Actualizaciones de Restaurantes y Bares
8:35pm Martes, 17 de Marzo
Estimado Negocio de Berwyn,
 
Estamos trabajando en colaboración con la Ciudad de Berwyn y el estado de Illinois para entender cambios recientes en el horario y operaciones comerciales. La información a continuación, distribuida por la Ciudad de Berwyn y el distrito de salud pública del municipio de Berwyn, proporciona algunas aclaraciones con respecto a las operaciones de bares y restaurantes.

Entendemos que tenemos una variedad de industrias comerciales. Desde belleza hasta construcción, odontología y más. A medida que recibamos comunicación de otras industrias, las compartiremos.

Esta nueva normalidad será temporal. Como comunidad que enfatiza la importancia de apoyar nuestra economía local, seguiremos siendo resistentes en estos tiempos difíciles.

Alivio Económico y Recursos
El BDC entiende que las medidas tomadas por los gobiernos estatales y federales en respuesta al brote de COVID-19 tendrá un impacto significativo en nuestra comunidad empresarial local. El Presidente firmó recientemente la Ley de Asignaciones Suplementarias para la Preparación y Respuesta del Coronavirus. Esta legislación permite a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) ofrecer préstamos federales por desastre a una taza de interés mas baja para capital de trabajo a pequeñas empresas que sufren daños económicos sustanciales como resultado del Coronavirus. Los préstamos por desastre por daños económicos de la SBA ofrecen hasta $ millones en asistencia por pequeña empresa, y puede proporcionar un apoyo económico vital a las pequeñas empresas para ayudarles a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando. Estos préstamos se pueden usar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no se pueden pagar debido al impacto del desastre. La tasa de interés es del 3.75% para las pequeñas empresas sin crédito disponible en otros lugares; las empresas con crédito disponible en otros lugares no son elegibles. La tasa de interés para las organizaciones sin fines de lucro es de 2.75%.
 
Para obtener información sobre el programa de préstamos y completar una solicitud, haz clic en los enlaces a continuación.

Tenga en cuenta que hay un gran volumen de tráfico al sitio web en este momento.

Si tiene preguntas adicionales, por favor contacta a Brett Michaelson at brettm@berwyn.net.
ACTUALIZACIONES DE LA CIUDAD DE BERWYN
 La ciudad de Berwyn está actualizando activamente a la comunidad a través de su sitio web y redes sociales. A medida que recibamos actualizaciones, las comunicaremos directamente.