Español sigue el inglés
- Contact Information -
- Programming -
  • Outdoor Education Panel – Tuesday, August 18 in English (6:15-7:15 pm) and Spanish (7:30-8:30 pm): Join us to hear from fellow educators about their successes and challenges with outdoor education and gardening with young children. Ask these experienced educators about their outdoor setup, nature and science activities, and other outdoor activities in a mixed-age group. All Our Kin staff members will moderate the panel and share tips as well. You can register here.
  • Guidance for Family Child Care Homes During COVID-19 - Monday, August 24 at 6 pm in English with Spanish interpretation: As we recently shared, All Our Kin - together with CERCLE and Branford-based Family Child Care Networks - will be joining the Connecticut Nurses’ Association and Office of Early Childhood for a webinar on August 24 about their recent Family Child Care Homes During COVID-19 publication. If you’d like to join the webinar, please register in advance here.
  • As mentioned above, our team is taking the next couple of months to reflect on our work and refresh our programming to be more responsive to you and the unique needs that have arisen since March. You can learn more about our plans and the changes you can expect to see at All Our Kin through September here. In light of this, we will have fewer webinars and professional development opportunities in the coming weeks. We look forward to sharing information about new opportunities as they are planned. In the meantime, we encourage you to take this time to reflect as well and to share your thoughts on how All Our Kin can best partner with and support you through our new provider survey.
- Policy Update -
At this writing, discussions about federal COVID-19 relief - including child care funds - have stalled. Senate Republicans and the White House would like to limit child care funding to $15 billion, while Senate Democrats and the House are asking for $50 billion to sustain child care. It is unlikely that states will offer additional support for child care until they know how much funding will be forthcoming from Washington. 

Members of the Senate are home this week. It is critical that they hear from you and the families you serve about the need for $50 billion to stabilize child care over the next six months. In addition to the need for early care, families with school-age children need care for their children when they are not in school buildings. 

  • Send a letter - Email your Senators and ask them to support the full $50 billion for child care. Encourage your family and friends to send an email too. Click here to use All Our Kin’s Action Network page: 
  • Call your Senators - Ask both to pass a COVID-19 relief package that includes $50 billion for child care right away. You can use the sample phone script below. 

In New York, call Sen. Schumer at (212) 486-4430 and Sen. Gillibrand at (212) 688-6262.

In Connecticut, call Sen. Blumenthal at (860) 258-6940 and Sen. Murphy at (860) 549-8463.

Hello, my name is [your name] and I am a [family child care educator / parent] in [your town]. I would like to thank the Senator for [his/her} support of the Child Care is Essential Act. I am calling to encourage [him/her] to stand firmly behind this $50 billion investment as part of a COVID-19 relief package that must be approved right away. (Providers / parents) like me can’t wait any longer.

  • Send a tweet - Tweet at your Senators reminding them why Congress needs to prioritize funding for child care. Click here to post on social media: 
  • Share this information with parents - You can help parents recognize the importance of speaking up. Share this information in parent meetings, e-newsletters and social media. Turn letter writing into a family engagement activity and encourage parents to speak to their children about advocating for the needs of the community.  

  • The State of Emergency declared by Governor Lamont is scheduled to expire on September 9th. After that date, providers are required to have children’s immunization records and rabies certificates on file. Other waivers related to the State of Emergency, including the one allowing providers to care for three additional school-age children under certain conditions, are likely to be extended. Read OEC’s Memo #28 for more information in English and Spanish. See the latest memos from the Office of Early Childhood about the coronavirus here.

New York 
  • The State of Emergency declared by Governor Cuomo is scheduled to expire September 4th. Providers will have 90 days after it expires to complete CPR/First Aid Training. However, they can complete the online portion of the training and submit it to DOH/MH now.
- Resources -
  • To review our full resource list, visit here.
  • All Our Kin is currently hiring for a full-time, temporary New York Policy Director! If you or members of your networks are interested in learning more and applying, please visit here. The job description isn’t available in Spanish - if you’d like support accessing and reviewing it, please reach out to your All Our Kin office.

  • The Connecticut Nurses’ Association and Office of Early Childhood have released the latest volumes of their bulletin for family child care providers and FCC Networks. You can review volume 4 here and volume 5 here. The bulletins aren’t available in Spanish - if you’d like support accessing and reviewing them, please contact your All Our Kin office.
  • August is National Breastfeeding Month! As family child care providers, you’re eligible to use the GO NAPSACC Breastfeeding & Infant Feeding module at no cost to assess where your programs are doing well and if there are any areas that could better meet the needs of your families. The Department of Public Health, in partnership with the Regional Education Services Centers (RESC) Alliance, is able to provide you with support in the process! Visit this flyer for more information or fill out the enrollment form to get started. This information isn’t available in Spanish - if you’d like support accessing and reviewing it, please contact your All Our Kin office.
  • The Connecticut Association for the Education of Young Children recently launched ctSHARES, a new resource for early childhood educators: “Find everything you need in one place - from classroom assessments to samples of release forms and business finance planning guides, is an easy to use resource designed to streamline your classroom or business! This resource is being provided free of charge at this time thanks to generous funding provided by the Office of Early Childhood.” Visit here to register for ctSHARES. To access the page in Spanish or other languages, use the “G English” icon near the top right of the page.
  • The OEC recently introduced CT Cares for Child Care Businesses, a program that offers support to family child care programs to operate during COVID-19. This program offers a number of subsidies including an Expense Kickstart, Supply, Training and Background Check Subsidies to help reduce business expenses. You can learn more about the eligibility requirements and apply here. You can find detailed guidance for how to register and apply in the Guide to the Expense Kickstart and Supply Subsidy. The guide isn’t available in Spanish - if you’d like support accessing and reviewing it, please reach out to your All Our Kin office.
  • For our New Haven community, the City’s Small Business Resource Center will start its next “DNA of an Entrepreneur Program” later this month. This free, 9-week online workshop series offers a comprehensive toolset for running a successful business. For more information, please contact Ana Nieves-Winn at 203-946-8387 or; space in the series is limited.

New York City 
  • The Harlem Family Institute is offering free support groups for caregivers about parenting during the pandemic. The virtual sessions began last week and will take place Mondays from 1-2:15 pm and 7-8:15 pm for five weeks. The groups will explore different ways of coping and self-care under stressful situations. Visit here for more information.
- Self Care & Wellness -
As the new school year approaches, Child Mind Institute has compiled a collection of back-to-school resources for parents and educators. This information provides strategies for navigating uncertainty, remote learning, and more, and can support parents and educators alike in getting prepared and, in turn, relieving some stress and anxiety. Check out the full list in English here and in Spanish here.
- Monday Motivation! -
This recent Good Morning America segment highlights four-year-old Kynsley’s dedication to supporting her mother, KP Pound, in continuing her workout routine during the pandemic with motivation and love. You can watch the clip here. This video is in English - for information about adding Spanish subtitles to the video, visit here (while the video in the screenshots is not the Good Morning America clip, the process for adding closed captions is the same across both videos).
- Audio Recording -
- Social Media -
- Información de contacto -
- Programas -
  • Panel de Educación al Aire Libre – martes 18 de agosto en inglés (6:15-7:15 pm) y en español (7:30-8:30 pm): Acompáñennos a escuchar de colegas educadores sus éxitos y retos en la educación al aire libre y jardinería con niños pequeños. Pregúntenles a estos educadores con experiencia sobre sus instalaciones al aire libre, naturaleza y actividades de ciencias y otras actividades al aire libre en un grupo de edades mixtas. Miembros del personal de All Our Kin moderarán el panel y compartirán consejos también. Pueden inscribirse aquí.
  • Pautas para los Hogares de Cuidado Infantil Familiar durante el COVID-19 – lunes 24 de agosto a las 6 pm en inglés con interpretación al español: Como compartimos recientemente, All Our Kin – junto con CERCLE y las Redes de Cuidado Infantil Familiar de Branford – participarán junto a la Asociación de Enfermeros de Connecticut y la Oficina para la Primera Infancia en un seminario en línea el 24 de agosto sobre su reciente publicación Pautas para los Hogares de Cuidado Infantil Familiar durante el COVID-19. Si les gustaría participar en el seminario en línea, por favor inscríbanse por adelantado aquí.
  • Como mencionamos arriba, nuestro equipo está tomándose los próximos meses para reflexionar sobre nuestro trabajo y actualizar nuestros programas para que respondan mejor a usted y a las necesidades únicas que han surgido desde marzo. Aquí pueden obtener más información sobre nuestros planes y los cambios que pueden esperar ver en All Our Kin hasta septiembre. A la luz de esto, tendremos menos seminarios en línea y oportunidades de desarrollo profesional en las próximas semanas. Nos entusiasma compartir informaciones sobre las oportunidades nuevas a medida que las planeemos. Mientras tanto, los animamos a que también tomen este tiempo para reflexionar también y para compartir sus opiniones sobre cómo All Our Kin puede trabajar con ustedes y apoyarlos mejor a través de nuestra nueva encuesta de proveedor.
- Novedades en materia de políticas -
En este momento, las discusiones sobre la asistencia federal por el COVID-19 – incluyendo los fondos para el cuidado infantil – se han estancado. Los senadores republicanos y la Casa Blanca quisieran limitar los fondos del cuidado infantil a $15 billones mientras que los senadores demócratas y la Cámara de Representantes están pidiendo $50 billones para sostener al cuidado infantil. Es improbable que los estados ofrecerán un apoyo adicional para el cuidado infantil hasta que sepan el monto del financiamiento que vendrá de Washington. 

Los miembros del Senado estarán en casa esta semana. Es crítico que ellos reciban noticias de ustedes y de las familias que ustedes sirven sobre la necesidad de $50 billones para estabilizar al cuidado infantil en el curso de los próximos seis meses. Además de la necesidad del cuidado infantil, las familias con niños en edad escolar necesitan cuidado para sus hijos cuando no estén en las escuelas.

  • Envíen una carta - Envíen un correo electrónico a sus senadores y pídanles que apoyen los $50 billones completos para el cuidado infantil. Animen a sus familiares y amigos a que también envíen un correo electrónico. Hagan clic aquí para usar la página de la Red de Acción de All Our Kin: 
  • Llamen a sus senadores - Pídanles a ambos que aprueben de inmediato el paquete de asistencia por el COVID-19 que incluya $50 billones para el cuidado infantil. Pueden usar el texto modelo que figura debajo durante su llamada telefónica. 

En Nueva York, llamen al Senador Schumer al (212) 486-4430 y al Senador Gillibrand al (212) 688-6262.

En Connecticut, llamen al Senador Blumenthal al (860) 258-6940 y al Senador Murphy al (860) 549-8463.

Hola, mi nombre es [su nombre] y soy un [educador de cuidado infantil familiar / padre] en [su ciudad]. Me gustaría agradecerle al/a la Senador(a) su apoyo en favor del proyecto de ley El Cuidado Infantil Es Esencial. Estoy llamando para animarlo(a) a que se mantenga firme en su apoyo a esta inversión de $50 billones como parte del paquete de asistencia por el COVID-19 que debe ser aprobado de inmediato. Los (proveedores / padres) como yo no podemos esperar más.

  • Envíen un tuit - Tuiteen a sus senadores recordándoles por qué el Congreso necesita priorizar el financiamiento para el cuidado infantil. Hagan clic aquí para publicar en las redes sociales: 
  • Compartan esta información con los padres - Ustedes pueden ayudar a los padres a reconocer la importancia de expresar su opinión. Compartan esta información en las reuniones de padres, boletines informativos electrónicos y redes sociales. Hagan de escribir cartas una actividad para involucrar a las familias y animen a los padres a hablarles a sus hijos sobre cómo abogar por las necesidades de la comunidad.  

  • El Estado de Emergencia declarado por el Gobernador Lamont está previsto a concluir el 9 de septiembre. Después de esa fecha, los proveedores están obligados a tener los expedientes de vacunación de los niños y certificados de rabia en sus archivos. Es probable que otras dispensas relacionadas con el Estado de Emergencia, incluyendo la que les permite a los proveedores cuidar de tres niños en edad escolar adicionales bajo ciertas condiciones, sean extendidas. Lean la Circular #28 de la OEC para obtener más información en inglés y en español. Vean las circulares más recientes de la OEC sobre el coronavirus aquí.

Nueva York
  • El Estado de Emergencia declarado por el Gobernador Cuomo está previsto a concluir el 4 de septiembre. Los proveedores tendrán 90 días después que concluya para completar la capacitación de RCP/Primeros Auxilios. Sin embargo, pueden completar la porción de la capacitación que es en línea y presentarla al Departamento de Salud e Higiene Mental ahora.
- Recursos -
  • Para revisar nuestra lista de recursos completa, visiten aquí.
  • ¡All Our Kin está buscando actualmente un Director de Política para Nueva York temporal a tiempo completo! Si ustedes o los miembros de sus redes están interesados en obtener más información y solicitar, por favor visiten aquí. La descripción de puesto no está disponible en español – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ella y revisarla, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.

  • La Asociación de Enfermeros de Connecticut y la Oficina para la Primera Infancia publicaron los volúmenes más recientes de su boletín informativo para los proveedores de cuidado infantil familiar y las Redes de Cuidado Infantil Familiar. Pueden ver el Volumen 4 aquí y el Volumen 5 aquí. Los boletines informativos no están disponibles en español – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ellos y revisarlos, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
  • ¡Agosto es el Mes Nacional de la Lactancia Materna! Como proveedores de cuidado infantil familiar, ustedes son elegibles para usar el módulo sobre lactancia materna y alimentación infantil de GO NAPSACC sin costo alguno para evaluar dónde sus programas están desempeñándose bien y si hay áreas que podrían satisfacer mejor las necesidades de sus familias. ¡El Departamento de Salud Pública, conjuntamente con la Alianza de Centros de Servicios Educativos Regionales (RESC, por sus siglas en inglés), puede ofrecerles ayuda en el proceso! Vean este panfleto para obtener más información o llenen el formulario de inscripción para empezar. Esta información no está disponible en español – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ella y revisarla, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
  • La Asociación para la Educación de Niños Pequeños de Connecticut recientemente lanzó ctSHARES, un recurso nuevo para los educadores de la primera infancia: “¡Encuentre todo lo que necesita en un solo lugar – desde evaluaciones para el salón de clase hasta modelos de formularios de dispensa y guías de planificación financiera para negocios, es un recurso fácil de usar diseñado para optimizar su salón de clase o negocio! Este recurso se ofrece sin costo alguno en este momento gracias al financiamiento generoso de la Oficina para la Primera Infancia.” Visiten aquí para inscribirse en ctSHARES. Para acceder a la página en español o en otros idiomas, usen el ícono “G English” próximo a la esquina superior derecha de la página.
  • La OEC recientemente introdujo CT Cares for Child Care Businesses, un programa que ofrece soporte a los programas de cuidado infantil familiar para que operen durante el COVID-19. Este programa ofrece una serie de subsidios, incluyendo los subsidios para los gastos de arranque, suministros, capacitación y revisión de antecedentes para ayudar a reducir los gastos del negocio. Pueden obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y solicitar aquí. Pueden encontrar instrucciones detalladas de cómo inscribirse y solicitar en la Guía de los Subsidios para Gastos de Arranque y Suministros. La guía no está disponible en español – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ella y revisarla, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
  • Para nuestra comunidad de New Haven, el Centro de Recursos para la Pequeña Empresa de la ciudad iniciará su próximo programa “ADN de un Empresario” más adelante en este mes. Esta serie de 9 semanas de talleres en línea gratuitos ofrece una caja de herramientas completa para operar un negocio exitoso. Para obtener más información, por favor comuníquense con Ana Nieves-Winn en el 203-946-8387 o; el cupo en la serie es limitado.

Ciudad de Nueva York
  • El Instituto para la Familia de Harlem está ofreciendo grupos de apoyo gratuitos para los cuidadores sobre la crianza de los hijos durante la pandemia. Las sesiones virtuales empezaron la semana pasada y tendrán lugar los lunes de 1 a 2:15 pm y de 7 a 8:15 pm durante cinco semanas. Los grupos explorarán diferentes maneras de salir adelante y de auto cuidarse en situaciones estresantes. Visiten aquí para obtener más información. Esta información no está disponible en español – si les gustaría recibir ayuda para acceder a ella y revisarla, por favor comuníquense con su oficina de All Our Kin.
- Cuidado de sí mismo y bienestar personal -
Ahora que se aproxima el nuevo año escolar, el Child Mind Institute ha compilado una colección de recursos para el regreso a la escuela para padres y educadores. Esta información provee estrategias para navegar la incertidumbre, el aprendizaje remoto y mucho más, y puede apoyar tanto a los padres como a los educadores para prepararse y, a su vez, aliviar algo del estrés y la ansiedad. Revisen la lista completa en inglés aquí y en español aquí.
- ¡Motivación para el lunes! -
Este segmento reciente de Good Morning America resalta la dedicación de la niña de cuatro años Kynsley en apoyar a su mamá, KP Pound, para que continúe su rutina de ejercicios durante la pandemia con motivación y amor. Pueden ver el clip aquí. Este video está en inglés – para obtener información sobre cómo agregar los subtítulos en español al video, visiten aquí (si bien es cierto que el video en los pantallazos no es el clip de Good Morning America, el proceso para agregar los subtítulos es el mismo en ambos videos).
- La grabación de este mensaje -
- Redes Sociales -