26 de marzo de 2020
 
Estimados Amigos,
 
¡Por favor quédense en casa lo más posible!
 
Incluimos aquí varias noticias actualizadas sobre distribución gratuita de comestibles, recolección de basura, y mucho más.

Distanciamiento Social significa:

- Niños NO deben jugar con otros niños que no viven en la misma casa.

- NO reuniones entre amigos.
 
- NO visitas con familiares que no viven con ustedes.

- NO salir de compras si no es por alimentos y/o medicinas, o por trabajos esenciales.
 
- MANTENGAN 6 pies de distancia entre ustedes y otras personas cuando salga afuera    de su casa.
 
- HAGAN caminatas, paseen en bicicleta o hagan ejercicios siempre manteniendo 6 pies entre ustedes y las personas que no viven con ustedes.
 
- COMUNIQUENSE por teléfono, email, o escriban cartas para verificar y conectarse con amigos y seres queridos.
 
- LAVENSE las manos frecuentemente por 20 segundos.

- LIMPIEN Y DESINFECTEN frecuentemente superficies recién tocadas.

- ASEGUREN que estén contados en el Censo 2020 para garantizar que sus Comunidades reciben los recursos y fondos que se necesitaran durante los próximos diez años! Responda por teléfono hoy. Llame al 844-468-2020 entre las 7am y las 2pm cualquier día de la semana para ser contados por teléfono.
 
Por una lista de números de teléfonos en otros idiomas clic aquí.

-- LLAME A COVID-19 línea directa al 301-883-6627 entre las 8 am y las 8 pm o llame a su médico por preguntas o preocupaciones sobre el virus. RECUERDE que 911 es solamente para emergencias.
 
-- LLAME a la policía si observa la congregación de más de 10 personas.
Policía de Parques :  Línea de No-Emergencia 301-459-9088
Policía del Condado de Prince George : Línea de No-Emergencia 301-352-1200
   
Con la excepción del cambio de ubicación de la distribución de alimentos, los recursos listados en mi boletín del 19 de marzo son todavía pertinentes. Clic aquí para leer ese boletín en  English, en Espanol

A continuación, hay varias actualizaciones.
 


Actualización de manejo de basura durante COVID-19: La recolección regular de basura, reciclaje y recortes de jardín continúa según lo programado. Se ha suspendido la recolección de basura voluminosa y pedimos a los residentes que mantengan estos artículos en casa hasta que se restablezca el servicio. #PGCCOVID19






Por favor estén alertas a las estafas sobre COVID-19. Clic sobre el volante a la izquierda por consejos.

 
Ustedes deben saber que Maryland no tolera el abuso en aumento de precios. El Gobernador ha anunciado una lista de artículos protegidos contra el aumento de precios aqui­.
 
Para más información sobre el abuso en el aumento de precios, visite el sitio web del Procurador General de Maryland
 
Se les recuerda: Llame al 211 por servicios sociales, incluyendo falta de vivienda,prevención de suicidio, violencia doméstica, y más.
 
NUEVO: La Reunión Comunitaria y Feria de Recursos del Distrito 3 que represento, será postergado para fines de abril en forma de evento virtual. Esté alerta por más información en próximos boletines.
 
NUEVO: Únase al primer evento #WhatsThe311 el jueves 26 de marzo a las 10am y a las 6 pm, para enterarse más sobre el 311 sobre recursos y servicios. La llamada del 26 de marzo se enfocará sobre #PGCCOVID19, el Censo, y más. Llame al: 301-883-6600, y use el código de Acceso: 991934
 
NUEVO: La Iglesia Christian Lif e tendrá distribución gratis de alimentos todos los viernes en DIFERENTES lugares. 
Este viernes 27 de marzo, la distribución comenzara a las 2:00 pm en Trinity Assembly of God, 7800 Good Luck Road, Lanham
 
SEED distribuye alimentos todos los miércoles a las 12:00 de mediodía en Centro Comunitario de Eastpines, 5819 Eastpine Drive, Riverdale.
 
Comidas Diarias "Grab and go" están siendo distribuidas en 36 escuelas de lunes a viernes, de 10:00 am hasta 1:00 pm. Alumnos pueden recibir desayuno, almuerzo, y una merienda, tales como cereal frio, almuerzo, fruta y leche en una visita. No se requiere que padres o guardianes acompañen a los alumnos, pero adultos solos no pueden recibir la comida si el alumno no está presente. No necesitan presentar Student IDs. Las escuelas en el Distrito 3 son Templeton Elementary y William Wirt MIddle School. Lista .


NUEVO:  Reunión Telefónica para la Comunidad Latina - Por favor comparta!


Reunión Teléfonica para la Comunidad Latina
Queridos Príncipes Georgianos:
Nos enorgullece anunciar que el próximo martes, el 31 de marzo a las 7:00 p.m., mi oficina albergará un TeleTown Hall en español para abordar los problemas y preocupaciones relacionados con COVID-19. El objetivo de la llamada es garantizar que todos los residentes latinos del Condado tengan la información más actualizada sobre el coronavirus.
Si está interesado en participar, haga clic aquí para registrarse, o llame al 311. Asegúrese de registrarse antes del 30 de marzo a las 12 p.m. La noche del TeleTown Hall, recibirá una llamada automática con más instrucciones a las 7:00 p.m.
Esperamos que se una a nosotros para esta importante actualización para la comunidad.
Suya en servicio, 
Angela Alsobrooks
Ejecutiva del Condado de Prince George

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Como siempre, no duden de comunicarse con mi equipo del Distrito 3 o directamente conmigo, si podemos asistirlos. Comparto noticias actualizadas regularmente en medios sociales, especialmente en mi Facebook page y #onlytogether.
 
Juntos Fortalecemos Nuestra Comunidad,  





P.S. Por favor recuerde completar el Censo. ¡Todos contamos!



Like me on Facebook
 Follow me on Twitter
Click on images to enlarge and/or save flyers. Please share widely with your network!














------
 Contact Your 
D3 Team
301-952-3060

CouncilDistrict3
@co.pg.
md.us
 
Wanda Brooks 
Citizen Services Specialist
-- 
geneather Lloyd
Office Manager & Scheduler
glloyd@co.pg.md.us 
--
Aimee Olivo 
Chief of Staff
-- 
Leah Show-Wright
Policy Intern
lashowwright@co.pg.md.us
--
Alina Smith
Latino Liaison
--
Alesha Wilson
Community Outreach & Special Projects Coordinator
aewilson@co.pg.md.us


If you have received this e-news from someone other than my office, and are interested in receiving this update directly, please email CouncilDistrict3@co.pg.md.us or call (301) 952-3060.