Actualización del Proyecto de Mejoras al Corredor de la Avenida Ogden

Ver este correo electrónico en su navegador

Actualización del Proyecto 2026

2026 Marca el Centenario de la Ruta 66

La Ruta 66 es parte de la historia de North Lawndale, y en paralelo con esta celebración, el Proyecto de Mejoras al Corredor de la Avenida Ogden está ganando impulso. Este proyecto, liderado por el Departamento de Transportación de la Ciudad de Chicago (CDOT por sus siglas en ingles), con el apoyo de las oficinas de la Concejal Scott (Distrito 24), el Concejal Ervin (Distrito 28) y el Concejal Rodriguez (Distrito 22), es una oportunidad para reimaginar la Avenida Ogden, entre la Calle Pulaski y la Calle Roosevelt, como un corredor de transporte multimodal, un centro de actividad comunitaria y un catalizador para el desarrollo económico.

Escuchando de una amplia variedad de miembros de la comunidad a lo largo del proyecto, ha sido esencial para incorporar la visión y las prioridades de la comunidad en el diseño. Después de una extensa participación comunitaria a través del 2023 y 2024, CDOT ha trabajado estrechamente con agencias estatales, otras agencias de la Ciudad, y funcionarios locales electos, para refinar la geometría de la carretera y los conceptos de diseño urbano basados en análisis de ingeniería de tráfico exhaustivos y comentarios de la comunidad.

Con el inicio del nuevo año, nos complace compartir un resumen de la participación de la comunidad hasta la fecha, lo que el equipo de proyecto ha estado haciendo en el último año, y lo que esperamos lograr junto con miembros de la comunidad en el 2026.

Participación de la Comunidad

El CAG consiste de organizaciones comunitarias a lo largo del corredor.

Grupo Asesor Comunitario

Al principio del proyecto se convocó un Grupo Asesor Comunitario (o CAG, por sus siglas en inglés) compuesto por organizaciones comunitarias claves y líderes locales. El CAG brinda comentarios valiosos al equipo del proyecto para la preparación de reuniones públicas más grandes. Durante la primera reunión del CAG, las discusiones fueron centradas alrededor de las preocupaciones y necesidades principales a lo largo del corredor. La segunda reunión del CAG se llevará a cabo dentro de unos meses y servirá como una oportunidad para discutir y refinar los conceptos preliminares.

Miembros de la comunidad proporcionan comentarios durante la Reunión Pública #1.

Reunión Publica

La primera reunión pública y encuesta pública del proyecto, ofrecieron una oportunidad a los miembros de la comunidad para compartir su experiencia en la Avenida Ogden y su visión para el futuro del corredor. La fecha para la segunda reunión pública se anunciará pronto, la cual se enfocará en resaltar refinamientos a los conceptos basados en los comentarios recibidos previamente. Una segunda encuesta será publicada al momento de la segunda reunión pública.

Miembros de la comunidad proveen comentarios en el Taller Comunitario #2 Paisaje Urbano.

Talleres Comunitarios

Se llevaron a cabo tres talleres comunitarios para recibir comentarios de la comunidad en tópicos específicos:

• Identidad del Corredor – Para recibir opiniones respeto a los posibles temas de identidad del corredor.

• Elementos del Paisaje Urbano – Para identificar elementos de paisaje urbano que concuerden con la visión, prioridades y bienes de la comunidad.

• Diseño de Calle – Para reunir preferencias sobre las posibles configuraciones de la carretera.

Estudiantes presentan su visión para la Avenida Ogden durante un Taller para Jóvenes.

Talleres para Jóvenes

Tres Talleres para Jóvenes se llevaron a cabo en el Firehouse Arts Community Center durante su programa de verano. Los estudiantes trabajaron juntos para desarrollar una visión para la Avenida Ogden e identificar posibles oportunidades para el paisajismo.

El equipo del proyecto se ha reunido con representantes comunitarios a lo largo del corredor, incluyendo NLCHC.

Reuniones con Representantes Comunitarios

El equipo se ha reunido con representantes comunitarios para recibir comentarios sobre el diseño de la carretera y la identidad del corredor, y para conocer las necesidades operativas de las facilidades a lo largo del corredor. Representantes comunitarios han incluido:

• Historiadores de la comunidad

• Comité de Transporte del North Lawndale Community Coordinating Council (NLCCC, por sus siglas en inglés)

• Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS, por sus siglas en ingles)

• Iglesia de Lawndale Community

• Hospital Sinai

• Distrito 10 del Departamento de Policía de Chicago

• Lawndale Redefined

El equipo espera llevar a cabo más reuniones con representantes comunitarios en el 2026.

Actualización Sobre el Desarrollo del Concepto

El equipo del proyecto ha estado trabajando en refinar los conceptos the geometría de la carretera y los elementos de paisajismo basado en la información recopilada durante las oportunidades de aporte comunitario, a través de observaciones, y análisis técnicos. El proceso ha incluido varias reuniones de coordinación con el Departamento de Transportación de Illinois (IDOT, por sus siglas en inglés) quien tiene jurisdicción sobre la vía principal de la Avenida Ogden (CDOT tiene jurisdicción sobre las vías de servicio). A continuación, se encuentran más detalles sobre estos esfuerzos:

CONCEPTOS REFINADOS

✶ Se desarrollaron conceptos de la seccion y geometria de la calle basados en observaciones, análisis de datos, las mejores prácticas de ingeniería, comentarios de la comunidad y los requisitos de IDOT.

✶ Durante la Reunión Pública #1 y el Taller Comunitario #1 la comunidad identificó la significancia de la Ruta 66 y de la historia de North Lawndale como los temas de diseños preferidos. El equipo del proyecto ha diseñado opciones para elementos del paisaje urbano basados en ambos temas. Los elementos incluyen adoquines, macetas, identificadores de la comunidad y mobiliario urbano. Estos diseños se presentarán ante el CAG y durante la segunda reunión pública para obtener comentarios en los próximos meses.

COORDINACIÓN DEL DESARROLLO DEL PLAN

✶ CDOT realizo estudios importantes para avanzar el diseño, incluyendo:

• volumen de autos, peatones y ciclistas;

• tazas de utilización de la franja de estacionamiento;

• análisis de accidentes; y

• estudios de uso de la tierra, suelos, arboles, pantanos, condición del pavimento y drenaje.

✶ El equipo del proyecto se ha reunido con los concejales locales para discutir las necesidades del corredor, posibles soluciones de diseño, y conceptos preliminares basado en comentarios de la comunidad.

✶ En coordinación con IDOT, CDOT ha desarrollado el diseño de la sección de la calle, y conceptos de geometría y otros documentos técnicos poniendo en balance los comentarios de la comunidad con las necesidades de ingeniería.

✶ CDOT se reunió con la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por siglas en ingles) para discutir las necesidades operativas de las Rutas 157 y 18, y las dificultades de los usuarios en las paradas de autobús. CDOT y CTA también discutieron las condiciones deficientes de las paradas de autobús, incluyendo la necesidad para zonas de abordaje, la falta de accesibilidad según la ADA, y las configuraciones de paradas preferidas. Soluciones para el diseño incluyen ampliar las zonas de abordaje, paradas de autobús en los carriles de tránsito y añadir extensiones de aceras o islas de abordaje de autobuses.

¿Cuáles son los requisitos estatales y federales con los que debe cumplir este proyecto?

La vía principal de la Avenida Ogden es propiedad de IDOT. Por tanto, en adición a las mejores prácticas de ingeniería y las guias de diseño de la Ciudad de Chicago, este proyecto también debe cumplir todos los estándares de seguridad e ingeniería establecidos por IDOT.

El proyecto también debe cumplir con todos los requisitos procesales del Programa de Carreteras de Ayuda Federal. En Illinois, este proceso se completa en tres fases:

✶ Fase I: Los estudios preliminares de ingeniería e impacto ambiental son completados, y con la ayuda de los aportes de la comunidad, se selecciona un diseño preferido. El Reporte de Desarrollo del Proyecto (PDR, por sus siglas en inglés) es aprobado, el cual documenta el análisis y los ezfuerzos de participación comunitaria.

✶ Fase II: Se completan los planes detallados para construcción. Se solicitan los permisos para construir el proyecto, y se confirma la cotización para la construcción.

✶ Fase III: La construcción física del proyecto.

Parada de autobús de CTA en la Avenida Ogden y la Avenida Kedzie sin zona de abordaje para usuarios.

Parada de autobús de la CTA en la Avenida Ogden y la Calle Rockwell proveyendo acceso peatonal y para personas con discapacidades.

Our Road Ahead - On To 2026

El cronograma del proyecto muestra las próximas reuniones y oportunidades adicionales para la participación de la comunidad. A continuación, se encuentra un resumen de las próximas oportunidades para aporte de comentarios de la comunidad. Fechas específicas e información adicional sobre las reuniones se harán disponibles por anticipado.

Reunión #2 del Grupo Asesor Comunitario (Q2 2026)

Reunión con organizaciones y lideres comunitarios para proveer una actualización del proyecto y recibir comentarios sobre conceptos preliminares y elementos del paisaje urbano.

Reunión Pública y Encuesta Pública #2 (Q2 2026)

Proveer información detallada sobre los conceptos preliminares y los elementos de paisaje urbano, incluyendo familias de mobiliario urbano e identificadores para el corredor. Los conceptos serán refinados aún más basado en los comentarios recibidos.

Centenario de la Ruta 66 (Q2 2026 – Q3 2026)

Mientras North Lawndale se reúne para celebrar el centenario, el equipo del proyecto estará presente a lo largo del corredor, destacando la importancia de la Ruta 66 y de la Avenida Ogden. El equipo trabajará con organizaciones locales y asistirá a eventos locales para promover el proyecto.

Reunión Pública #3 (Q4 2026)

Se presentará el diseño final y se realizará un foro de preguntas y respuestas para recibir comentarios de la comunidad.

Para recibir actualizaciones y más información sobre el proyecto, por favor visite el sitio web del proyecto, ImproveOgden.org

Estamos emocionados de colaborar con la comunidad de North Lawndale para refinar los diseños propuestos a medida que avanzamos los planes detallados de ingeniería. Con su ayuda, trabajaremos para mejorar la seguridad de todos los usuarios del corredor, reutilizar y activar los espacios públicos, y transformar el corredor en uno que refleje la identidad única de North Lawndale.

Sinceramente,

El Equipo de Proyecto de Mejoras al Corredor de la Avenida Ogden