|
|
|
news and updates
noticias y actualizaciones
| | | 16 de agosto | 7:30 am (español) | Ver > | | 16 de agosto | 9:30 am (en inglés) | Ver > | | 19 de agosto | 12:15 pm | Lecturas > | | | | | |
Solemnidad de la Asunción
15 de agosto (no es día de precepto)
Vigilia: 14 de agosto, 6 pm, en inglés (se utilizará incienso)
Día: 15 de agosto, 8:30 am, bilingüe (se utilizará incienso)
| | |
Festival de otoño de St. William
Nos gustaría anunciar que el Festival de otoño tendrá lugar el 3 de octubre, de 12 a 9 PM. Este evento es gratuito para toda la comunidad; os invitamos a que os unáis a nosotros para disfrutar de comida, lotería, mercadillo, zoológico interactivo y karaoke.
Ya están a la venta los boletos para el sorteo: cada boleto cuesta 10 dólares.
| | | | |
Entrenamiento para Servidores de Altar
22 de agosto (sábado) 9 am - 12 pm
Lo invitamos cordialmente a participar si usted, o alguien
que conoce, está interesado y tiene entre 8 y 18 años de
edad, y ya ha recibido la Primera Comunión.
Por favor, llegue de 10 a 15 minutos antes del inicio para
anotarse (en el nártex de la iglesia).
Para obtener más información o para confirmar su
asistencia, visite: es.st-william.org/liturgy
| | | | |
Baby Shower Organizado por La Sociedad del Nino Jesus
La Sociedad del Nino Jesus del Area Capital de Texas lo invita cordialmente a participar en Nuestro Baby Shower annual en beneficio de las madres de recien nacidos necesitados en nuestra communidad local. Podrias considerer donar los articulos que se encuentran en tu lista de deseos a continuacion:
• Panales – Talla 1
• Toallitas humedas para bebes – 72 unidades o mas
• Monos – Talla 0-3 meses
• Calcetines de bebe • Baberos infantiles
• Gorros de bebe
• Libros de cartonpara bebes
• Recibir mantas
• Mantas hechas a mano 30”x30”
Por favor, devuelve tus articulos dona dos en los parques del nartex antes del 08/31
| | | | |
Noche de Casino Organizado por los Caballeros de Colón Chisholm Trail #9368
sábado, 22 de agosto
5:30 pm - 10:30 pm, Edificio 5
Por un precio de entrada de 40 dólares, los invitados podrán disfrutar de una deliciosa cena de bbq y de una variedad de bebidas para adultos, como cerveza, vino y margaritas. La entrada también incluye 10 000 dólares en fichas de juego para utilizar en nuestras mesas de blackjack, ruleta, dados y Texas Hold’em. Además, tendrás la oportunidad de participar en subastas tanto en directo como silenciosas, en las que se sortearán una selección de fantásticos premios.
Esperamos verte allí para disfrutar de una maravillosa noche de comida y entretenimiento.
(para mayores de 18 años)
Boletos: $40
kofc9368.org
| | | | |
Caminando Con Cristo Retiro
22-23 de agosto para hombres 21+
29-30 de agosto para mujeres 21+
¿Te falta una relación con el Señor y no sabes dónde empezar? ¿Deseas una comunidad de hermanos con los cuales puedes caminar en tu fe y juntos encontrar el amor de Dios? Vengan al retiro y caminen con nosotros para encontrarnos con el amor infinito de Dios. Si ha pasado mucho tiempo desde que has venido a la Iglesia y no sabes a dónde ir a empezar en tu camino hacia el Señor, estos retiros son para ti.
| | |
Teología del Cuerpo Retiro
22 de agosto
El Ministerio del Grupo de Madres de St. William organiza un retiro familiar sobre la Teología del Cuerpo (TDC) el 22 de agosto, de 10am- 3:30pm, en el campus de St. William. Para obtener más información, consulta el enlace de inscripción: https://forms.gle/A7MdRFCyPEdnPZ3V7
| | |
El Estudio Católico de las Escrituras (en inglés)
8 de septiembre, 10 am - 12 pm, PEC
El Estudio Católico de las Escrituras de St. William (WCSS) invita a las mujeres interesadas a participar en un estudio bíblico que se celebra los martes por la mañana de 10 a 12 horas en el Centro de Evangelización Parroquial (PEC). Las clases comienzan el martes 8 de septiembre y terminan en marzo de 2027. El estudio de este año será Moisés y la Torá.
El estudio ofrece oportunidades para profundizar las relaciones con Dios, para discusiones en grupo y para forjar maravillosas amistades católicas. El cuaderno de ejercicios es de 25 dólares. Un formulario de inscripción acompañado de 25 dólares en efectivo o un cheque a nombre de St William asegurará una de las pocas plazas disponibles en el próximo curso de estudio bíblico.
Las plazas en clase son limitadas, ahora se está realizando la inscripción anticipada. Envía un correo electrónico catamoran55@yahoo.com o ofelia_melendez@yahoo.com para obtener un formulario de registro. Para más información, llama o envía un mensaje a Ofelia Melendez (512)786-4705oa Cathy Moran (512)461-1805
| | |
Conferencias de Pep Borrel
11 y 12 de septiembre
Pep Borrell es un experto en temas de Noviazgo y Matrimonio. Muchos jovenes buscan que su noviazgo termine en un matrimonio feliz, La conferencia Novios 100% ayudara a descubrir que elementos y conversaciones son necesarias para poder lograrlo, porque el noviazgo en si es para dejarlo o lo dejas o te casas.
La conferencia El secreto de los matrimonios que disfrutan ayudara a descubrir como le hacen aquellas parejas que vemos que en su matrimonio lo llevan muy bien, disfrutan del matrimonio y no solo lo sobreviven. Descubriremos como le hacen esas parejas que inspiran a los jovenes a querer el matrimonio para ellos por lo mucho que se aman y lo bien que lo pasan.
| | |
Curso de iniciación a la teología del cuerpo
16 de septiembre, 7 pm - 9 pm
Miércoles a partir del 16 de septiembre de 2026, de 7:00 p.m. a 9:00 p.m Únase a nosotros en un transformador curso de 10 semanas sobre la Teología del Cuerpo, donde exploraremos la poderosa visión de San Juan Pablo II sobre lo que significa ser plenamente humano. En una cultura marcada por la confusión acerca de la identidad, las relaciones, el matrimonio y la sexualidad, estas enseñanzas ofrecen claridad, esperanza y una comprensión más profunda del plan de Dios para el amor humano. Guiado por los escritos de Christopher West, este curso le ayudará a descubrir la profunda conexión entre nuestra vida física, emocional y espiritual. Disponible en inglés. Mas información en st-william.org/courses
| | |
Agosto
$85 cada hijo, depósito de $40 Inscripción tardía en línea y en persona. Consulte el calendario en linea (siguiendo el enlace abajo) para ver las fechas.
es.st-william.org/parents >>
TRIUMPH - Reunion de Padres (6-8 grado)
23 de septiembre, PEC Banquet Hall. inglés: 6:30pm and español: 7:30pm.
. La reunión es OBLIGATORIA para los padres de familia que tienen
hijos(as) de 9-12 grado en Doctrina Año 1 y Año 2 y O.I.C.A Año 1 y 2.
SWYM - Reunion de Padres (9-12 grado)
17 de septiembre, PEC Banquet Hall inglés: 6:00pm and español: 7:30pm.
| |
Retiro Ignite
12-13 de septiembre, Eagles Wings Retreat Center
Para los jóvenes de 9 a 12 grado se les invita a un retiro de 2-días liderado por el Padre Francisco. Costo: $100. Para reservar su puesto y mayor información, favor usar el código QR.
fsoriano@st-william.org
| |
Fin de Semana de Reclutamiento de Catequistas
El Equipo de Formación de Fe de San William busca catequistas fieles y entusiastas para enseñar y compartir la fe católica con nuestros niños y jóvenes. No se requiere experiencia previa; solo amor por Cristo y disposición para servir. Por favor, hable con uno de los miembros de nuestro equipo de Formación de Fe en el Nártex después de cualquier misa el fin de semana del 1 y2 de agosto para obtener más información, inscribirse y permitir que su "sí" tenga frutos duraderos en las vidas de nuestros jóvenes. Si te pierdes este fin de semana, pero estas interesado a unirte, o te quieres comunicar con nosotros antes favor contactar:
K-5 grado inglés, Dustin Parks: dparks@st-william.org
K-5 grado español, Cecilia Garcia de Alba: cgarcia@st-william.org
6-12 grado, Francisco Soriano: fsoriano@st-william.org
| | | | |
Retiro Ignite
12-13 de septiembre, Eagles Wings Retreat Center
Para los jóvenes de 9 a 12 grado se les invita a un retiro de 2-días liderado por el Padre Francisco. Costo: $100. Para reservar su puesto y mayor información, favor usar el código QR.
fsoriano@st-william.org
| | |
Calendario de oración: únase a nosotros para rezar por estos diáconos y todos los seminaristas de nuestra diócesis. Ver calendario >>
| | Oportunidades Adicionales | | | | |
Peregrinación a Polonia y la República Checa 2027
5 al 15 de abril de 2027,
Acompaña al Padre Francisco en una peregrinación a Polonia en 2027. El precio por persona es de $4550.00 con vuelo de ida y vuelta desde Austin. Esta peregrinación será organizada por Crown of Bethlehem.
Las inscripciones están completas. En este momento, solo aceptamos inscripciones para la lista de espera. Por favor, llama a la oficina parroquial para apuntarte a la lista de espera.
| | | | |
Losas con inscripción personalizada en la entrada de la iglesia
¿Le gustaría rendir homenaje a un ser querido con una losa con inscripción personalizada en la entrada de la iglesia? Envíe los formularios debidamente cumplimentados a la oficina parroquial. Los formularios están disponibles en la oficina parroquial y en línea (haga clic en el apartado "Conmemorar a un ser querido").
| | |
¡La Noche Católica en el Round Rock Express se acerca rápidamente!
¡Únete a los católicos de todo el centro de Texas en el Round Rock Express el viernes 28 de agosto a las 7:05pm! Utiliza el código "CATHOLIC" para obtener un descuento en las entradas para el césped o el campo interior (secciones 112 y 113).
¡Habrá fuegos artificiales después del partido!
Comprar boletos >>
| | | | |
Conferencia diocesana sobre Nuestra Señora de Guadalupe
11, 12 de septiembre
El obispo Daniel E. García invita a toda la diócesis a la Conferencia diocesana sobre Nuestra Señora de Guadalupe. Los participantes pueden elegir entre tres sesiones formativas. Cada sesión explorará el significado y el poder evangelizador de los símbolos que se encuentran en la tilma de San Juan Diego. Además, habrá debates en grupo sobre cómo aplicar y compartir el mensaje de Dios a través de Nuestra Señora de
Guadalupe en nuestras comunidades. El ponente es el experto
de renombre mundial, monseñor Eduardo Chávez. Para más
información, visita: austindiocese.org/hispanic-ministry
| | |
¿Cuál es mi misión?
12 de septiembre, 8:30 am - 3:30 pm St. Helen Catholic Church
Acompáñanos en una jornada especial con monseñor Roger Landry, quien nos invita a reflexionar sobre la llamada de Dios y nuestro papel como discípulos misioneros. La jornada comenzará con la Santa Misa celebrada por el obispo Daniel García, seguida de un tiempo de oración, reflexión y renovación. austindiocese.org/day-of-reflectionon-mission
| | |
Central Texas Catholic (CTXC) es un nuevo recurso para los jóvenes adultos de la Diócesis de Austin. Al ofrecer oportunidades para fomentar el espíritu de comunidad y el crecimiento espiritual, CTXC se esfuerza por conectar a los jóvenes adultos católicos, invitándoles a entablar una relación más profunda con Cristo y su Iglesia. Si tienes entre 20 y 39 años, ¡los representantes regionales de CTXC para jóvenes adultos están deseando conocerte!
Aprender mas >>
| | |
|
Declaración de Misión
Como amados hijos e hijas de Dios, nosotros, la parroquia de San William, estamos llamados a proclamar, de palabra y obra, el Evangelio de Jesucristo, crucificado y resucitado. Con la guía del Espíritu Santo y la gracia de los Sacramentos, nos esforzamos por llevar a todas las almas al cielo fomentando la sanación espiritual y equipando a todas las personas para la obra del ministerio.
Saint William Catholic Church |
st-william.org
|
|
| | | |
