme leurs cat�gories analytiques seront aussi les bienvenues.

L'emplacement du congr�s

Cet �v�nement aura lieu � l'Universit� de Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux Etats-Unis. Pittsburgh a toujours �t� une ville d'ouvriers. Elle est reli�e � la Nouvelle Orl�ans, New York, Baltimore et Chicago par voies ferroviaires et avec ses rivi�res. Son fer, verre et peinture la relient au reste du monde. Et ses liens �conomiques sont vite devenus des liens culturels : au 19�me si�cle, ses joueurs de musique classique �taient noirs, elle devient un p�le central du jazz au 20�me si�cle, et reste un centre nostalgique de doo-wop.

Martin Delany, originaire de Pittsburgh, fut un des personnages centraux du mouvement panafricain du 19�me si�cle. Il f�t en Afrique de l'ouest en 1859, et engagea Pittsburgh dans maintes conf�rences sur la politique africaine. Le Pittsburgh Courier, un journal fond� � Pittsburgh en 1907, �tait un des plus grands journaux africains des Etats-Unis pendant la plupart du 20�me si�cle. Le quartier Hill District de Pittsburgh, ainsi que les images de Romare Bearden inspiront les dix pi�ces de th��tre d'Auguste Wilson. En 2009, Pittsburgh ouvre les portes du centre culturel August Wilson en plein centre-ville, pr�s du Centre d'Histoire Heinz.

La ville de Pittsburgh fait aussi partie de la diaspora africaine avec sa communaut� africaine active. La communaut� africaine de Pennsylvanie de l'Ouest comprend des individus originaires d'Afrique, de la Virginie, du Nord-Est des Etats-Unis, d'Alabama. L'exposition � Free at Last ? (Enfin, libres ?) � mise en place au Centre d'Histoire Heinz et financ� par l'Universit� de Pittsburgh, documente cette d�mographie. Aujourd'hui, 25% de la population de Pittsburgh est d'origine africaine. Cette fraction de la population forme une partie active de la culture de la ville et diversifie la r�gion. La Pennsylvanie de l'Ouest a jou� un r�le important dans les �lections pr�sidentielles, en votant � l'unanimit� pour Obama. Ce dernier choisit de tenir le sommet G-20 � Pittsburgh pour souligner le succ�s �conomique et social de la ville.

La plupart des sessions du congr�s auront lieu dans le Club de L'universit�, sur le campus de l'Universit� de Pittsburgh, avec des h�tels � proximit�. Le samedi soir, le s�minaire annuel de jazz de Pittsburgh aura lieu au Carnegie Music Hall ; le mus�e Carnegie aura aussi une exposition sur � Teenie � Harris, photographe r�put� du Pittsburgh Courier, qui commence d'ailleurs le premier jour du congr�s ASWAD. Ces deux derniers auront lieu juste � c�t� du campus. Nous envisageons aussi d'organiser un �v�nement au Centre August Wilson.

Prospectus

Envoyez un prospectus de deux pages, pour une pr�sentation aussi bien que pour un panel, et un CV (ou plusieurs) d'une page avant le 15 MAI, 2011, PAR E-MAIL : aswad2011@osu.edu. Ceux-ci peuvent �tre envoy�s sans le tarif d'inscription.

Tout autre demande d'informations peut �tre envoy�e � :

Leslie M. Alexander, Conference Co-Chair
Associate Professor
371 Dulles Hall
230 West 17th Avenue
Department of History
The Ohio State University
Columbus, OH 43210

Nous comptons afficher les travaux sur notre site, certains peuvent aussi �tre choisis � �tre publi�s. Faire part de vos intentions si vous ne voulez pas publier ou afficher vos travaux. Tout article termin� devra �tre envoy� avant la premi�re semaine d'octobre 2011.

Nous vous prions de ne rien envoyer en retard.

Frais d'inscription :

Abonn�s � ASWAD

Acad�miques et professionnels aux Etats-Unis et en Europe : $75 US.

Acad�miques et professionnel � la retraites aux Etats-Unis et en Europe : $50 US.

Acad�miques et professionnels en dehors des Etats-Unis de d'Europe : $25 US.

�tudiants : aucun frais.

Non-abonn�s


Acad�miques et professionnels aux Etats-Unis et en Europe : $140 US.

Acad�miques et professionnel � la retraites aux Etats-Unis et en Europe : $80 US.

Acad�miques et professionnels en dehors des Etats-Unis de d'Europe : $50 US.

�tudiants : aucun frais.

Tous les renseignements, ainsi que les proc�d�s d'inscription au congr�s et d'abonnement � l'association ASWAD, sont disponibles au site :

http://www.aswadiaspora.org/ASWAD_2011_CFP_01.html#registration

Tous les abonn�s et participants au congr�s recevront des courriels � propos du congr�s. Sur le site internet, vous trouverez tout renseignement � propos du congr�s. Nous vous conseillons de le consulter r�guli�rement. Vous pourrez aussi renouveler votre abonnement pour l'ann�e 2011 sur le site.

Logement

Le Holiday Inn est l'h�tel principal du congr�s, bien que la plupart des sessions auront lieu au Club de l'Universit�. Nous avons r�serv� des chambres que vous pourrez r�gler � un prix r�duit. Cependant, celles-ci seront vite prises. Ci-dessous le site du Holiday Inn, avec renseignements de r�servation, et d'autres options. Il suffit d'indiquez que vous �tes participant au congr�s ASWAD pour obtenir un frais r�duit dans les h�tels.

Holiday Inn - Pittsburgh University Center
http://www.holidayinn.com/pit-univctr
125 chambres
$124 + taxe
$10 par jour pour le parking
R�server avant le 14/10/2011


Hampton Inn Oakland
http://www.pittsburghhamptoninn.com/home-hampton-pittsburgh-oakland-hotel.php
50 chambres
$129.00 + taxe
petit d�jeuner chaud inclus
$14 par jour pour le parking
R�server avant le 06/10/2011


Courtyard by Marriott Shadyside/Oakland
http://www.marriott.com/hotels/travel/pitok-courtyard-pittsburgh-shadyside/
30 chambres
$134.00 + taxe
$17.88 par jour pour le parking valet
R�server avant le 06/10/2011


Wyndham Hotel Pittsburgh University Place
http://www.wyndham.com/hotels/PITUP/main.wnt
75 chambres
$125 + taxe
$17.00 par jour pour le parking
R�server avant le 01/10/2011


Pittsburgh Athletic Association
http://www.paaclub.com/Club/Scripts/Home/home.asp
15 chambres
Pas de prix fixe
R�server avant le 06/10/2011


Residence Inn by Marriott Pittsburgh University/Medical Center
http://www.marriott.com/hotels/travel/pitro-residence-inn-pittsburgh-university-medical-center/
30 chambres
$119.00 + taxe
$13.50 par jour pour le parking
R�server avant le 13/10/2011


� bient�t, � Pittsburgh!

DIRECTEUR ASWAD

Abena Busia

DIRECTEURS DU CONGR�S

Leslie Alexander
Michael Gomez

DIRECTEURS DU COMITE D'ORGANISATION LOCALE

Committee Co-Chairs
Brenda Berrian
Patrick Manning

Membres du Comit� d'Organisation (de 5 institutions locales)
Joseph Adjaye
Jerome Branche
Joe Coohill
Yolanda Covington
Seymour Drescher
Veronica Dristas
Larry Feick
Edda Fields-Black
Joshua Forrest
Laurence Glasco
Shelome Gooden
Robert Hill
Katharine Jones
Ottie Lee
Robert Maxon
Lara Putnam
Jean-Jacques Sene
Rebecca Shumway
Joe Trotter

CONSEIL D'ADMINISTRATION D'ASWAD

Leslie M. Alexander
Jean Allman
Hilary Beckles
Jerome Branche
Abena Busia
Kim D. Butler
Carol Boyce Davies
Jualynne E. Dodson
Chouki El Hamel
Jayne O. Ifekwunigwe
Francis Abiola Irele
Fatimah Jackson
Mona Lima
Patrick Manning
Erik McDuffie
Wania Sant'Anna
Kelvin A. Santiago-Valles
Verene A. Shepherd
Elisee Soumonni
Filomina Steady


Chamada de Artigos

VI CONGRESSO BIENAL DA ASSOCIA��O DE ESTUDOS MUNDIAIS DA DI�SPORA AFRICANA

A Liberta��o Africana e o Black Power: Os Desafios Encontrados pela Di�spora
Atrav�s do Tempo, Espa�o e Imagina��o
Pittsburgh, Pensilv�nia, Estados Unidos
3 a 6 de novembro de 2011

Todos est�o convidados para o VI Congresso Bienal da Associa��o de Estudos Mundiais da Di�spora Africana (Association for the Study of the Worldwide African Diaspora - ASWAD) que acontecer� de 3 a 6 de novembro de 2011.

Em 1954, o novelista e intelectual Richard Wright publicou Black Power, um livro provocativo que oferecia reflex�es de suas viagens para a Costa do Ouro, quando esta estava em processo de tornar-se a na��o independente de Gana. A express�o "Black Power" usada por Wright para significar as possibilidades de desenvolvimento e liberdade dos africanos, bem como as conex�es pan-africanas culturais, tornaria-se ent�o uma no��o familiar para as pessoas de descend�ncia africana ao redor do mundo que se identificassem com esta potente mensagem de liberta��o e revitalizata��o cultural. Com isto, Wright abriu um novo cap�tulo na longa hist�ria do di�logo pol�tico e intelectual em toda a Di�spora Africana-um cap�tulo que revela tanto as converg�ncias quanto as rupturas entre pessoas de descend�ncia africana no continente e na Di�spora.

Neste VI Congresso Bienal que acontecer� em Pittsburgh, a ASWAD explora o tema "A Liberta��o Africana e o Black Power: Os Desafios Encontrados pela Di�spora Atrav�s do Tempo, Espa�o e Imagina��o". Este congresso pretende explorar as dimens�es diasp�ricas e articula��es do Black Power com �nfase especial na �frica, Europa, Caribe, Am�rica Latina e �sia tra�ando a genealogia deste conceito e as limita��es desafiadoras dos estudos do Black Power.

Apesar da express�o Black Power ser frequentemente associada ao movimento pol�tico e cultural dos anos sessenta e setenta nos Estados Unidos, a for�a para valorizar a negritude e a africanidade era amplamente partilhada por toda a �frica e di�spora africana. Black Power era um fen�meno transnacional; al�m dos Estados Unidos, organiza��es, ativistas, artistas e pol�ticos do Canad�, Trindade, Guiana, Jamaica, Bermuda, Reino Unido, �frica do Sul, Zaire e em qualquer lugar, explicitamente se identificaram com o Black Power. Cada um desses movimentos locais responderam de uma maneira �nica, mas permaneceram dialogando com descendentes africanos e outras pessoas que procuravam respostas criativas a regimes opressivos. Ao mesmo tempo, organiza��es feministas de mulheres negras nos anos setenta, como por exemplo a Combahee River Collective (EUA) e a Southall Black Sisters (Reino Unido) e escritoras como Claudia Jones, Audre Lorde e Bessie Head debateram publicamente as tend�ncias masculinistas e heteronormativas dentro do Black Power. Na verdade, as feministas diasp�ricas frequentemente imaginavam a liberdade de uma maneira esteticamente e politicamente mais expansiva do que os homens.

Ao explorar o Black Power como um fen�meno global, a ASWAD incentiva a submiss�o de artigos que interroguem os elementos que definem o Black Power, seus m�ltiplos aspectos e articula��es, seus contornos de g�nero e sexual, as conex�es transnacionais que o informam e alimentam, assim como projetos pol�ticos e culturais, globais ou locais, que o revitalizam no s�culo XXI. Al�m disso, buscamos identificar os antecedentes do Black Power e o historicizar dentro das trajet�rias da literatura africana e da Di�spora Africana, da cultura, da m�dia, da filosofia, da pol�tica e do contexto acad�mico, bem como sua rela��o com a sa�de e o meio ambiente. A base cultural e ideol�gica do Black Power tem ra�zes nos s�culos XVII, XVIII, e XIX. A ASWAD incentiva artigos que investiguem a origem das express�es culturaes, intelectuais e pol�ticas que produziram as lutas de libera��o do seculo XX. Todas as �reas geogr�ficas ser�o representadas, incluindo a �frica, as Am�ricas, o Oriente M�dio, a Europa e a �sia. Incentivamos trabalhos e pain�is que incorporem mulheres, g�nero e sexualidade como categorias de an�lise.

SITE DO CONGRESSO

A universidade de Pittsburgh, na Pensilv�nia, sediar� o congresso.

A cidade de Pittsburgh possui uma vasta experi�ncia com respeito � Di�spora Africana. Martin Delany, indiscutivelmente a figura principal na pol�tica pan-africana da metade do s�culo XIX, fez de Pittsburgh a sede de suas participa��es em congressos na Am�rica do Norte e sua visita � �frica Ocidental em 1859. A comunidade afro-descendente do oeste da Pensilv�nia (incluindo n�meros de africanos), bem como da Virg�nia, do nordeste dos Estados Unidos e (posteriormente) da Alabama foi documentada recentemente em uma grande exposi��o, "Free at Last?", apoiada pela Universidade de Pittsburgh e exibida no Centro Hist�rico Heinz (Heinz History Center). O Pittsburgh Courier, fundado em 1907, foi um jornal afro-americano de lideran�a regional e nacional durante grande parte do s�culo XX.

Pittsburgh foi e � uma cidade centrada no trabalho e nos trabalhadores. Comercialmente, a cidade conecta-se com Nova Orleans por via fluvial e com Nova Iorque, Baltimore e Chicago por via ferrovi�ria. O a�o, o vidro e a pintura a vinculam com o mundo. Com la�os econ�micos globais vieram la�os econ�micos culturais: os m�sicos cl�ssicos de Pittsburgh do s�culo XIX eram negros; no s�culo XX, a cidade torna-se um centro de jazz; hoje continua a ser um centro nost�lgico de m�sica doo-wop. O dramaturgo August Wilson escreveu o seu ciclo de dez pe�as baseado no Hill District de Pittsburgh; algumas de suas pe�as foram inspiradas nas imagens do artista pl�stico Romare Bearden. Em 2009, o magn�fico Centro Cultural August Wilson (August Wilson Cultural Center) foi inaugurado no cora��o do centro da cidade, perto do Centro Hist�rico Heinz (Heinz History Center). Hoje em dia, Pittsburgh tem cerca de 300.000 mil habitantes, dentre os quais 25% s�o afro-americanos formando cerca de 20% da popula��o do condado do Allegheny. Uma comunidade africana culturalmente ativa e pequena, mas que engrandece a diversidade da regi�o.

O oeste da Pensilv�nia foi muito importante na disputa presidencial de 2008 onde a grande maioria dos votos consolidou a elei��o do presidente Obama. Baseado na experi�ncia da sua campanha, o presidente Obama decidiu que o G-20 de 2009 seria em Pittsburgh, destacando assim o sucesso da cidade ao lidar com problemas econ�micos e sociais da nossa �poca.

Todas as sess�es do congresso ser�o realizadas no elegante University Club da universidade de Pittsburgh; os hot�is est�o localizados a curta dist�ncia deste local. No s�bado � noite, o Festival Anual de Jazz de Pittsburgh acontecer� no Carnegie Music Hall; o museu Carnegie estar� exibindo a exposi��o do trabalho do famoso fot�grafo de Pittsburgh, "Teenie" Harris. Ambos eventos est�o localizados perto do local do congresso. N�s tamb�m gostar�amos de fazer um evento no August Wilson Center.

RESUMOS

Os resumos de duas p�ginas (tanto para uma apresenta��o indivual quanto para um painel) e o curriculum vitae de uma p�gina (ou v�rias c�pias do curriculum de uma p�gina) dever�o ser enviados at� o dia 15 de Maio de 2011. Os resumos poder�o ser enviados antes do pagamento da inscri��o e dever�o ser enviados para o seguinte email: aswad2011@osu.edu

Qualquer outra pergunta dever� ser dirigida a:

Leslie M. Alexander, Co-Diretora do Congresso
Associate Professor
371 Dulles Hall
230 West 17th Avenue
Department of History
The Ohio State University
Columbus, OH 43210

A nossa inten��o � publicar os artigos no nosso site, e alguns ser�o escolhidos para publica��o. Caso esta n�o seja a sua inten��o, por favor indique claramente a sua prefer�ncia. O material completo dever� ser enviado em formato de publica��o antes da primeira semana de outubro de 2011.

Pedimos encarecidamente que a data de entrega dos artigos seja respeitada!

INSCRI��O

Membros da ASWAD

Professores e Profissionais (admiss�o geral) residentes na Am�rica do Norte e Europa: US $75

Professores e profissionais aposentados (admiss�o geral) residentes na Am�rica do Norte e Europa: US $50

Professores e profissionais (admiss�o geral) residentes em outro lugar: US $25

Estudantes: nenhuma taxa de inscri��o � requerida.

N�o Membros da ASWAD

Professores e Profissionais (admiss�o geral) residentes na Am�rica do Norte e Europa: US $140

Professores e profissionais aposentados (admiss�o geral) residentes na Am�rica do Norte e Europa: US $80

Professores e profissionais (admiss�o geral) residentes em outro lugar: US $50

Estudantes: nenhuma taxa de inscri��o � requerida.

Para informa��es sobre a inscri��o no Congresso e na ASWAD ou como fazer inscri��es on-line, por favor consulte os sites abaixo:

http://www.aswadiaspora.org/ASWAD_2011_CFP_01.html#registration

Os membros da ASWAD e os participantes do congresso receber�o atualiza��es regulares sobre este evento via email. Informa��es sobre o congresso e a ASWAD poder� ser encontrada no site da ASWAD, que dever� ser consultado periodicamente para atualiza��es. Os interessados em fazer uma assinatura ou renov�-la dever� acessar o site para instru��es.

ACOMODA��ES

O hotel Holiday Inn ser� a acomoda��o principal, embora todas as sess�es sejam realizadas no University Club da Universidade de Pittsburgh. Um bloco de quartos foi reservado, mas a disponibilidade diminuir� rapidamente. Informa��es sobre o Holiday Inn bem como informa��es sobre hot�is alternativos poder�o ser encontradas abaixo; ao fazer a sua reserva em um hotel, por favor indique que voc� participar� do congresso da ASWAD para receber descontos especiais:

Holiday Inn - Pittsburgh University Center
http://www.holidayinn.com/pit-univctr
125 quartos
US $124 + taxa
US $10 por dia caso queira estacionamento
As reservas dever�o ser feitas at� o dia 14/10/2011

Hampton Inn Oakland
http://www.pittsburghhamptoninn.com/home-hampton-pittsburgh-oakland-hotel.php
50 quartos
US $129 + taxa
Inclui caf� da manh�
US $14 por dia caso queira estacionamento
As reservas dever�o ser feitas at� o dia 06/10/2011

Courtyard by Marriott Shadyside/Oakland
http://www.marriott.com/hotels/travel/pitok-courtyard-pittsburgh-shadyside/
30 quartos
US $134 + taxa
US $17,88 por dia caso queira estacionamento (oferecem servi�o de manobristas)
As reservas dever�o ser feitas at� o dia 06/10/2011

Wyndham Hotel Pittsburgh University Place
http://www.wyndham.com/hotels/PITUP/main.wnt
75 quartos
US $125 + taxa
US $17 por dia caso queira estacionamento
As reservas dever�o ser feitas at� o dia 01/10/2011
Pittsburgh Athletic Association

http://www.paaclub.com/Club/Scripts/Home/home.asp
15 quartos
Pre�os variados
As reservas dever�o ser feitas at� o dia 06/10/2011

Residence Inn by Marriott Pittsburgh University/Medical Center
http://www.marriott.com/hotels/travel/pitro-residence-inn-pittsburgh-university-medical-center/
30 quartos
US $119 + taxa
US $13,50 por dia caso queira estacionamento
As reservas dever�o ser feitas at� o dia 13/10/2011

Vejo voc�s em Pittsburgh!

PRESIDENTE DA ASWAD

Abena Busia

CO-DIRETORES DO CONGRESSO

Leslie Alexander
Michael Gomez

COMISS�O ORGANIZADORA LOCAL

Committee Co-Chairs
Brenda Berrian
Patrick Manning

Membros do Comit� (de 5 institui��es de Pittsburgh)

Joseph Adjaye
Jerome Branche
Joe Coohill
Yolanda Covington
Seymour Drescher
Veronica Dristas
Larry Feick
Edda Fields-Black
Joshua Forrest
Laurence Glasco
Shelome Gooden
Robert Hill
Katharine Jones
Ottie Lee
Robert Maxon
Lara Putnam
Jean-Jacques Sene
Rebecca Shumway
Joe Trotter

CONSELHO EXECUTIVO DE ADMINISTRA��O
Leslie M. Alexander
Jean Allman
Hilary Beckles
Jerome Branche
Abena Busia
Kim D. Butler
Carol Boyce Davies
Jualynne E. Dodson
Chouki El Hamel
Jayne O. Ifekwunigwe
Francis Abiola Irele
Fatimah Jackson
Mona Lima
Patrick Manning
Erik McDuffie
Wania Sant'Anna
Kelvin A. Santiago-Valles
Verene A. Shepherd
Elisee Soumonni
Filomina Steady


Participe da nossa lista de distribui��o:
http://visitor.r20.constantcontact.com/email.jsp?m=1103777415737
Join Our Mailing List