Dear Angela Rivera Saettone,

Although it can be difficult to contemplate and even harder to discuss, one gift we can leave our families and beneficiaries is a well-organized and clearly established plan for management of our estates upon death. With this in mind, the Association, in coordination with the Staff Retirement Plan and the IDB Global Federal Credit Union, has prepared a brief guide that can help you establish, plan, and manage your financial affairs for a smooth transition. The guide explains the basics of IDB survivor benefits and how to manage financial accounts, with a detachable summary that you can share with your beneficiaries or executors. We hope it proves helpful to you and your families as a starting point for transition planning. Please note that the guide is not meant to replace legal counsel, that procedures and laws can change at any time, and that any estate planning should be done in consultation with legal and other experts.

Best regards,

IDB Association of Retirees

Estimad@ Angela Rivera Saettone,

Aunque puede ser difícil de contemplar y aún más difícil de discutir, un regalo que podemos dejar a nuestras familias y beneficiarios es un plan bien organizado y claramente establecido para la administración de nuestros patrimonios después de la muerte. Con esto en mente, la Asociación, en coordinación con el Plan de Jubilación del Personal y la Cooperativa de Crédito BID Global, ha preparado una breve guía que puede ayudarlo a establecer, planificar y administrar sus asuntos financieros para una transición sin problemas. La guía explica los conceptos básicos de los beneficios de sobrevivientes del BID y cómo administrar las cuentas financieras, con un resumen desmontable que puede compartir con sus beneficiarios o albaceas. Esperamos que sea útil para usted y sus familias como punto de partida para la planificación de la transición. Tenga en cuenta que la guía no está destinada a reemplazar a un asesor legal, que los procedimientos y las leyes pueden cambiar en cualquier momento, y que cualquier planificación patrimonial debe hacerse en consulta con expertos legales y de otro tipo.

Atentamente,

La Asociación de Jubilados del BID