23 de abril, 2020
 
  
Estimados Amigos,
 
Marquen sus calendarios y hagan planes para unirse electrónicamente o por teléfono a mi Reunión Comunitaria Anual el jueves 30 de abril, a las 7:00 p.m. Pronto enviaremos más detalles. Se proveerá interpretación de ASL (American Sign Language).
 
Recuerde: Use una máscara cuando salga afuera de su vivienda. Y únicamente salga por necesidad de comestibles o medicamentos. Se recomienda hacer ejercicios en cercanía a la casa.

Si tiene preguntas o presenta síntomas, por favor, llame a la Línea Directa de COVID-19 al 301-883-6627.
 
Recursos de Alimentos y Futuras Distribuciones
 
Viernes 24 de abril, a la 1:30 pm, en Trinity Assembly of God , 7800 Good Luck Rd, Lanham, MD 20706. Productos frescos por Christian Life Center
 
Sábado 25 de abril, a las 11:00 am, en St. Mary's Catholic Church , 7301 Annapolis Road, Landover Hills - Distribución de Alimentos por Greater Riverdale Cares, Capital Area Food Bank, Brighter Bites, y Coastal Sunbelt Produce.
 
Todos los sábados, a las 11:30 am, en Ebenezer Church of God , 7550 Buchanan Street, Landover Hills - Distribución de Alimentos
 
Todos los lunes y miércoles Desayuno, Almuerzo, y Merienda para edades de 2 a 18 años.
Recoger en las Escuelas de PGCPS comidas Grab and Go desde las 10:00 am hasta la 1:00 pm. No ID es necesaria. Si un adulto recoge la comida sin que el alumno esté presente, deberá presentar boletín de calificaciones o número de ID de la escuela.
 
Templeton Elementary, 6001 Carters Lane
Robert Frost Elementary, 5006 Riverdale Road
William Wirt Middle School, 6200 Tuckerman Street
Woodridge Elementary, 5001 Flintridge Drive
Carrollton Elementary, 8300 Quintana Street (también comidas preparadas por World Central Kitchen, para adultos en el hogar)
Riverdale Elementary, 5006 Riverdale Road (también comidas preparadas por World Central Kitchen, para adultos en el hogar)
   
Lista Completa de Sitios de Comidas para Menores:  https://www.pgcps.org/coronavirus/meal-sites/

Todos los miércoles a las 12:00 de mediodía en East Pines Community Center, 5819 East Pine Drive,
Riverdale-  Alimentos y comidas preparadas distribuidas por SEED y World Central Kitchen

$15-$25 por semana para Residentes de Town of Riverdale Park  
Todos los que residen y que tienen necesidad de asistencia en el Town of Riverdale Park pueden recibir $15-$25 para compras en el Riverdale Park Farmer's Market, todos los jueves, desde las 3pm hasta las 7pm.  Lea mas y aplque aqui.

Recursos Adicionales de Comestibles, lista actualizada diariamente por el Food Equity Council:

Si usted puede pagar por comestibles, pero no puede salir de su casa, Rotary International puede asistir. Llame a la Línea Directa al 240-781-6586.
 
Inmigrantes que no tienen número de seguridad social podrían ser elegibles para un apoyo a través de CASA Solidarity Fund. Para más información, contacte a Jorge Benítez po  jbenitez@wearecasa.org .

Employ Prince George's COVID-19 hourly employee relief fund. Importante: no se necesita número de seguridad social para aplicar. https://employpgedge.com/

Housing Initiative Partnership - Consejeros pueden asistir con consejería financiera, de desalojamientos, y más. Lea mas en http://hiphomes.org/wp/covid-19-resources-for-maryland-residents/

The Washington Nationals y Greater Washington Community Foundation se han asociado con Get Shift Done para una iniciativa nueva en la región.  Lea mas.  sobre como empleados de restaurantes pueden registrarse para ser ofrecidos turnos que pagan $14/hora con agencias sin fines de lucro, y como estas organizaciones pueden solicitar empleados para turnos subvencionados a través de filantropía privada.


#onlytogether
Los recursos de asistencia con alimentos listados anteriormente y muchos más, se han hecho posible gracias a las asociaciones entre numerosas agencias. Durante las dos últimas semanas, más de 12,000 porciones de comidas, y bolsas de productos alimenticios frescos y envasados han sido distribuidos a través del Distrito 3. Nuestros asociados en este trabajo incluyen: José Andrés y World Central Kitchen, Sardi's, Capital Area Food Bank, Christian Life Center's Passion & Compassion Ministry, Sowing Empowerment & Economic Development (SEED), Kaiser Permanente, Central Kenilworth Avenue Revitalization (CKAR) CDC, Brighter Bites, Peace City Church, Solid Rock Church, Town of Riverdale Park, Town of Landover Hills, New Carrollton Council Member Phelicia Nembhard, IRC, East Pines Terrace Apartments, Park View Gardens Apartments, St. Mary's Catholic Church of Landover Hills, United Baptist of New Carrollton, Latin American Youth Center (LAYC), numerosos líderes cívicos, y más. #onlytogether

Esta usted en posición de ayudar a otros? Aquí has algunas sugerencias:
 
Donaciones a Greater Riverdale Cares para colaborar en la compra de comidas preparadas por restaurantes locales que serán donadas a familias necesitadas. Su donación ayudará a los negocios a retener a sus empleados y alimentar familias.  Lea mas y haga una donacion aqui. 
 
Fabrique mascaras para distribuir a voluntarios y a residentes vulnerables. Por favor responda a este email o envíe un mensaje a CouncilDistrict3@co.pg.md.us si tiene mascaras para donar.
 
Contribuya comestibles envasados no perecederos a bancos locales de comida: 
 - St. Andrew's Church, 4512 College Avenue, College Park (
dejar donaciones en la puerta de atrás bajo del toldo y cerca del estacionamiento atrás) 
 - College Park Church of the Nazarene, 9704 Rhode Island Avenue, College Park

Donaciones a  Employ Prince George's Employee Relief Fund . Ya se han recibio mas de 3,000 solicitudes por lo cual se necesitan fondos adicionales para cubrir totas las aplicaciones.  Donaciones aqui.  Lea mas o solicite  aqui.
 
Apoye al Capital Area Food Bank. CAFB ha adquirido tantos alimentos en las pasadas semanas como normalmente adquiere en un año entero. En los próximos meses CAFB proveerá miles de cajas con alimentos a personas necesitadas que residen en el Distrito 3. Por favor considere apoyar este esfuerzo.
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Como siempre, no dude de comunicarse con mi equipo del Distrito 3, o conmigo, si podemos asistirlo en alguna manera. Comparto noticias nuevas en medios sociales, especialmente en mi  Facebook page.   #onlytogether

Together Strengthening Our Community,





 
P.S. Por favor, recuerde completar el Censo. Todos contamos!

Like me on Facebook
 Follow me on Twitter




Clic sobre la imagen para agrandar.

Sabado, 25 de Abril


Cada Miercoles
Every Wednesday



SNAP Espanol

 

-----
 Contact Your 
D3 Team
301-952-3060

CouncilDistrict3
@co.pg.
md.us
 
Wanda Brooks 
Citizen Services Specialist
-- 
geneather Lloyd
Office Manager & Scheduler
glloyd@co.pg.md.us 
--
Aimee Olivo 
Chief of Staff
-- 
Leah Show-Wright
Policy Intern
lashowwright@co.pg.md.us
--
Alina Smith
Latino Liaison
--
Alesha Wilson
Community Outreach & Special Projects Coordinator
aewilson@co.pg.md.us


If you have received this e-news from someone other than my office, and are interested in receiving this update directly, please email CouncilDistrict3@co.pg.md.us or call (301) 952-3060.