¿Cómo han estado?

¡Esperamos que este mensaje les encuentre a usted y a sus seres queridos bien de salud! Han pasado muchas cosas desde que enviamos nuestro último boletín, que fue la pasada primavera de 2021. 

Desde entonces, en junio de 2021, Alianza recibió una subvención de $8.1 millones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS) a través de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) para ayudar a generar confianza en la vacuna de COVID-19 y reforzar vacunaciones en comunidades desatendidas. Ese proyecto, se completó con mucho éxito por nuestrxs compañerxs valientes, trabajadorxs y chingonxs, no solo ha salvado vidas, también le dio atención nacional a Alianza.

 ¡Ahora estamos trabajando en un documental sobre nuestro trabajo que se lanzará pronto! Las campesinas lideraron una misión de salud pública, al frente de la misión sirviendo a nuestras comunidades. Seamos honestxs, hemos estado haciendo este trabajo toda nuestra vida. Pero ahora, estamos empezando a obtener el reconocimiento que merecemos.

¿Y quién está tomando interés en nuestro trabajo? ¡Nada más ni menos que el presidente Joe Biden! Así es, en marzo de 2022, junto con Lorette Picciano de Rural Coalition, recibimos invitaciones personales a la Casa Blanca para celebrar el Mes de la Historia de la Mujer. Para obtener más información sobre ese evento y algunas fotos, ¡siga leyendo este boletín!

Si eso no fuera suficiente, nuestra gente ha estado organizando movimientos para poner fin a la detención de niños en Fort Bliss, inició acciones legales con el apoyo de EarthJustice contra la EPA por el uso y mal uso de pesticidas, combatir la violencia de género y abogar por un, tan esperado, camino hacia la ciudadanía para todxs lxs trabajadorxs agrícolas, así como para los 11 millones de inmigrantes indocumentadxs y migrantes de todo el país. También nos solidarizamos con todas las mujeres y niñas de Ucrania que luchan contra la invasión rusa.

En nuestro tiempo libre (¡a quién engañamos, no hay!) seguimos construyendo una economía alternativa que valora y respeta la vida por encima del lucro a través de nuestro proyecto Campesinas Ayudando a Crear una Madre Tierra Segura y Saludable.

Permítanme tomar un minuto aquí, para apreciar el tiempo, la gobernanza y la orientación de nuestras diligentes miembras de la mesa directiva, nuestras organizaciones miembros que trabajaron incansablemente en sus comunidades y el personal de Alianza que dedicó innumerables horas de trabajo abogando por los derechos y dignidad de nuestras campesinas y sus familias.

También queremos expresar nuestro agradecimiento a nuestrxs patrocinadorxs y donantes individuales que continúan haciendo posible, en nombre de cientos de miles de campesinas, posible nuestro trabajo a través de sus generosas contribuciones.

En este boletín, leerá sobre los diversos esfuerzos de Alianza, nuestras organizaciones miembras y las campesinas que luchan por encontrar soluciones para beneficiar nuestras vidas y las de sus compañerxs de trabajo y compatriotas. Como siempre, ¡unida en la lucha!

Abrazos, 
Mily Treviño-Sauceda
¡VAWA ha sido reautorizada!
¡Alianza Nacional de Campesinas aplaude la reautorización de la Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA) por parte de la administración Biden-Harris! Así es, después de mucha lucha, el 16 de marzo de 2022, el presidente Biden firmó la reautorización como ley. Ese día, nuestra directora ejecutiva, Mily Treviño-Sauceda, representó a nuestra organización y a todas las campesinas en el evento de la Casa Blanca donde el presidente Biden hizo historia. VAWA es una ley histórica que ofrece protección y recursos a las víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y acoso. Cuando fue senador, el presidente Biden ayudó a redactar la legislación VAWA original en 1994.
‌
Clínica de vacunación en la frontera de San Luis, AZ organizada por Campesinos Sin Fronteras. Haga clic AQUÍ para ver más.
En junio de 2021, Alianza, en asociación con cinco de sus organizaciones miembras (Campesinos Sin Fronteras, Centro de los Derechos del Migrante, Farmworker Association of Florida, Líderes Campesinas y Rural Coalition) y Migrant Clinicians Network, creó una fuerza laboral de alcance comunitario y de trabajadorxs de salud para dar alcance a lxs trabajadorxs agrícolas y a otras familias migrantes, inmigrantes y rurales en 20 estados y partes de Puerto Rico. El proyecto también incluyó a comunidades agrícolas negras y nativo-americanas que forman parte de Coalition Rural.
Elizabeth Cordero en una clínica de vacunación en Oxnard, CA.
Elvira Carvajal distributing important COVID-19 materials.
¡Obtuvimos más de $8 millones del Departamento de Salud y Servicios Humanos para hacer este trabajo! ¡Y lo hicimos! ¡Si se puede! ¿Y quién dudaría de nosotrxs? ¡Nos encargamos de nuestras familias, nuestro sistema alimentario y la Madre Tierra! Cerrando oficialmente el proyecto en marzo de 2022, ayudamos a vacunar a más de 80,000 personas e hicimos alcance, en persona y a través de plataformas digitales, a más de 2 millones de personas.
Visita con la Asociación Campesina de Florida (Fellsmere). Haga clic AQUÍ para ver más.
¡Regrese a nuestro próximo boletín para obtener más recetas y recomendaciones con ‘'Tiempo de té con Elvira'!
¡Nuestro equipo está creciendo!
¡Desde nuestro último boletín, nuestro equipo ha crecido mucho! Nos gustaría aprovechar esta oportunidad e invitarte a conocer a Anna.
¡Hola! Mi nombre es Anna Obregon. Soy una trabajadora agrícola migrante de tercera generación y también he experimentado violencia doméstica y sexual. En mi tiempo libre me gusta leer, bailar y hacer monólogos de comedia. La risa ha sido uno de mis medios para relajarme.

Me uní a Alianza en julio de 2021 desde el sur de Florida a través de un Proyecto de Vacunación COVID temporal de seis meses de HRSA. A través de este trabajo, nos asociamos con seis organizaciones que llegaron a más de dos millones de personas y ayudaron a aproximadamente 80,000 a vacunarse en veinte estados. Trabajé como Supervisora Nacional en este proyecto, supervisando el equipo de coordinación, colaborando con los socios en nuestros objetivos y realizando reuniones de monitoreo/visitas al sitio. Durante este tiempo con Alianza he podido ver cómo su misión se manifestó en un verdadero movimiento tangible que cambia la vida de las mujeres y niñas campesinas a nivel nacional. Unificando y proporcionando herramientas de liderazgo para las Campesinas de todo el país para que aboguen por sí mismas y por los demás sobre sus derechos humanos. Por esta razón, estoy motivada para continuar mi viaje junto a Alianza como Supervisora ​​del Área Prioritaria de la Iniciativa de Violencia contra las Mujeres (VAW) para ayudar a mis compañeras “campesinas” a sanar mientras avanzamos hacia los derechos humanos justificables.

Adiciones a nuestro equipo también incluyen:
Cynthia Vanderpool García, Coordinadora Nacional de Póliza y Abogacía
Yamiles Nuñez, Especialista en Comunicación y Medios
Natassha Areola, Asistente Ejecutiva
Monica Montejo, Asistente Administrativa
Roxana Chavez, Organizadora Regional
Fatima Chavez, Coordinadora del Proyecto de Madre Tierra
Hormis Bedolla, Organizadora Regional
Francisca Aparicio, Organizadora Regional
Marlene Rojas, Coordinadora Nacional de Programas
Veronica Treviño-Sosa, Coordinadora Nacional de la Iniciativa de Violencia contra las Mujeres
Marisa Treviño-Sosa, Asistente de Finanzas
Jose Quintana, Documentalista de Comunicaciones
Dolores Treviño, Asistente Administrativa
Alianza Nacional de Campesinas representó a todas las campesinas en la celebración del Mes de la Historia de la Mujer en la Casa Blanca el 22 de marzo de 2022. Nuestra directora ejecutiva, Mily Treviño-Sauceda, fue invitada y tuvo el placer de asistir al evento exclusivo que honró a las generaciones de mujeres pioneras y niñas que han construido nuestra Nación. Lorette Picciano, directora ejecutiva de Rural Coalition, también estuvo presente. En el evento, el presidente Biden reconoció a varias mujeres que han logrado logros históricos, incluyendo a la vicepresidenta Kamala Harris, presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, Katherine Tai, Isabel Guzmán, Avril Haines, Jennifer Granholm, Janet Yellen, Deb Haaland, Gina Raimondo, Marcia Fudge, Shalanda Young, así como otras mujeres notables. Reconociendo a las campesinas en el evento del Mes de la Historia de la Mujer en la Casa Blanca es un primer paso positivo y esperado desde hace mucho tiempo para abordar las muchas injusticias profundas de nuestro sistema alimentario. ¡Y nos lo merecemos, sin duda!
Primera dama Dra. Jill Biden y Mily
 Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi y Mily
El presidente Joe Biden y Mily
¡Ya Basta con La Violencia!
¡OJO! - Si usted o alguien que conoce se encuentra en una situación de violencia doméstica, puede llamar al 1-800-799-SAFE (7233). Haga clic aquí para más información y recursos. También puede estar en contacto con nuestras organizaciones miembras.
Alianza Nacional de Campesinas se unió, una vez más, al movimiento mundial, Un Billón de Pie, para abogar por el fin de la violencia de género. Las campesinas no sólo sufren violencia de género en números desproporcionados en comparación con otros grupos, sino que también tienen que soportar explotación por parte de los empleadores y condiciones de trabajo extenuantes.
Muchas veces, los casos no se denuncian debido al temor relacionado con el estatus migratorio y otras amenazas relacionadas. El 14 de febrero, campesinas a través de todo el país, junto con sus familias y comunidades, organizaron reuniones, virtuales y en persona, para elevar las voces de sobrevivientes, compartir información importante y levantarse en contra de la violencia de género. ¡Esta campaña es solo el comienzo!
Campesinas Rising es nuestra campaña anual a nivel nacional para crear conciencia y trabajar para eliminar las innumerables formas de violencia que enfrentan las mujeres y niñas campesinas en los Estados Unidos y en todo el mundo. La idea de Campesinas Rising surgió por primera vez de una colaboración entre la Alianza Nacional de Campesinas y V-Day, dirigida por V, anteriormente conocida como Eve Ensler, como parte del movimiento global "One Billion Rising" (“Un Billón de Pie”). La campaña comienza cada año el 25 de marzo, que es el primer día de la Campaña Nacional de Concientización sobre Trabajadorxs Agrícolas, y llama la atención sobre las luchas únicas que enfrentan las campesinas. Durante la campaña Campesinas Rising organizamos una campaña en las redes sociales donde amplificamos las voces de las campesinas exigiendo el fin de la violencia contra las campesinas y la Madre Tierra.
¡Alianza en las Noticias!
Alianza ha aparecido en muchos medios de comunicación. Estos son algunos de los titulares de este año:





Pueden leer más artículos y ver unas entrevistas por vídeo AQUÍ.
CREDITO: KREMER JOHNSON
Este editorial escrito por nuestra directora ejecutiva, Mily, apareció en 10 publicaciones diferentes, incluidos el Yakima Herald, el Cherokee Tribune, y ArcaMax. Llegando a más de 100,000 personas.
Presidente Biden, ¡escuche!
Todos los años, el presidente de los Estados Unidos da el discurso del "Estado de la Unión" al Congreso de los Estados Unidos. Allí analiza las condiciones actuales en los EE. UU. Creemos que la lucha de la comunidad agrícola y campesinas merece ser escuchada y compartida también. Es por eso que Alianza una vez más organizó el #EstadoDeLaCampesina para llamar la atención sobre las realidades que enfrentan las campesinas en los EE. UU.
El 1 de marzo organizamos una tormenta en las redes sociales para llamar la atención sobre las experiencias de las campesinas que muchas de las veces no son abordadas por nuestro gobierno. El objetivo de esta campaña digital es compartir y elevar las voces de las campesinas mientras comparten sus luchas, prioridades y exigen un cambio. Adicionalmente, el 2 de marzo organizamos el conversatorio "La respuesta de Alianza al Estado de la Unión", donde compartimos nuestros pensamientos y reacciones junto con nuestras organizaciones miembras. Haga clic AQUÍ para ver.
La Campaña de los Morralitos comenzó en el 2009 por nuestra organización miembra Líderes Campesinas para crear conciencia sobre el uso de pesticidas, mientras lxs campesinxs están trabajando y viviendo cerca de los campos con sus familias.

Este año la campaña se llevó a cabo del 15 de enero al 15 de febrero, miles de campesinas por todo el país, junto con sus familias y comunidades, diseñarán y exhibirán Morralitos llenos de color. Los Morralitos están decorados con imágenes y mensajes que expresan las preocupaciones de los trabajadores agrícolas sobre la exposición a pesticidas, comparten información importante sobre salud y seguridad y demuestran el impacto tóxico de los pesticidas. Este año, nuestras organizaciones miembras realizaron más de 180 exhibiciones que incluyeron más de 1,400 morralitos.
El 21 de septiembre del 2021, Alianza se unió a una coalición de grupos de trabajadores agrícolas, ecologistas y organizaciones de salud representadas por EarthJustice para demandar a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) por aprobar el uso continuo del pesticida mortal paraquat, que se ha relacionado con la enfermedad de Parkinson.

“¡El paraquat es un pesticida que ha dañado a muchos de nuestrxs trabajadorxs agrícolas! No podemos permitir que más trabajadorxs agrícolxs y sus familias estén expuestxs”, Mily Trevino-Sauceda

Haga clic AQUÍ para leer el comunicado de prensa completo de EarthJustice.
¡Cultivando alimentos para las comunidades, como sabemos hacerlo!

Alianza Nacional de Campesinas se enorgullece de recibir la Subvención de Infraestructura del Movimiento Mosaico y el Fondo de Infraestructuras del Movimiento Red Solidaire para qué Campesinas puedan reorientar nuestros sistemas de alimentos, fibras y energía. Con estos recursos, ayudaremos a sanar la tierra y restablecer el equilibrio en nuestro ecosistema a través de nuestro proyecto colaborativo, Campesinas Ayudando a Crear una Madre Tierra Segura y Saludable. El proyecto se lanzó en la primavera de 2021 en asociación con nuestras organizaciones miembras La Mujer Obrera, Líderes Campesinas y Rural Coalition. Esta colaboración ha crecido ha incluir a Mujeres Divinas, Mujeres Luchadoras Progresistas, Campesinos Sin Fronteras, PCUN y Mujeres Campesinas Unidas de Florida. El proyecto se basa en el conocimiento ancestral y la experiencia que existe dentro de nuestras comunidades para mostrar que la humanidad puede pasar de una relación extractiva con la tierra a una relación mutuamente beneficiosa y respetuosa. Como parte del proyecto, Alianza y nuestras organizaciones miembras están iniciando huertos comunitarios en nuestros pueblos y vecindarios.
Continuamos con nuestras distribuciones mensuales de comida para ayudar a alimentar a nuestra comunidad. Aunque la pandemia ha afectado a todos de una forma u otra, el COVID-19 ha afectado de manera desproporcionada a lxs trabajadorxs agrícolas. Muchos no tienen acceso a los alimentos que ayudan a cultivar. Nuestra distribución ayuda a alimentar a más de 1600 familias con un promedio de 4-5 miembros por familia. Un agradecimiento especial a Polo's Pantry, Food Forward y todxs lxs que hacen esta distribución posible.

Mire el video a continuación de nuestra distribución de alimentos de diciembre de 2021.
¡Lo más destacado de nuestro trabajo en 2021!
El 28 de julio del 2021, Alianza tuvo su primera sesión informativa para financiadores. Mily, nuestra directora ejecutiva, comenzó la sesión informativa compartiendo la historia de Alianza, cómo surgió y por qué. Escuchamos a un par de nuestros financiadores, y miembras de la mesa directiva de Alianza compartieron los resultados y hallazgos de nuestra convivencia anterior. La sesión informativa concluyó con una sesión de preguntas y respuestas sobre las necesidades más apremiantes de Alianza. Nos gustaría agradecer a todxs lxs que nos acompañaron y al equipo de Alianza por su trabajo. ¡También quisiéramos dar un agradecimiento especial a V y Susan Swan de V-Day y Katie Robinson de Mosaic por guiarnos en la preparación de nuestra primera sesión informativa para financiadores! ¡Gracias!

Puede ver el Reporte completo de la Convivencia AQUÍ.
En julio de 2021, las familias con niños menores de 18 años comenzaron a recibir pagos mensuales del Crédito Fiscal por Menores (CTC) ampliado y autorizado bajo el Plan de Rescate Estadounidense. Sin embargo, debido a cambios en la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos de 2017, lxs niñxs indocumentadxs o niñxs con Números de Identificación Fiscal Individual (ITIN) fueron excluidxs del crédito por primera vez, a pesar de estar entre lxs más afectadxs por la pandemia. Alianza y nuestrxs aliadxs han estado empujando al Congreso a expandir de manera permanente el crédito y hacerlo inclusivo para todxs lxs niñxs para garantizar la seguridad y el bienestar de las familias en todo el país, incluyendo las muchas que forman parte de nuestro sistema agrícola y alimentario.


Alianza continúa abogando por apoyos económicos sólidos como el Crédito Fiscal por Menores, y para hacerlos permanentes e inclusivos para TODXS lxs niñxs y familias.
En agosto del 2021, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. anunció que pondrá fin al uso de clorpirifós, pesticida asociado con problemas de desarrollo neurológico y deterioro de la función cerebral en lxs niñxs, en todos los productos alimenticios de todo el país. Alianza Nacional de Campesinas celebró que pronto lxs trabajadorxs agrícolas en los campos no tendrían que estar expuestos a clorpirifós gracias a la incansable organización de campesinas y tantas personas durante muchos años. El 25 de febrero de 2022, la EPA emitió una respuesta negando las objeciones, las solicitudes de audiencia y las solicitudes de suspensión presentadas sobre la regla final.
Desde 1989, octubre ha sido reconocido a nivel nacional como el Mes de Concientización y Prevención de la Violencia Doméstica, un mes para reconocer y elevar las voces de sobrevivientes de violencia doméstica y sus familias. A lo largo del mes, Alianza Nacional de Campesinas creó conciencia entre las comunidades rurales para poner fin a la violencia doméstica y sexual contra las mujeres y niñas campesinas a través de nuestra Campaña de los Mandilitos.

Los Mandilitos representan los mandiles que suelen usar las mujeres y niñas en el hogar. Como parte de la campaña, las campesinas y sus familias decoran y exhiben los Mandilitos, que sirven como una herramienta educativa para las miembras para promover el diálogo sobre la violencia, la masculinidad tóxica, las relaciones saludables y la equidad de género. El 30 de octubre, Alianza mostró las exhibiciones de Mandilitos que nuestras organizaciones miembras realizaron en todo el país en nuestras plataformas de redes sociales.
El año pasado, el Día de la Igualdad Salarial para las Mujeres Latinas cayó en el 21 de octubre, representando el día en que las ganancias de las latinas alcanzan lo que los hombres blancos no hispanos ganaron el año anterior. En otras palabras, las latinas ganan 57¢ por cada $1 que gana un hombre blanco no hispano y deben trabajar más de 21 meses para ganar lo que ganan los hombres blancos en 12 meses. Algunos grupos enfrentan brechas salariales aún mayores dentro de la comunidad Latinx. Un estudio de 2018 encontró que las campesinas ganan un promedio de $4,700 menos que los hombres campesinos, y que el predictor más fuerte para salarios e ingresos más bajos entre lxs trabajadorxs agrícolas, independientemente de su estado migratorio - era el género. El 21 de octubre, Alianza llevó a cabo una tormenta en las redes sociales para compartir por qué cerrar la brecha salarial ahora no solo es necesario, sino que es un paso clave para brindarle a las mujeres latinas igualdad de derechos. También aprovechamos la oportunidad para públicamente llamar atención a las dificultades adicionales que enfrentan las campesinas en el lugar de trabajo, incluyendo robo de salarios, amenazas de inmigración, acoso sexual y violencia, y violaciones de sus derechos reproductivos. Las campesinas desempeñan un papel clave en la alimentación y el sustento de nuestras familias y comunidades, y deben recibir las mismas protecciones laborales que reciben trabajadorxs en otras industrias.
En honor del Día de la Igualdad Salarial para las Mujeres Latinas, nuestro equipo de trabajo de Derechos Laborales lanzó la “Hora Legal Virtual con Amy Tamayo”. Una vez al mes, Amy Tamayo, becaria legal de nuestra organización miembra, CDM, organiza una sesión de una hora y media en la que brinda información sobre diferentes temas y responde cualquier pregunta que nuestras miembras tengan. Las ideas para los temas provienen directamente de nuestra membresía e incluyen temas como la discriminación de género en el lugar de trabajo, el derecho a la salud y seguridad ocupacional y el derecho al salario mínimo.
¡También celebramos el Día del Trabajo (Labor Day), nos solidarizamos con las mujeres afganas en su lucha contra el patriarcado, y con las comunidades indígenas, entre otras cosas!
Además de nuestras acciones, nos reunimos mensualmente con nuestra membresía a través de nuestros equipos de trabajo: Pesticidas, Violencia Contra La Mujer, Derechos Laborales e Inmigración para discutir las necesidades y promover el liderazgo de campesinas, además de crear una mayor visibilidad y abogar por cambios que aseguren sus derechos humanos.

Realizamos reuniones quincenales con todas nuestras organizaciones miembras para abogar por los derechos humanos de las campesinas durante el COVID-19. Compartimos información sobre los desafíos y las necesidades de las familias de trabajadores agrícolas durante esta pandemia. Compartimos los esfuerzos y las acciones tomadas por nuestra membresía para abordar los efectos del COVID-19 en nuestras comunidades, y también aseguramos que nuestras comunidades pueden acceder a la vacuna contra el COVID de una manera segura.
Próximamente:
Continuaremos planificando capacitaciones para nuestras organizaciones miembras sobre violencia de género, salud y seguridad, incluidos: estrés por calor, pesticidas, COVID19, así como capacitaciones sobre políticas y abogacía en nuestras cuatro áreas prioritarias. Para más información puede enviar un correo electrónico a: [email protected]
¡Nuestros mejores deseos a todas las
organizaciones miembras y sus familias!
Apoya a Alianza Nacional de Campesinas
Alianza es elegible para recibir Fondos Asesorados por Donantes.
La Misión de la ALIANZA NACIONAL DE CAMPESINAS es unificar la lucha y promover el liderazgo de campesinas en un movimiento nacional para crear una mayor visibilidad y abogar por cambios que aseguren sus derechos humanos.
Alianza Nacional de Campesinas